TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLOOR SWEEPER [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- floor sweeper
1, record 1, English, floor%20sweeper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- balayeur de planchers
1, record 1, French, balayeur%20de%20planchers
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- balayeuse de planchers 1, record 1, French, balayeuse%20de%20planchers
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cleaning and Maintenance Services
Record 2, Main entry term, English
- floor sweeper
1, record 2, English, floor%20sweeper
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sanitaires et d'entretien
Record 2, Main entry term, French
- balayeur de planchers
1, record 2, French, balayeur%20de%20planchers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- balayeuse de planchers 1, record 2, French, balayeuse%20de%20planchers
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-03-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- searcher
1, record 3, English, searcher
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- floor sweeper 2, record 3, English, floor%20sweeper
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Evacuation Procedures ... Searcher: checks all closed areas on the floor are evacuated. Assists people with restricted mobility. 1, record 3, English, - searcher
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Building services report. [Mr X] reported on the fire alarm/evacuation test held on December 14, 1999... [Mr X] will circulate a memo to designated first aid attendants/floor sweepers to remind them of their responsibilities. 2, record 3, English, - searcher
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alarme-incendie
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- chercheur
1, record 3, French, chercheur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chercheuse 2, record 3, French, chercheuse
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Procédures d'évacuation [...] chercheur : vérifier que tous les lieux clos de l'étage sont évacués. [Aider] les personnes à mobilité restreinte. 1, record 3, French, - chercheur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: