TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FLOOR DIVISION [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-12-22

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Codes (Software)
CONT

Floor division is a normal division operation except that it returns the largest possible integer. This integer is either less than or equal to the normal division result.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Codes (Logiciels)

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-05-15

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
  • Telecommunications
CONT

Using a virtual manufacturing floor, Agilent displayed solutions for passive and active optical components, including thin-film filter inspection, connector quality checks, dense wavelength division multiplexing(DWDM) filter adjustments, fiber Bragg grating process control, automated passive component tests, multiplexer/demultiplexer final tests, and optical amplifier and narrowband filter tests.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
  • Télécommunications

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-05-17

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
CONT

When the scale floor indicates that the appropriate garner is empty, the valve at the bottom of the unloading pit is activated. The grain discharges onto a conveyor belt and is transferred to the boot of the receiving leg. En route it passes under a large electro magnet which removes all ferrous metal from the grain. An automatic sampler, operating under the supervision of the Grain Commission's Inspection Division, takes a representative sample of each carload before it reaches the receiving leg.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
CONT

Dès que le préposé à la bascule signale qu'une trémie de réception est disponible, on actionne la vanne au fond de la fosse de déchargement. Le grain se déverse sur une bande transporteuse et s'achemine jusqu'au pied de l'élévateur en passant, en cours de route, sous un puissant électro-aimant qui extrait toutes les particules métalliques. Une sonde automatique fonctionnant sous la surveillance de la division de l'inspection de la Commission canadienne des grains prélève un échantillon représentatif de chaque wagon avant son arrivée au pied de l'élévateur.

DEF

«trémie de réception» : Fosse creusée dans le sol ou récipient spécial dans lequel on vide les véhicules amenant le produit à stocker. De la trémie [...] le produit est acheminé dans les lieux où il doit être emmagasiné ou conditionné.

Spanish

Save record 3

Record 4 1999-06-22

English

Subject field(s)
  • Showplaces and Facilities (Performing Arts)
DEF

The part of the main floor of a theater, opera house, etc., behind the parquet, often including the area under the galleries.

OBS

parquet : the part of the main floor of a theater, opera house, etc., that is between the musician's area and the parterre or rear division or, in the U. S., the entire floor space for spectators.

French

Domaine(s)
  • Salles et installations de spectacles
DEF

Aujourd'hui, dans quelques théâtres, places situées derrière les fauteuils d'orchestre.

OBS

Autrefois, les spectateurs s'entassaient au parterre, pêle-mêle et debout, C'est à la fin du XVIIIe siècle que l'on commença à garnir de banquettes cette partie de la salle, Devenu plus confortable, le parterre a ensuite prolongé les fauteuils d'orchestre, tout en restant d'un prix plus modique. Il disparu dans le théâtres contemporains, où l'orchestre, divisé généralement en plusieurs séries, occupe tout le rez-de-chaussée.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-05-21

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
  • Supports and Reinforcement (Construction)
DEF

A division of a roof or floor, consisting of two principal rafters and the joists between them.

French

Domaine(s)
  • Charpentes
  • Étayage et consolidation (Construction)
DEF

Espace compris entre deux appuis ou deux lignes d'appuis.

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Production Management
  • Corporate Structure
  • Work and Production
CONT

GM's head firmly established the division of professional labor in parallel with the division of manual labor that had already taken place on the factory floor.

Key term(s)
  • division of professional labour
  • professional labour division

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion de la production
  • Structures de l'entreprise
  • Travail et production
CONT

Le patron de GM institua solidement une division du travail intellectuel parallèle à celle du travail manuel déjà intervenue au niveau de l'atelier.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Work and Production
CONT

[General Motor's] head firmly established the division of professional labor in parallel with the division of manual labor that had already taken place on the factory floor.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Travail et production
CONT

Le patron de [General Motor] institua solidement une division du travail intellectuel parallèle à celle du travail manuel déjà intervenue au niveau de l'atelier.

Spanish

Save record 7

Record 8 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
  • Production Management
  • Corporate Structure
  • Work and Production
CONT

GM's head firmly established the division of professional labor in parallel with the division of manual labor that had already taken place on the factory floor.

Key term(s)
  • division of manual labour
  • manual labour division

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Gestion de la production
  • Structures de l'entreprise
  • Travail et production
CONT

Le patron de GM institua solidement une division du travail intellectuel parallèle à celle du travail manuel déjà intervenue au niveau de l'atelier.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Work and Production
  • Labour and Employment
CONT

GM's head firmly established the division of professional labor in parallel with the division of manual labor that had already taken place on the factory floor.

Key term(s)
  • professional labour

French

Domaine(s)
  • Travail et production
  • Travail et emploi
CONT

Le patron de GM institua solidement une division du travail intellectuel parallèle à celle du travail manuel déjà intervenue au niveau de l'atelier.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: