TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLOOR BRACKET [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Record 1, Main entry term, English
- cylindrical pump tank
1, record 1, English, cylindrical%20pump%20tank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stirrup pump 2, record 1, English, stirrup%20pump
correct
- stirrup hand pump 3, record 1, English, stirrup%20hand%20pump
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A portable, hand-operated piston pump with a short hose and a stirrup-shaped foot bracket for holding the pump on the floor or ground. The pump is used as a first aid for small fires and in cramped quarters. The pump is supplied by water from buckets and is a common US forest Service pump for back-pack operations. 3, record 1, English, - cylindrical%20pump%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two different types of pump tanks are available: one is cylindrical and the other is made to be used as a back-pack.... The cylindrical model has carrying handles either attached to the container or built into the pump handle, and the water is discharged by a built-in, hand-operated vertical piston pump to which a short rubber hose is attached. The pump is double-acting and discharges water on both the up and the down strokes. To operate a cylindrical pump tank, place it on the ground and put one foot on the extension bracket at the base to steady the unit. 1, record 1, English, - cylindrical%20pump%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- pompe à étrier
1, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20%C3%A9trier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- seau-pompe à étrier 2, record 1, French, seau%2Dpompe%20%C3%A0%20%C3%A9trier
proposal, masculine noun
- seau-pompe cylindrique 2, record 1, French, seau%2Dpompe%20cylindrique
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite pompe à piston avec poignée, fixée à un seau d'eau par un support à semelle et comportant un petit tuyau souple muni d'un ajutage, utilisée comme moyen de première intervention. 1, record 1, French, - pompe%20%C3%A0%20%C3%A9trier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- bracket floor 1, record 2, English, bracket%20floor
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- open floor 1, record 2, English, open%20floor
- frame floor with floor bracket 1, record 2, English, frame%20floor%20with%20floor%20bracket
Record 2, Key term(s)
- frame floor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- varangue squelette
1, record 2, French, varangue%20squelette
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- varangue cadre avec gousset de varangue 1, record 2, French, varangue%20cadre%20avec%20gousset%20de%20varangue
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- varangue cadre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 3, Main entry term, English
- floorbeam bracket 1, record 3, English, floorbeam%20bracket
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- floor beam bracket 1, record 3, English, floor%20beam%20bracket
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 3, Main entry term, French
- support de pièce de pont
1, record 3, French, support%20de%20pi%C3%A8ce%20de%20pont
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- floor bracket 1, record 4, English, floor%20bracket
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(escape slide). 2, record 4, English, - floor%20bracket
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- ferrure de fixation
1, record 4, French, ferrure%20de%20fixation
feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 4, French, - ferrure%20de%20fixation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: