TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOB ORIGIN FREIGHT PREPAID [2 records]
Record 1 - internal organization data 1987-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Pricing (Water Transport)
- Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- FOB origin, freight collect 1, record 1, English, FOB%20origin%2C%20freight%20collect
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FOB origin, freight collect - where ownership of the goods passed to the buyer when the goods are loaded on the vehicle (truck, railcar, container, airplane, or whatever). The carrier then collects charges from the buyer (Distribution, August 1985, p. 40). 1, record 1, English, - FOB%20origin%2C%20freight%20collect
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la série des :FOB, FOB destination, freight collect, FOB destination, freight prepaid, FOB origin, freight prepaid. 1, record 1, English, - FOB%20origin%2C%20freight%20collect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Tarification (Transport par eau)
- Transport par rail
Record 1, Main entry term, French
- vente départ
1, record 1, French, vente%20d%C3%A9part
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vente dans laquelle le transfert de propriété et la délivrance de la marchandise sont réalisés dans les magasins du vendeur. C'est à l'acheteur de faire son affaire du transport de la marchandise jusqu'à ses établissements et d'en supporter le coût. 1, record 1, French, - vente%20d%C3%A9part
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) sont à acheminer en Régime commercial : (...) les matériaux vendus départ (...) (EX-48a, 3). 1, record 1, French, - vente%20d%C3%A9part
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Pricing (Water Transport)
- Rail Transport
Record 2, Main entry term, English
- FOB origin, freight prepaid 1, record 2, English, FOB%20origin%2C%20freight%20prepaid
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- FOB origin, freight prepaid by the seller 1, record 2, English, FOB%20origin%2C%20freight%20prepaid%20by%20the%20seller
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Transportation & Distribution Management, May 1985, p. 62. 1, record 2, English, - FOB%20origin%2C%20freight%20prepaid
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Origin, freight prepaid by the seller : It can be accepted as a fundamental rule that on an FOB Origin Shipment, the title risk pass to the buyer on delivery of the goods to the carrier notwithstanding that the shipper(seller) is to prepay the freight charges. 1, record 2, English, - FOB%20origin%2C%20freight%20prepaid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Tarification (Transport par eau)
- Transport par rail
Record 2, Main entry term, French
- vente départ, port payé
1, record 2, French, vente%20d%C3%A9part%2C%20port%20pay%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fait à partir de vente départ et de port payé. 1, record 2, French, - vente%20d%C3%A9part%2C%20port%20pay%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
vente départ : Vente dans laquelle le transfert de propriété et la délivrance de la marchandise sont réalisés dans les magasins du vendeur. C'est à l'acheteur de faire son affaire du transport de la marchandise jusqu'à ses établissements et d'en supporter le coût. 1, record 2, French, - vente%20d%C3%A9part%2C%20port%20pay%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
port payé : mode de paiement mettant le prix du transport à la charge de l'expéditeur qui l'acquitte entre les mains du transporteur initial. 1, record 2, French, - vente%20d%C3%A9part%2C%20port%20pay%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: