TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOAM SITU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 1, Main entry term, English
- foam-in-place
1, record 1, English, foam%2Din%2Dplace
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- foam in situ 2, record 1, English, foam%20in%20situ
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The preparation, deposition and curing of a cellular plastic mix at the site where it is used. 3, record 1, English, - foam%2Din%2Dplace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foam-in-place; foam in situ : terms and definition standardized by ISO. 4, record 1, English, - foam%2Din%2Dplace
Record 1, Key term(s)
- foam-in-situ
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 1, Main entry term, French
- moussage in situ
1, record 1, French, moussage%20in%20situ
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préparation, dépôt et durcissement d'un mélange plastique cellulaire à l'endroit même de son utilisation. 2, record 1, French, - moussage%20in%20situ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
moussage in situ : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - moussage%20in%20situ
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- espumado "in situ"
1, record 1, Spanish, espumado%20%5C%22in%20situ%5C%22
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- espumación "in situ" 2, record 1, Spanish, espumaci%C3%B3n%20%5C%22in%20situ%5C%22
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Preparación, deposición y curado de una mezcla plástica celular en el sitio en que se usa. 1, record 1, Spanish, - espumado%20%5C%22in%20situ%5C%22
Record 2 - internal organization data 2014-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- foaming adhesive
1, record 2, English, foaming%20adhesive
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An adhesive designed to foam in situ, after application, in order to provide extensive gap filling properties. 1, record 2, English, - foaming%20adhesive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
foaming adhesive: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 2, record 2, English, - foaming%20adhesive
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- adhésif expansible in situ
1, record 2, French, adh%C3%A9sif%20expansible%20in%20situ
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- adhésif expansible 2, record 2, French, adh%C3%A9sif%20expansible
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adhésif conçu pour s'expanser in situ après application, afin de combler les interstices. 3, record 2, French, - adh%C3%A9sif%20expansible%20in%20situ
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adhésif expansible in situ : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation] et l'AFNOR [Association française de normalisation] et uniformisé par le CNGI. 2, record 2, French, - adh%C3%A9sif%20expansible%20in%20situ
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pegamentos y adhesivos (Industrias)
Record 2, Main entry term, Spanish
- adhesivo espumante
1, record 2, Spanish, adhesivo%20espumante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Adhesivo diseñado para expandirse en el sitio, después de la aplicación, para llenar espacios vacíos extensos. 1, record 2, Spanish, - adhesivo%20espumante
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: