TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLOOR DRAIN TRAP [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 1, Main entry term, English
- pedestal urinal
1, record 1, English, pedestal%20urinal
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every pedestal urinal, floor-mounted water closet or S-trap standard shall be connected to a fixture drain by a floor flange, except that a cast-iron trap standard may be caulked to a cast-iron pipe. 2, record 1, English, - pedestal%20urinal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pedestal urinal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - pedestal%20urinal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 1, Main entry term, French
- urinoir sur colonne
1, record 1, French, urinoir%20sur%20colonne
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- urinoir à colonne 2, record 1, French, urinoir%20%C3%A0%20colonne
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout urinoir à colonne, W.-C. installé au sol ou siphon-support en S doit être raccordé à un tuyau de vidange au moyen d'une bride de sol; toutefois, un siphon-support en fonte peut être raccordé à un tuyau en fonte par garnissage. 2, record 1, French, - urinoir%20sur%20colonne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
urinoir sur colonne : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - urinoir%20sur%20colonne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- lead pan
1, record 2, English, lead%20pan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lead shower pan 1, record 2, English, lead%20shower%20pan
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Shower-bath floor drain.... Lead pan which is permanently secured to trap by a calked joint. 1, record 2, English, - lead%20pan
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The "National Plumbing Code" ... requires that "all shower compartments except those built directly on the ground, or those having metal enameled receptors shall have a lead or copper shower pan or ..." its equivalent. 1, record 2, English, - lead%20pan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- chape en plomb
1, record 2, French, chape%20en%20plomb
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour que des locaux tels que cuisines, salles d'eau ou de douches, etc., puissent être (...) facilement lavés (...) on peut y installer des siphons (...) avec grille mobile (...) Fig. 46. - Siphon de sol diamètre 40, modèle spécial à souder sur chape en plomb, pour raccordement à une étanchéité. 1, record 2, French, - chape%20en%20plomb
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 3, Main entry term, English
- floor drain and trap 1, record 3, English, floor%20drain%20and%20trap
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 3, Main entry term, French
- drain et siphon de plancher
1, record 3, French, drain%20et%20siphon%20de%20plancher
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plumbing
Record 4, Main entry term, English
- seepage pan 1, record 4, English, seepage%20pan
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[fig. II-104] adjustable floor drain with trap and side outlet. 1, record 4, English, - seepage%20pan
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plomberie
Record 4, Main entry term, French
- panier ramasse-boue 1, record 4, French, panier%20ramasse%2Dboue
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
le siphon pied de descente comporte un boîtier, un -- et une ouverture d'accès au panier. 1, record 4, French, - panier%20ramasse%2Dboue
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Plumbing
Record 5, Main entry term, English
- side outlet 1, record 5, English, side%20outlet
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
adjustable floor drain with trap and--. 1, record 5, English, - side%20outlet
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plomberie
Record 5, Main entry term, French
- sortie horizontale 1, record 5, French, sortie%20horizontale
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
siphons en plomb (non démontables) en S et à un ou deux bouchons de dégorgement (sortie verticale, oblique ou horizontale). 1, record 5, French, - sortie%20horizontale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: