TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A plastic foam weighing about 116 per cubic feet, which is grease-resistant, low in cost, and high in thermal insulation value.  2, record 1, English, - expanded%20cellular%20polystyrene

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Styrofoam: TM for expanded cellular polystyrene (available in colors). Use: insulating materials; lightweight materials for boats, toys, etc.; separators in packing containers; airport runways; highway construction; battery cases.  1, record 1, English, - expanded%20cellular%20polystyrene

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Styrofoam is a trademarked name for a specific form of insulation manufactured by The Dow Chemical Company. "Styrofoam" is not synonymous with "polystyrene" but is widely used as such referring to /expanded polystyrene".  8, record 1, English, - expanded%20cellular%20polystyrene

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Polystyrène dont la structure cellulaire a été obtenue par gonflement et qu'on a ensuite dilaté.  8, record 1, French, - mousse%20de%20polystyr%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Polystyrène : Nom générique des polymères du styrène, couvrant un ensemble de matériaux ayant des aspects et des propriétés très différents. [...] La forme la plus connue est le polystyrène expansé qui forme les mousses de polystyrène. Sous sa forme non colorée, il est blanc. L'expansion, produite dans un moule, permet de fabriquer des objets de toutes petites dimensions, autant que des volumes de plusieurs mètres cubes. [...] Le polystyrène expansé peut être usiné, scié, raboté, fraisé, découpé au fil chaud, etc. [...] On emploie [les polystyrènes expansés] dans l'isolation thermique et l'emballage rigide pour objets fragiles ou denrées alimentaires.  9, record 1, French, - mousse%20de%20polystyr%C3%A8ne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[polystyrène expansé] Il est à remarquer que ce matériau blanc communément appelé «styrofoam» est en fait un panneau de mousse de polystyrène. «Styrofoam» est une marque commerciale de Dow Chemical, qui produit une mousse de polystyrène extrudé de couleur bleue [...]  10, record 1, French, - mousse%20de%20polystyr%C3%A8ne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A stiff sheet material that incorporates numerous air cells; used on roofs, and as sheathing; types include wood or cane fiber, cork, and... fiberglass and various plastic foamed materials, such as expanded polystyrene;...  2, record 2, English, - rigid%20insulation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tout matériau se présentant sous la forme de panneaux, planches ou dalles. Les panneaux de mousse de polystyrène ou de polyuréthane et les planches de liège sont parmi les plus utilisés.  2, record 2, French, - isolant%20rigide

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Material aislante denso y de estructura rígida, disponible en hojas de 1.200 x 2400 mm.  1, record 2, Spanish, - aislador%20r%C3%ADgido

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Foaming and foam production are of very great importance in the production of low density plastics and elastomeric materials such as foam plastics and foamed or sponge rubber.  1, record 3, English, - foaming

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Foamed plastic materials, e. g. PVC, polystyrene, polyurethane, polythene, etc., created by the introduction of pockets or cells of inert gas(air, carbon dioxide, nitrogen, etc.) at some stage of by the introduction of pockets or cells of inert gas(air, carbon dioxide, nitrogen, etc.) at some stage of manufacture. Used for heat insulation purposes or as core materials in "sandwich" construction...  2, record 3, English, - foaming

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fabrication de mousses rigides à partir de résines thermodurcissables (particulièrement de mousses destinées à la fabrication d'éléments de construction «sandwich»).  1, record 3, French, - moussage

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La Société Bayer annonce qu'elle vient de mettre au point une nouvelle technique pour le moussage mécanique de résines réactives de différentes natures [...]. L'installation sert actuellement à la production de mousses rigides de polyesters.  1, record 3, French, - moussage

Record 3,  Textual support,  Spanish