TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLOCTAFENINE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- floctafenine 1, record 1, English, floctafenine
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- floctafénine
1, record 1, French, floctaf%C3%A9nine
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Record 1, Main entry term, Spanish
- floctafenina
1, record 1, Spanish, floctafenina
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- escape analgesic
1, record 2, English, escape%20analgesic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An escape analgesic is an analgesic used by a test subject for relief not provided by the drug being tested. 1, record 2, English, - escape%20analgesic
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
If the migraine symptoms had worsened, patients were offered an escape analgesic combination of 1000 mg paracetamol and 10 mg metoclopramide. [Naproxin sodium in the treatment of migraine; Cephalalgia, March, 1985, 5(1), p. 5-10) 2, record 2, English, - escape%20analgesic
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
There was no difference in the relief of pain between the three treatments under the conditions of this trial were paracetamol was allowed as an additional escape analgesic. [Floctafenine(Idarac) in the management of rheumatoid arthritis. [Rheumatol. Rehabil., Nov. 1977, 16(4) ;pp. 260-4] 2, record 2, English, - escape%20analgesic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- analgésique d'épuisement
1, record 2, French, analg%C3%A9sique%20d%27%C3%A9puisement
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analgésique inhibiteur 1, record 2, French, analg%C3%A9sique%20inhibiteur
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: