TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLOODING BOUNDARY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Safety (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- flooding boundary
1, record 1, English, flooding%20boundary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area formed by the decks and bulkheads which are undamaged or have been repaired and which confine the flooding to a particular area or zone of damage. 1, record 1, English, - flooding%20boundary
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Sécurité (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- limite d'un envahissement
1, record 1, French, limite%20d%27un%20envahissement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Secteur formé par les ponts et par les cloisons qui ne sont pas endommagés ou qui ont été réparés et qui circonscrivent l’envahissement à un secteur ou à une zone d’avarie donnée. 1, record 1, French, - limite%20d%27un%20envahissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- boundary fill
1, record 2, English, boundary%20fill
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In some computer paint applications, the technique of flooding a specified color until a boundary color is encountered. 1, record 2, English, - boundary%20fill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- remplissage limite
1, record 2, French, remplissage%20limite
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1998-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- pipe whip
1, record 3, English, pipe%20whip
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the treatment of the subsequent effect of pressure boundary failures such as pipe whip, jet impingement forces, high temperature, flooding and radiation... 2, record 3, English, - pipe%20whip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- effet de fouet d'un tuyau
1, record 3, French, effet%20de%20fouet%20d%27un%20tuyau
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- à coup d'un tuyau 2, record 3, French, %C3%A0%20coup%20d%27un%20tuyau
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation d'effets subséquents pouvant résulter de ruptures de systèmes ou composants sous pression, tels que ceux dus à l'effet de fouet d'un tuyau, les forces de collision du jet, l'inondation, le rayonnement et une hausse considérable de la température. 1, record 3, French, - effet%20de%20fouet%20d%27un%20tuyau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 1994-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- jet impingement force
1, record 4, English, jet%20impingement%20force
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the treatment of the subsequent effect of pressure boundary failures such as pipe whip, jet impingement forces, high temperature, flooding and radiation.... 1, record 4, English, - jet%20impingement%20force
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- force de collision du jet
1, record 4, French, force%20de%20collision%20du%20jet
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation d'effets subséquents pouvant résulter de ruptures de systèmes ou composants sous pression, tels que ceux dus à l'effet de fouet d'un tuyau, les forces de collision du jet, l'inondation, le rayonnement et une hausse considérable de la température. 1, record 4, French, - force%20de%20collision%20du%20jet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: