TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Culicidae.  2, record 1, English, - floodwater%20mosquito

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Culicidae.  2, record 1, French, - moustique%20des%20innondations

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

An insect (order Diptera) of the family Culicidae.  2, record 2, English, - inland%20floodwater%20mosquito

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Culicidae.  2, record 2, French, - moustique%20ind%C3%A9sirable

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A map] that [shows] the floodwater extent of real flood events, or that [shows] potential floodwater coverage...  1, record 3, English, - inundation%20map

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Inundation maps] are intended to aid in the management of emergency preparedness plans for communities situated within floodplains and flood hazard zones.  1, record 3, English, - inundation%20map

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Carte] qui [montre] l'étendue de la couverture d'eau de crue potentielle pendant les inondations de différentes amplitudes [...]  1, record 3, French, - carte%20de%20crues%20d%27inondation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[Les cartes de crues d'inondation] visent à aider à la gestion des plans d'urgence pour les communautés situées dans les zones inondables.  1, record 3, French, - carte%20de%20crues%20d%27inondation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Floodwater drainage is common in Japan to aerate the soil during midseason and to prevent Akiochi, a disorder in Japanese rice attributed to hydrogen sulfide toxicity due to low soil reduction potential and lack of oxygen in the root zone.  2, record 4, English, - akiochi

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

akiochi: term often found written with a capital A.  3, record 4, English, - akiochi

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

akiochi: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 4, English, - akiochi

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Maladie du riz.  1, record 4, French, - akiochi

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

akiochi : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 4, French, - akiochi

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Flood water spreading is a method that follows numbers of purposes. Some example of these are: to stabilise drifting sand, to control erosion, to develop artificial forestlands, to make changes the environment of the belt zones around desert, to satisfy water requirement, to remove sediment carried by flood-water for changing the bare lands to farm lands, to control ground water quality by preventing the intrusion of saltwater into water bearing aquifer.  1, record 5, English, - flood%20water%20spreading

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Irrigation de surface. [...] L'épandage des eaux de ruissellement ou de crue, qui du fait de la brutalité des précipitations, coulent de façon très temporaire dans les régions à faible pluviosité annuelle, est une forme fruste de submersion, utilisée par l'homme depuis longtemps, dans la vallée du Nil ou la Mésopotamie par exemple.  1, record 5, French, - %C3%A9pandage%20des%20eaux%20de%20crue

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An overflow of water onto lands that are used or usable by man and not normally covered by water.  2, record 6, English, - flood%20waters

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Floods have two essential characteristics: The inundation of land is temporary; and the land is adjacent to and inundated by overflow from a river, stream, lake, or ocean.  2, record 6, English, - flood%20waters

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Willow Creek Lake is a flood control project designed to protect the city of Heppner, Oregon. In 1903, Heppner experienced one of the most devastating floods in the history of the United States. Two hundred forty-seven people perished in a flash flood. The project will prevent a recurrence of a similar disaster. Storage for irrigation is also part of the project. A lake for water conservation and irrigation is maintained at elevation 2063. When a flash flood occurs, the flood waters will be caught and stored, and slowly released until the lake returns to elevation 2063.  3, record 6, English, - flood%20waters

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

floods; flood waters. As defined, in part, in the Standard Flood Insurance Policy (SFIP): "A general and temporary condition of partial or complete inundation of normally dry land areas from overflow of inland or tidal waters or from the unusual and rapid accumulation or runoff of surface waters from any source."  2, record 6, English, - flood%20waters

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Irrigation de surface. [...] L'épandage des eaux de ruissellement ou de crue, qui du fait de la brutalité des précipitations, coulent de façon très temporaire dans les régions à faible pluviosité annuelle, est une forme fruste de submersion, utilisée par l'homme depuis longtemps, dans la vallée du Nil ou la Mésopotamie par exemple.  2, record 6, French, - eaux%20de%20crue

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

eaux de crue : terme rarement employé au singulier («eau de crue»).  3, record 6, French, - eaux%20de%20crue

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Uplift that results if the weight of the structure is not sufficient to resist flotation. Empty graving dry docks, basements of heavy structures subjected to floodwater levels before superstructure weight has been added, and floor construction between column reactions are examples.  1, record 7, English, - hydrostatic%20uplift

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Sous-pression : Action exercée par l'eau présente dans les terrains sur les constructions totalement ou partiellement enterrées (fondation de barrages, revêtement de canaux ou de galeries, etc.).  2, record 7, French, - soul%C3%A8vement%20d%C3%BB%20%C3%A0%20la%20sous%2Dpression

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Under] certain conditions, flood-water farming was the only, and essential, method for producing crops in the desert. The intensity and number of floods determine the size of the area that can be sown. The large fluctuations from year to year make such farming a very precarious source of livelihood; in certain years, the floods may be rare or short-lived, and the soil will not be moistened to a depth that is sufficient to justify sowing.  1, record 8, English, - flood%2Dwater%20farming

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A dam for storing floodwater, or for supplying a flood of water.  2, record 9, English, - flood%20dam

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish