TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FIREPOWER [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-11-27

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Armour
DEF

Within the Armoured Corps, a force that predominantly consists of medium armoured fighting vehicles and balances firepower and protection with strategic and tactical mobility to fight in the land operating domain against any enemy.

OBS

A medium Armoured force is optimized to find, shape and defeat the enemy in the covering force area.

OBS

medium Armoured force; med armd force: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • medium Armored force

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Arme blindée
DEF

Au sein du Corps blindé, force dotée principalement de véhicules blindés de combat moyens qui trouve le juste milieu entre la puissance de feu et la protection, et la mobilité stratégique et tactique lors du combat contre un ennemi dans le domaine d'opérations terrestre.

OBS

La composition d'une force moyenne du Corps blindé est optimisée pour trouver, façonner et vaincre l'ennemi dans la zone des forces de couverture.

OBS

force moyenne du Corps blindé; F moy CB : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-11-20

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Armour
DEF

Within the Armoured Corps, a force that predominantly consists of light armoured fighting vehicles and prioritizes rapid strategic mobility over firepower, protection, and tactical mobility to fight in the land operating domain against any enemy.

OBS

A light Armoured force is optimized to find, shape and defeat the enemy in the covering force area.

OBS

light Armoured force; lt armd force: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • light Armored force

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Arme blindée
DEF

Au sein du Corps blindé, force dotée principalement de véhicules blindés de combat légers qui privilégie la mobilité stratégique rapide plutôt que la puissance de feu, la protection et la mobilité tactique lors du combat contre un ennemi dans le domaine d'opérations terrestre.

OBS

La composition d'une force légère du Corps blindé est optimisée pour trouver, façonner et vaincre l'ennemi dans la zone des forces de couverture.

OBS

force légère du Corps blindé; F lég CB : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-11-20

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Armour
DEF

Within the Armoured Corps, a force that predominantly consists of heavy armoured fighting vehicles and prioritizes tactical mobility, firepower and protection to fight in the land operating domain against any enemy.

OBS

A heavy Armoured force is optimized to find, shape and defeat the enemy in close combat.

OBS

heavy Armoured force; hy armd force: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

Key term(s)
  • heavy Armored force

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Arme blindée
DEF

Au sein du Corps blindé, force dotée principalement de véhicules blindés de combat lourds qui privilégie la mobilité tactique, la puissance de feu et la protection lors du combat contre un ennemi dans le domaine d'opérations terrestre.

OBS

La composition d'une force lourde du Corps blindé est optimisée pour trouver, façonner et vaincre l'ennemi en combat rapproché.

OBS

force lourde du Corps blindé; F lrd CB : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-11-06

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Weapon Systems
DEF

The capability to deliver fires. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel.]

DEF

The amount of fire which may be delivered by a position, unit, or weapon system. [Definition standardized by NATO.]

OBS

firepower : designation officially approved by the Army Terminology Panel and standardized by NATO.

Key term(s)
  • fire power

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Systèmes d'armes
DEF

Capacité d'exécuter des tirs. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.]

DEF

Quantité de feu pouvant être mise en œuvre par une position, une unité ou une arme. [Définition normalisée par l'OTAN.]

OBS

puissance de feu : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ejército de tierra
  • Sistemas de armas
DEF

Cantidad de fuego que puede ser disparado por una posición, unidad, o sistema de armas.

Save record 4

Record 5 2022-03-31

English

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
CONT

[This] tank could become a tankdozer by adding a... bulldozer blade and a hydraulic jack to raise and lower the blade. It then worked as a bulldozer, combined with the toughness and firepower of a tank.

French

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
DEF

Char de combat muni d'une lame de bouteur à l'avant.

OBS

char à lame : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vehículos de oruga (Militar)
Save record 5

Record 6 2021-10-28

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Field Artillery
CONT

The 155 mm M777 lightweight towed howitzer is a system that provides indirect firepower at any time, day or night, and in any weather.

OBS

light towed howitzer; LTH: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • light-weight towed howitzer

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Artillerie de campagne
CONT

L'obusier tracté léger M777 de 155 mm est un système qui assure une puissance de tir indirect en tout temps, le jour ou la nuit, et dans toutes les conditions climatiques.

OBS

obusier tracté léger; OTL : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 6

Record 7 2021-08-23

English

Subject field(s)
  • Tracked Vehicles (Military)
  • Military Exercises
DEF

In war-gaming, the state of a tank which has received a "mobility kill" and "firepower kill" and is damaged beyond repair.

OBS

complete kill; K-KILL: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Véhicules chenillés (Militaire)
  • Exercices militaires
DEF

Dans le contexte de jeux de guerre, état d'un char qui a subi une «destruction mobilité» et une «destruction puissance de feu» et dont les dommages sont irréparables.

OBS

destruction complète; destruction-K; destr-K : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

destruction totale; K-KILL : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 7

Record 8 2020-12-16

English

Subject field(s)
  • Economics
CONT

Canada will preserve its fiscal firepower even as it takes measures to help those who are hit by the coronavirus outbreak...

French

Domaine(s)
  • Économique
CONT

La puissance financière inégalée des Etats-Unis, qui donne au dollar un statut quasi intouchable, cache les problèmes structurels de la première économie mondiale: son endettement, sa désindustrialisation, sa perte de compétitivité et ses inégalités.

Spanish

Save record 8

Record 9 2019-09-09

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Armour
DEF

The combat arm whose primary role is to defeat the enemy through the aggressive use of firepower and battlefield mobility.

OBS

The Armour is one of the component arms of the Army. Its units, regiments, use armoured equipment such as tanks and armoured reconnaissance vehicles. The basic tactical sub-unit of Armour is the squadron.

OBS

Armour: designation and definition approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Key term(s)
  • Armor

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Arme blindée
DEF

Arme de combat dont le rôle principal consiste à vaincre l'ennemi en faisant [un usage vigoureux] de la puissance de feu et de la mobilité sur le champ de bataille.

OBS

L'Arme blindée est l'une des armes constitutives de l'Armée de terre. Ses unités, les régiments, se servent des matériels blindés tels que les chars et les véhicules blindés de reconnaissance. La sous-unité tactique de base de l'Arme blindée est l'escadron.

OBS

Arme blindée : désignation approuvée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

OBS

Arme blindée; AB : désignations approuvées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 9

Record 10 2018-01-11

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
Key term(s)
  • organic firepower capability
  • organic fire-power capabilities
  • organic firepower capabilities

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
Key term(s)
  • capacités organiques de puissance de feu

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-12-27

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Weapon Systems
Key term(s)
  • aerial fire-power

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-12-27

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Weapon Systems
Key term(s)
  • aerial fire-power service

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 12

Record 13 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • Land Equipment (Military)
  • Weapon Systems (Land Forces)
DEF

In war-gaming, the state of a tank whose main armament is out of action either because the crew is unable to operate it, or because its associated equipment has been so damaged as to render it inoperable and irreparable by the crew on the battlefield.

OBS

firepower kill; F-Kill : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Matériel terrestre (Militaire)
  • Systèmes d'armes (Forces terrestres)
DEF

Dans le contexte de jeu de guerre, état d'un char dont l'armement principal est rendu hors service soit parce que l'équipage ne peut plus le faire fonctionner, soit en raison des dommages à l'équipement connexe qui le rendent inutilisable et dont la réparation ne peut être effectuée sur le champ de bataille.

OBS

destruction puissance de feu; destruction-F; destr-F : désignations et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

destruction - puissance de feu; destruction-F : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-10-11

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Land Forces
DEF

The operational function that integrates manoeuvre, firepower and offensive information operations to achieve the desired effects.

OBS

Act: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Forces terrestres
DEF

Fonction opérationnelle qui intègre la manœuvre, la puissance de feu et les opérations d'information offensives pour produire les effets souhaités.

OBS

Action : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 14

Record 15 2017-03-17

English

Subject field(s)
  • Military Organization
DEF

A conventional force that consists predominantly of armoured fighting vehicles, and has greater armour protection and firepower than a medium force.

OBS

A heavy force is not normally deployed strategically by air.

OBS

heavy force: designation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Joint Terminology Panel.

OBS

heavy weight force; HWF: designations officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
DEF

Force classique dotée principalement de véhicules blindés de combat offrant une protection blindée et une puissance de feu supérieures à celles d’une force moyenne.

OBS

Au niveau stratégique, une force lourde n’est pas généralement déployée par voie aérienne.

OBS

force lourde : désignation et définition uniformisées par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

OBS

force lourde : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-10-14

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

Furthermore, by equally conservative calculations, the cocaine trade returns between $1 billion and $1. 5 billion a year to the Andean economies. These resources allow the drug lords to buy a lot of protection--firepower, fast aircraft and boats, informants and intelligence networks, and compliant government officials.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

Il est clair qu'il faut un président fort pour s'opposer [...] aux barons de la drogue au Mexique ou en Colombie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Drogas y toxicomanía
CONT

[...] los hechos más importantes de la vida política en los últimos veinticinco años han estado marcados por el sino de la droga: [...] el asesinato del ministro Lara Bonilla, que evidenció la inserción de los barones de la droga en las altas corporaciones democráticas [...]

Save record 16

Record 17 2008-08-01

English

Subject field(s)
  • Philosophy (General)
  • Religion (General)
DEF

The theory that life evolved not by random chance, but by design.

CONT

The "intelligent design" movement whose think-tank is the Discovery Institute in Seattle, Washington, has greater intellectual firepower than creationism, with its discredited insistence on a six-day creation and a 6000-year-old Earth.

CONT

Intelligent design theory battles godless Darwinism. It has a growing body of supporters with real academic credentials, plus serious political and financial backing.

Key term(s)
  • mysterious life force

French

Domaine(s)
  • Philosophie (Généralités)
  • Religion (Généralités)
OBS

Les termes «création intelligente» et «création consciente» sont attestés dans les articles de Harun Yahya sur l'évolution (diffusion Internet, Copernic-Pro, Web français).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Filosofía (Generalidades)
  • Religión (Generalidades)
DEF

[Teoría] que sostiene que el origen o evolución del Universo, la vida y el hombre, o la creación, son el resultado de acciones racionales emprendidas de forma deliberada por uno o más agentes inteligentes.

Save record 17

Record 18 2008-05-27

English

Subject field(s)
  • Games of Chance
  • Horse Racing and Equestrian Sports
DEF

In gimmick wagering, a wager on one or more of the horses which must finish a race in a predetermined order while being entered along with some of the other horses in the field that finish the race in the money.

CONT

The exacta part wheel is simply a modified wheel and is also sold in $1 increments. What it allows you to do is concentrate your financial firepower on a few selected targets-to get the biggest bang for your buck.

French

Domaine(s)
  • Jeux de hasard
  • Courses hippiques et sports équestres
DEF

Dans un pari exotique, pari sur un ou [plusieurs] chevaux qui doivent terminer la course dans un ordre précis tout en étant couplés à certains des autres chevaux du peloton classés aux positions de rapport.

Spanish

Save record 18

Record 19 2008-02-06

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Security
DEF

One or more vehicles equipped with crew-served weapons(armoured or unarmoured) integral to a vehicle column whose mission it is to provide firepower in order to protect the convoy.

OBS

convoy security element: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Sécurité
DEF

Un ou plusieurs véhicules (blindés ou non) munis d'armes collectives, faisant partie intégrante d'une colonne de véhicules, dont la mission est de fournir une puissance de feu pour protéger un convoi.

OBS

élément de sécurité de convoi : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 19

Record 20 2006-11-27

English

Subject field(s)
  • Air Defence
DEF

A geographical area within which procedures are established to minimize interference between air defence operations and other types of operations. It may include one or more of the following : a. air defence action area; b. air defence area; c. air defence identification zone; d. firepower umbrella.

OBS

air defence operations area: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • air defense operations area

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
DEF

Zone géographique à l'intérieur de laquelle sont appliqués des procédures destinées à minimiser les interférences entre les opérations de défense aérienne et les autres types d'opérations. Elle peut comprendre la désignation d'une ou plusieurs des zones suivantes : a. zone d'action de défense aérienne, b. zone de défense aérienne, c. zone d'identification de défense aérienne, d. zone de tir contre-avions.

OBS

zone d'opérations de défense aérienne; zone de tir contrôlé : termes et définition normalisés par l'OTAN; termes uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Defensa aérea
DEF

Zona geográfica que marca los límites dentro de los cuales se establecen procedimientos para reducir al mínimo la interferencia mutua entre las operaciones de defensa aérea y otras operaciones, y que puede incluir la designación de una o varias de las siguientes zonas: a. zona de acción de la defensa aérea; b. zona de defensa aérea; c. zona de identificación de defensa aérea; d. zona de cobertura de fuegos.

Save record 20

Record 21 2006-08-22

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Infantry
CONT

The objective crew served weapon(OCSW) is an integrated machine gun system which couples the firepower of air bursting munitions with optoelectronic fire control to provide all-environment operation and enhanced lethality. The OCSW is an ultra-light, two-man portable, crew-served weapon system incorporating state-of-the-art electronics, advanced materials, and small arms technologies.

CONT

The objective crew served weapon (OCSW), XM307, will be the dismounted infantry crew served weapon and defensive armament system for seven variants of the Future Combat System.

Key term(s)
  • objective crew-served weapon

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Infanterie

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-10-20

English

Subject field(s)
  • Infantry
DEF

A small group of soldiers whose purpose is to provide heavy firepower.

French

Domaine(s)
  • Infanterie

Spanish

Save record 22

Record 23 2003-09-30

English

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
  • Ballistics
CONT

The ‘69 shooting incident inspired Davis to research and develop a means of personal ballistic protection. The result was a soft, flexible, concealable panel of ballistic nylon material layered to stop common street handgun firepower. The ballistic material, first generation in the body armor industry, was similar to that found in flak jackets worn in Korea and Vietnam.

CONT

The[soldier’s] multi-tool is 4.5" (115 mm) long (closed) and weighs 8 ozs (230 gm). The tool will be issued with a ballistic material carrying case.

French

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Balistique
DEF

[Tissu] qui arrête les balles.

CONT

L'outil [polyvalent du soldat] mesure 4,5 po (115 mm) de longueur et pèse 8 oz (230 g). Il sera fourni dans un étui en tissu balistique.

Spanish

Save record 23

Record 24 2001-12-11

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only).

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 24

Record 25 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Military Equipment
CONT

Although not intended to be employed in the assault rifle role, the P90 was developed for second-line users who do not require the bulk and firepower of a full-scale rifle-it was a precursor of the weapon category now known as a Personal Defence Weapon.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Matériel militaire
CONT

Le P90 n'a pas été développé en tant que fusil d'assaut mais plutôt pour des applications de second rang qui ne nécessitent pas une grande puissance de feu. Il est le précurseur d'une catégorie aujourd'hui désignée «arme d'autodéfense».

Spanish

Save record 25

Record 26 1995-11-01

English

Subject field(s)
  • Land Forces
  • Military Strategy
CONT

Although not intended to be employed in the assault rifle role, the P90 was developed for second-line users who do not require the bulk and firepower of a full-scale rifle-it was a precursor of the weapon category now known as a Personal Defence Weapon.

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres
  • Stratégie militaire
CONT

Le P90 n'a pas été développé en tant que fusil d'assaut mais plutôt pour des applications de second rang qui ne nécessitent pas une grande puissance de feu.

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-03-28

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Groupe de travail qui ne bénéficie pas d'un soutien administratif du Secrétariat international de l'OTAN, mais qui dépend de la Division Soutien de la Défense.

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-07-19

English

Subject field(s)
  • Wheeled Vehicles (Military)
CONT

For all practical purposes its firepower is limited to machine-guns and grenade launchers, thus limiting its direct combat potential to "light strikes" such as the tackling of soft-skinned vehicles or infantry.

French

Domaine(s)
  • Véhicules à roues (Militaire)
CONT

Dans la pratique, il ne porte que des mitrailleuses et des lance-grenades qui limitent son emploi tactique à des actions de raid éclair contre l'infanterie ou les véhicules non protégés.

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Armour

French

Domaine(s)
  • Arme blindée

Spanish

Save record 29

Record 30 1992-10-08

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: