TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FLOODLIGHT [25 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

floodlight : an item in the "Lighting Equipment" class of the "Furnishings" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

projecteur d'illumination : objet de la classe «Équipement d’éclairage» de la catégorie «Ameublement et accessoires».

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-10-23

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
Key term(s)
  • in-flight refueling floodlight transformer

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Aérotechnique et maintenance

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-09-07

English

Subject field(s)
  • Lamps
  • Scenic Design
DEF

A lighting unit whose basic components are a high-wattage lamp and a reflective housing with an open front, often with provision for a color frame. The usual shapes are ellipsoidal, and box-like with slanted sides.

OBS

flood: usual backstage term.

French

Domaine(s)
  • Lampes
  • Scénographie
DEF

Boîte cylindrique montée sur un pied mobile contenant une ou plusieurs ampoules servant à modifier la répartition du flux lumineux d'une source, en utilisant essentiellement le phénomène de réflexion.

CONT

Avant l'invention des fresnel, les casseroles employées pour éclairer fortement de larges surfaces à partir de points peu éloignés étaient équipées de lampes de grande puissance.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-08-30

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Key term(s)
  • in-flight refueling floodlight

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • Television Arts
  • Cinematography
  • Lighting
DEF

[A] floodlight having an elliptical reflector and which casts a wide, diffuse, and largely uncontrollable beam.

French

Domaine(s)
  • Télévision (Arts du spectacle)
  • Cinématographie
  • Éclairage
DEF

Appareil d'éclairage à réflecteur hyperbolique ou parabolique projetant de la lumière sur une grande surface.

Spanish

Save record 5

Record 6 2009-10-09

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Lamp Components
DEF

A lighting device to give local intense illumination.

PHR

Landing-area floodlight.

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Éléments de lampes
CONT

Sur la piste elle-même, [le balisage] comporte des feux à haute intensité placés sur les deux bords, dont les projecteurs, très directionnels pour concentrer le flux lumineux, sont orientés avec soins en site et en azimut [...]

OBS

projecteur : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • Advertising Media

French

Domaine(s)
  • Supports publicitaires

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-11-22

English

Subject field(s)
  • Lighting
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Éclairage
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-11-21

English

Subject field(s)
  • Lamps
  • Lighting
  • Electrical Engineering

French

Domaine(s)
  • Lampes
  • Éclairage
  • Électrotechnique

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-07-20

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair.

Spanish

Save record 10

Record 11 1992-05-29

English

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
  • Illumination Engineering
CONT

The Type V luminaire is most commonly called a floodlight. The light beam is concentrated and can be aimed precisely to control illumination levels. Floodlights are most often used for lighting sports areas, building facades, signs, and for other decorative effects.

French

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
  • Éclairagisme
CONT

La rue marchande, ou le centre commercial, est un endroit de promenade et de rencontre particulièrement fréquenté le soir. Le niveau d'éclairage doit y être assez élevé, mais il faudra tenir compte du fait que les vitrines des commerçants doivent être les éléments d'attraction et de spectacle pour les piétons. On se gardera donc de "tuer" par un éclairage public mal adapté les effets de lumière recherchés dans les vitrines.

CONT

Le niveau d'éclairement fourni par une installation d'éclairage extérieur décroît continuellement par suite de l'empoussièrement des luminaires et de la chute du flux lumineux des lampes due au vieillissement.

Spanish

Save record 11

Record 12 1992-02-20

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Lamps
OBS

aircraft floodlight : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Lampes
OBS

projecteur de bord : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 12

Record 13 1992-02-20

English

Subject field(s)
  • Aircraft Systems
  • Lamps
OBS

portable aircraft floodlight : term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Circuits des aéronefs
  • Lampes
OBS

projecteur portatif de bord : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Save record 13

Record 14 1991-02-07

English

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Electrical Component Manufacturing Equipment
OBS

(Floodlight)

French

Domaine(s)
  • Distribution électrique
  • Appareillage électrique
  • Matériel et équipement électriques
OBS

tiré d'un catalogue de la société Appleton.

Spanish

Save record 14

Record 15 1988-02-04

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-12-18

English

Subject field(s)
  • Signalling and Illumination (Air Transport)
  • Airfields

French

Domaine(s)
  • Signalisation (Transport aérien)
  • Aérodromes
OBS

Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-12-18

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 17

Record 18 1986-01-18

English

Subject field(s)
  • Lighting

French

Domaine(s)
  • Éclairage

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-11-01

English

Subject field(s)
  • Lamps
  • Photography
DEF

Lighting device with a specified one-half-peak divergence (less than 1.74 rad (100° ) and a specified total divergence.

French

Domaine(s)
  • Lampes
  • Photographie
DEF

Appareil d'éclairage dont la largeur angulaire de faisceau à mi-intensité (inférieure à 1,74 rad (100° ) et la largeur totale sont spécifiées.

Spanish

Save record 19

Record 20 1985-11-01

English

Subject field(s)
  • Lamps
  • Photography
DEF

Lighting device with one-half-peak divergence exceeding 1.74 rad (100° ) and with total divergence not less than 3.14 rad (180° ).

French

Domaine(s)
  • Lampes
  • Photographie
DEF

Appareil d'éclairage dont la largeur angulaire de faisceau à mi-intensité excède 1,74 rad (100° ) et dont la largeur totale n'est pas inférieure à 3,14 rad (180° ).

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-08-02

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes.

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-08-02

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA Opérations aériennes.

Spanish

Save record 22

Record 23 1980-04-16

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Save record 23

Record 24 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)

Spanish

Save record 24

Record 25 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Photography
CONT

The floodlight, which gives a broad, soft, general illumination.

French

Domaine(s)
  • Photographie

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: