TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLOOD MAPPING [22 records]
Record 1 - internal organization data 2022-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Emergency Management
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- Flood Hazard Identification and Mapping Program
1, record 1, English, Flood%20Hazard%20Identification%20and%20Mapping%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FHIMP 1, record 1, English, FHIMP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Government of Canada is investing over $63. 8 [million] in its Flood Hazard Identification and Mapping Program(FHIMP) to help Canadians better plan and prepare for future floods. In partnership with provincial and territorial governments, the FHIMP aims to complete flood hazard maps of higher risk areas in Canada and make this flood hazard information accessible. 1, record 1, English, - Flood%20Hazard%20Identification%20and%20Mapping%20Program
Record 1, Key term(s)
- Flood Hazard Identification and Mapping Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- Programme d'identification et de cartographie des aléas d'inondation
1, record 1, French, Programme%20d%27identification%20et%20de%20cartographie%20des%20al%C3%A9as%20d%27inondation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PICAI 1, record 1, French, PICAI
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gouvernement du Canada investit plus de 63,8 millions de dollars dans son Programme d'identification et de cartographie des aléas d'inondations (PICAI) afin d'aider les Canadiennes et les Canadiens à mieux planifier et se préparer aux inondations futures. En partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, le PICAI a pour but de développer des cartes des aléas d'inondation dans les zones à haut risque au Canada et de rendre cette information accessible. 1, record 1, French, - Programme%20d%27identification%20et%20de%20cartographie%20des%20al%C3%A9as%20d%27inondation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Emergency Management
- Hydrology and Hydrography
Record 2, Main entry term, English
- Federal Flood Mapping Framework
1, record 2, English, Federal%20Flood%20Mapping%20Framework
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des urgences
- Hydrologie et hydrographie
Record 2, Main entry term, French
- Cadre fédéral de la cartographie des zones inondables
1, record 2, French, Cadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20de%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Cartography
- Mathematical Geography
Record 3, Main entry term, English
- geospatial data integration
1, record 3, English, geospatial%20data%20integration
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Applying an appropriate spatial reference system and ensuring data accuracy are critical to the integrity of any project involving geospatial data integration, including flood mapping. 2, record 3, English, - geospatial%20data%20integration
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Cartographie
- Géographie mathématique
Record 3, Main entry term, French
- intégration de données géospatiales
1, record 3, French, int%C3%A9gration%20de%20donn%C3%A9es%20g%C3%A9ospatiales
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-06-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Areal Planning (Urban Studies)
Record 4, Main entry term, English
- floodplain mapping
1, record 4, English, floodplain%20mapping
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- flood plain mapping 2, record 4, English, flood%20plain%20mapping
correct
- flood-prone area mapping 3, record 4, English, flood%2Dprone%20area%20mapping
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Floodplain mapping allows municipalities and conservation authorities to guide development away from flood-prone areas and also supports better emergency management and planning. 4, record 4, English, - floodplain%20mapping
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Aménagement du territoire
Record 4, Main entry term, French
- cartographie des zones inondables
1, record 4, French, cartographie%20des%20zones%20inondables
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- cartographie des plaines inondables 2, record 4, French, cartographie%20des%20plaines%20inondables
correct, feminine noun
- cartographie des plaines d'inondation 3, record 4, French, cartographie%20des%20plaines%20d%27inondation
correct, feminine noun
- cartographie des terres inondables 4, record 4, French, cartographie%20des%20terres%20inondables
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La cartographie des plaines inondables [...] a permis de situer, sur des cartes topographiques, les limites d'inondation de récurrence de 20 ans et de 100 ans. 5, record 4, French, - cartographie%20des%20zones%20inondables
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-12-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Cartography
- Hydrology and Hydrography
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Emergency Management
Record 5, Main entry term, English
- flood extent mapping
1, record 5, English, flood%20extent%20mapping
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Enhance flood extent mapping timeliness and effectiveness by providing updated flood maps no more than 12 hours after a typhoon strikes... 2, record 5, English, - flood%20extent%20mapping
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Cartographie
- Hydrologie et hydrographie
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Gestion des urgences
Record 5, Main entry term, French
- cartographie de l'étendue des inondations
1, record 5, French, cartographie%20de%20l%27%C3%A9tendue%20des%20inondations
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Améliorer l'opportunité et l'efficacité de la cartographie de l'étendue des inondations en fournissant des cartes d'inondation à jour au plus 12 heures après un typhon [...] 2, record 5, French, - cartographie%20de%20l%27%C3%A9tendue%20des%20inondations
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-09-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Cartography
- Environment
Record 6, Main entry term, English
- Canada-Northwest Territories Agreement Respecting Flood Damage and Flood Risk Mapping 1, record 6, English, Canada%2DNorthwest%20Territories%20Agreement%20Respecting%20Flood%20Damage%20and%20Flood%20Risk%20Mapping
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- Canada Northwest Territories Agreement Respecting Flood Damage and Flood Risk Mapping
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Cartographie
- Environnement
Record 6, Main entry term, French
- Accord Canada-Territoires du Nord-Ouest concernant la réduction des dommages causés par les inondations, et la cartographie des zones inondables
1, record 6, French, Accord%20Canada%2DTerritoires%20du%20Nord%2DOuest%20concernant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%2C%20et%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-07-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Aboriginal Law
- Environment
Record 7, Main entry term, English
- Memorandum of Understanding between the Department of the Environment and the Department of Indian Affairs and Northern Development Respecting Flood Risk Mapping of Indian Reserve Lands and Other Lands Set Aside or Held for Indians
1, record 7, English, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20of%20Indian%20Reserve%20Lands%20and%20Other%20Lands%20Set%20Aside%20or%20Held%20for%20Indians
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit autochtone
- Environnement
Record 7, Main entry term, French
- Memorandum of Understanding between the Department of the Environment and the Department of Indian Affairs and Northern Development Respecting Flood Risk Mapping of Indian Reserve Lands and Other Lands Set Aside or Held for Indians
1, record 7, French, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20of%20Indian%20Reserve%20Lands%20and%20Other%20Lands%20Set%20Aside%20or%20Held%20for%20Indians
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Environnement, Direction générale des eaux intérieures, Conservation et Protection. 1, record 7, French, - Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20of%20Indian%20Reserve%20Lands%20and%20Other%20Lands%20Set%20Aside%20or%20Held%20for%20Indians
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-02-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Cartography
- Emergency Management
Record 8, Main entry term, English
- rapid mapping
1, record 8, English, rapid%20mapping
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Rapid mapping and monitoring with remote sensing techniques is an important source of information for decision-makers faced with large scaled disasters. 2, record 8, English, - rapid%20mapping
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
rapid mapping: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 8, English, - rapid%20mapping
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Disaster, fire, flood rapid mapping. 3, record 8, English, - rapid%20mapping
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Cartographie
- Gestion des urgences
Record 8, Main entry term, French
- cartographie rapide
1, record 8, French, cartographie%20rapide
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
En 2000, la signature de la Charte Internationale «Espace et Catastrophes Majeures» engage les fournisseurs d'images satellites, sur demande des États ou des protections civiles, à mettre à disposition des données satellitaires en vue d'une cartographie rapide des dommages liés à une catastrophe. Ces engagements constituent des éléments de réponse à la priorité donnée à la gestion d'événements catastrophiques en assurant la sécurité des personnes et des biens partout dans le monde. 2, record 8, French, - cartographie%20rapide
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
[...] pour la cartographie rapide, une différence majeure réside dans l'intervalle de temps disponible pour réaliser la transformation. Alors que dans un cycle de production normal, le temps imparti se compte généralement en semaines ou en mois, pour la cartographie rapide (dédiée à la gestion de crise) le temps disponible se compte en heures et en jours. Le défi est clairement posé, il s'agit d'une course contre la montre qui ne peut être remportée que si des ressources spécifiques sont mises en place au préalable. 2, record 8, French, - cartographie%20rapide
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
cartographie rapide : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 8, French, - cartographie%20rapide
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-01-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Cartography
- Spacecraft
- Remote Sensing
Record 9, Main entry term, English
- flood mapping
1, record 9, English, flood%20mapping
correct, officially approved
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
NOAA AHVRR allows for a family of satellites upon which flood monitoring and mapping can almost always be done in near real time. Currently, multi channel and multi sensor data sources from GOES and POES satellites have been used for meteorological evaluation, interpretation, validation, and assimilation(into Numerical Weather Prediction Models) to assess hydrological and hydro geological risks(Barrett, 1996). 2, record 9, English, - flood%20mapping
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
flood mapping : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG). 3, record 9, English, - flood%20mapping
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Cartographie
- Engins spatiaux
- Télédétection
Record 9, Main entry term, French
- cartographie des inondations
1, record 9, French, cartographie%20des%20inondations
correct, feminine noun, officially approved
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
L'instrument ASAR [Advanced Synthetic Aperture Radar] apporte des réponses très positives sur la problématique de la cartographie des inondations, notamment avec son mode de fonctionnement en polarisation alternée, produit à haute et moyenne résolutions spatiales. [...] Concernant la cartographie des inondations en particuliers, la phase de l'onde radar pourrait apporter des éléments supplémentaires pour infirmer ou confirmer la présence d'eau, mais nécessiterait d'importants développements pour être utilisable en temps rapide pendant la crise. D'autres modes de fonctionnement à haute résolution temporelle, tels que le champ large ou la basse résolution, seraient à évaluer pour réaliser des cartes à très grande échelle, surveiller de grands bassins et disposer ainsi d'une vision d'ensemble de la situation. 2, record 9, French, - cartographie%20des%20inondations
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
cartographie des inondations : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 9, French, - cartographie%20des%20inondations
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Naves espaciales
- Teledetección
Record 9, Main entry term, Spanish
- cartografía de inundaciones
1, record 9, Spanish, cartograf%C3%ADa%20de%20inundaciones
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- cartografía de zonas inundadas 2, record 9, Spanish, cartograf%C3%ADa%20de%20zonas%20inundadas
feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-01-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Remote Sensing
- Cartography
Record 10, Main entry term, English
- multifrequency laser 1, record 10, English, multifrequency%20laser
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A laser with the capability of emitting light in two or more wavelengths. 2, record 10, English, - multifrequency%20laser
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Because of this demand, Flood foresees lidar systems moving toward multifrequency lasers, combining green and infrared or ultraviolet wavelengths to capture additional information during mapping. 3, record 10, English, - multifrequency%20laser
Record 10, Key term(s)
- multi-frequency laser
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Télédétection
- Cartographie
Record 10, Main entry term, French
- laser multifréquence
1, record 10, French, laser%20multifr%C3%A9quence
proposal, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Laser ayant la capacité d'émettre de la lumière à plus d'une longueur d'onde. 1, record 10, French, - laser%20multifr%C3%A9quence
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Láser y máser
- Teledetección
- Cartografía
Record 10, Main entry term, Spanish
- láser multifrecuencia
1, record 10, Spanish, l%C3%A1ser%20multifrecuencia
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2007-01-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Cartography
- Forestry Operations
- Remote Sensing
Record 11, Main entry term, English
- broad forest type mapping
1, record 11, English, broad%20forest%20type%20mapping
correct, officially approved
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The identification of general forest classes. 2, record 11, English, - broad%20forest%20type%20mapping
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Broad forest type mapping refers to applications where broad categories are required(for example within Canada : hardwood, softwood, mixed wood, shrub land, grassland, bogs; Tropics : upland forests, flood plain, forests, swamp forests, savannah). 3, record 11, English, - broad%20forest%20type%20mapping
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
broad forest type mapping: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 11, English, - broad%20forest%20type%20mapping
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Cartographie
- Exploitation forestière
- Télédétection
Record 11, Main entry term, French
- cartographie des grands types forestiers
1, record 11, French, cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers
correct, feminine noun, officially approved
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Identification des classes générales de forêt. 2, record 11, French, - cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
[La] cartographie des grands types forestiers [fait référence aux] applications où seuls les grands types forestiers ont besoin d'être connus (par exemple au Canada : feuillus, conifères, forêts mixtes, savanes arbustives, prairies, marais; sous les Tropiques : hautes forêts, plaines inondables, forêts, forêts marécageuses, savanes). 1, record 11, French, - cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
cartographie des grands types forestiers : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 11, French, - cartographie%20des%20grands%20types%20forestiers
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Explotación forestal
- Teledetección
Record 11, Main entry term, Spanish
- cartografía de los principales tipos de bosques
1, record 11, Spanish, cartograf%C3%ADa%20de%20los%20principales%20tipos%20de%20bosques
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2002-01-22
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Hydrology and Hydrography
Record 12, Main entry term, English
- flood risk mapping
1, record 12, English, flood%20risk%20mapping
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Hydrologie et hydrographie
Record 12, Main entry term, French
- cartographie des zones exposées aux inondations
1, record 12, French, cartographie%20des%20zones%20expos%C3%A9es%20aux%20inondations
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Hidrología e hidrografía
Record 12, Main entry term, Spanish
- cartografía de zonas expuestas a inundaciones
1, record 12, Spanish, cartograf%C3%ADa%20de%20zonas%20expuestas%20a%20inundaciones
feminine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1997-09-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environment
Record 13, Main entry term, English
- Agreement Between the Government of Canada and the Government of Quebec Respecting Flood Risk Mapping Applied to Flood Plain Preservation and Sustainable Development of Water Resources 1, record 13, English, Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Quebec%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20Applied%20to%20Flood%20Plain%20Preservation%20and%20Sustainable%20Development%20of%20Water%20Resources
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agreement originally signed in 1976, renewed in 1983, 1987 and 1994. 1, record 13, English, - Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Quebec%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20Applied%20to%20Flood%20Plain%20Preservation%20and%20Sustainable%20Development%20of%20Water%20Resources
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Environnement
Record 13, Main entry term, French
- Convention entre les gouvernements du Canada et du Québec relativement à la cartographie et à la protection des plaines d'inondation et au développement durable des ressources en eau
1, record 13, French, Convention%20entre%20les%20gouvernements%20du%20Canada%20et%20du%20Qu%C3%A9bec%20relativement%20%C3%A0%20la%20cartographie%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20plaines%20d%27inondation%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20des%20ressources%20en%20eau
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-01-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 14, Main entry term, English
- Flood Damage Reduction and Flood Risk Mapping in the Northwest Territories
1, record 14, English, Flood%20Damage%20Reduction%20and%20Flood%20Risk%20Mapping%20in%20the%20Northwest%20Territories
correct, intergovernmental
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 14, Main entry term, French
- Réduction des dommages causés par les inondations et la cartographie des risques d'inondation dans les territoires du Nord-Ouest
1, record 14, French, R%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%20et%20la%20cartographie%20des%20risques%20d%27inondation%20dans%20les%20territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, intergovernmental
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-01-30
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Cartography
Record 15, Main entry term, English
- Flood Hazard Mapping Program
1, record 15, English, Flood%20Hazard%20Mapping%20Program
Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Cartographie
Record 15, Main entry term, French
- Programme de cartographie des zones inondables
1, record 15, French, Programme%20de%20cartographie%20des%20zones%20inondables
Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-10-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 16, Main entry term, English
- Canada-Manitoba : An Agreement Respecting Flood Risk Mapping
1, record 16, English, Canada%2DManitoba%20%3A%20An%20Agreement%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping
correct, intergovernmental
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 16, Main entry term, French
- Canada-Manitoba : Accord concernant l'établissement de cartes des zones inondables
1, record 16, French, Canada%2DManitoba%20%3A%20Accord%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20cartes%20des%20zones%20inondables
correct, intergovernmental
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada est le ministère responsable de cet accord. 2, record 16, French, - Canada%2DManitoba%20%3A%20Accord%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20cartes%20des%20zones%20inondables
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1991-10-23
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 17, Main entry term, English
- Canada-Northwest Territories : A General Agreement Respecting Flood Damage Reduction and Flood Risk Mapping
1, record 17, English, Canada%2DNorthwest%20Territories%20%3A%20A%20General%20Agreement%20Respecting%20Flood%20Damage%20Reduction%20and%20Flood%20Risk%20Mapping
correct, intergovernmental
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 17, Main entry term, French
- Canada-Territoires du Nord-Ouest : Accord général concernant la réduction des dommages causés par les inondations et la cartographie des zones inondables
1, record 17, French, Canada%2DTerritoires%20du%20Nord%2DOuest%20%3A%20Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%20et%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
correct, intergovernmental
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada est le ministère responsable de cet accord. 2, record 17, French, - Canada%2DTerritoires%20du%20Nord%2DOuest%20%3A%20Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%20et%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1991-10-23
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 18, Main entry term, English
- Canada-Quebec : An Agreement Respecting Flood Risk Mapping Applied to Flood Damage Reduction
1, record 18, English, Canada%2DQuebec%20%3A%20An%20Agreement%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20Applied%20to%20Flood%20Damage%20Reduction
correct, intergovernmental
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 18, Main entry term, French
- Canada-Québec : Accord concernant la cartographie des plaines inondables en vue d'une réduction des dommages causés par les inondations
1, record 18, French, Canada%2DQu%C3%A9bec%20%3A%20Accord%20concernant%20la%20cartographie%20des%20plaines%20inondables%20en%20vue%20d%27une%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations
correct, intergovernmental
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada est le ministère responsable de cet accord. 2, record 18, French, - Canada%2DQu%C3%A9bec%20%3A%20Accord%20concernant%20la%20cartographie%20des%20plaines%20inondables%20en%20vue%20d%27une%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1991-10-23
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- Canada-Saskatchewan : An Agreement Respecting Flood Hazard Mapping and Studies
1, record 19, English, Canada%2DSaskatchewan%20%3A%20An%20Agreement%20Respecting%20Flood%20Hazard%20Mapping%20and%20Studies
correct, intergovernmental
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- Canada-Saskatchewan : Accord concernant l'établissement des cartes des zones inondables et l'étude de ces zones
1, record 19, French, Canada%2DSaskatchewan%20%3A%20Accord%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20cartes%20des%20zones%20inondables%20et%20l%27%C3%A9tude%20de%20ces%20zones
correct, intergovernmental
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada est le ministère responsable de cet accord. 2, record 19, French, - Canada%2DSaskatchewan%20%3A%20Accord%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20cartes%20des%20zones%20inondables%20et%20l%27%C3%A9tude%20de%20ces%20zones
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1988-02-23
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Hydrology and Hydrography
- Security
Record 20, Main entry term, English
- endangered area
1, record 20, English, endangered%20area
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
The FDR [Flood Damage Reduction] Program is mapping endangered areas and informing the public about the flood risk in those areas. 1, record 20, English, - endangered%20area
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Hydrologie et hydrographie
- Sécurité
Record 20, Main entry term, French
- zone menacée
1, record 20, French, zone%20menac%C3%A9e
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Sources : Divers dépliants d'Environnement Canada portant sur les inondations. 1, record 20, French, - zone%20menac%C3%A9e
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1986-02-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 21, Main entry term, English
- Agreement Respecting Flood Damage and Flood Risk Mapping
1, record 21, English, Agreement%20Respecting%20Flood%20Damage%20and%20Flood%20Risk%20Mapping
Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 21, Main entry term, French
- Accord concernant la réduction des dommages causés par les inondations, et la cartographie des zones inondables
1, record 21, French, Accord%20concernant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%2C%20et%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
conclu entre le Canada et les T.N.-O.; source : décision CP 1978-2/3077. 1, record 21, French, - Accord%20concernant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%2C%20et%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1985-02-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 22, Main entry term, English
- Agreement Respecting Flood Risk Mapping 1, record 22, English, Agreement%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 22, Main entry term, French
- Accord concernant la cartographie des régions inondables 1, record 22, French, Accord%20concernant%20la%20cartographie%20des%20r%C3%A9gions%20inondables
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: