TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRING SIMULATOR [11 records]
Record 1 - internal organization data 2007-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weapon Systems
- Military Training
Record 1, Main entry term, English
- firing training simulator
1, record 1, English, firing%20training%20simulator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
- Instruction du personnel militaire
Record 1, Main entry term, French
- simulateur d'instruction au tir
1, record 1, French, simulateur%20d%27instruction%20au%20tir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- simulateur d'entraînement au tir 2, record 1, French, simulateur%20d%27entra%C3%AEnement%20au%20tir
masculine noun
- SIT 1, record 1, French, SIT
correct, masculine noun
- SIT 1, record 1, French, SIT
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Weapon Systems
Record 2, Main entry term, English
- firing signature simulator
1, record 2, English, firing%20signature%20simulator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Systèmes d'armes
Record 2, Main entry term, French
- simulateur de signature de lancement
1, record 2, French, simulateur%20de%20signature%20de%20lancement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-12-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- fire simulator
1, record 3, English, fire%20simulator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Deception measures may be used, including electronic deception and the dropping of dummy parachutists and fire simulators. 2, record 3, English, - fire%20simulator
Record 3, Key term(s)
- weapon aiming system simulator
- firing simulator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- simulateur de tir
1, record 3, French, simulateur%20de%20tir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des mesures de déception peuvent être employées, y compris la déception électronique et le largage de faux parachutistes et de simulateurs de tir. 2, record 3, French, - simulateur%20de%20tir
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flight Simulators (Aeroindustry)
- Guns (Land Forces)
Record 4, Main entry term, English
- crew firing simulator
1, record 4, English, crew%20firing%20simulator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- crew gunnery trainer 2, record 4, English, crew%20gunnery%20trainer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
- Canons (Forces terrestres)
Record 4, Main entry term, French
- simulateur d'instruction de tir de l'équipage
1, record 4, French, simulateur%20d%27instruction%20de%20tir%20de%20l%27%C3%A9quipage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Military Training
- Police
Record 5, Main entry term, English
- firearms training system
1, record 5, English, firearms%20training%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
- FATS 1, record 5, English, FATS
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A simulator used to teach target identification and firing skills as well as appropriate reaction and control. 1, record 5, English, - firearms%20training%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Police
Record 5, Main entry term, French
- système de formation au tir
1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20formation%20au%20tir
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- SFT 2, record 5, French, SFT
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Simulateur employé pour enseigner l'identification des objectifs, la compétence au tir ainsi que la réaction et le contrôle appropriés en l'occurrence. 3, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20formation%20au%20tir
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
système de formation au tir : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20formation%20au%20tir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-04-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 6, Main entry term, English
- combat firing simulator
1, record 6, English, combat%20firing%20simulator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 6, Main entry term, French
- simulateur de tir de combat
1, record 6, French, simulateur%20de%20tir%20de%20combat
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- STC 2, record 6, French, STC
correct
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le simulateur sera utilisé pour l'instruction des tireurs du missile antichar Éryx. 3, record 6, French, - simulateur%20de%20tir%20de%20combat
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1992-02-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Record 7, Main entry term, English
- loading, aiming and firing simulator
1, record 7, English, loading%2C%20aiming%20and%20firing%20simulator
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- ALF simulator 1, record 7, English, ALF%20simulator
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Record 7, Main entry term, French
- simulateur ALF
1, record 7, French, simulateur%20ALF
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-01-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Small Arms
Record 8, Main entry term, English
- ZDS-85 system
1, record 8, English, ZDS%2D85%20system
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Simulator used to teach rifle firing. 2, record 8, English, - ZDS%2D85%20system
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Armes légères
Record 8, Main entry term, French
- système ZDS-85
1, record 8, French, syst%C3%A8me%20ZDS%2D85
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Simulateur aidant au tir au fusil. 2, record 8, French, - syst%C3%A8me%20ZDS%2D85
Record 8, Key term(s)
- ZDS 85
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1987-12-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Guns (Land Forces)
Record 9, Main entry term, English
- Talafit firing simulator
1, record 9, English, Talafit%20firing%20simulator
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The simulator is made by the SABCA Company, from Belgium. 2, record 9, English, - Talafit%20firing%20simulator
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Canons (Forces terrestres)
Record 9, Main entry term, French
- simulateur de tir Talafit
1, record 9, French, simulateur%20de%20tir%20Talafit
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le simulateur est produit par la société belge SABCA. 2, record 9, French, - simulateur%20de%20tir%20Talafit
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-07-06
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 10, Main entry term, English
- on-board firing simulator 1, record 10, English, on%2Dboard%20firing%20simulator
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 10, Main entry term, French
- simulateur de tir embarqué
1, record 10, French, simulateur%20de%20tir%20embarqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-02-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Weapon Systems
Record 11, Main entry term, English
- laser-based firing simulator
1, record 11, English, laser%2Dbased%20firing%20simulator
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- laser firing simulator 2, record 11, English, laser%20firing%20simulator
correct
- laser fire simulator 3, record 11, English, laser%20fire%20simulator
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Record 11, Main entry term, French
- simulateur de tir à laser
1, record 11, French, simulateur%20de%20tir%20%C3%A0%20laser
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: