TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOCACCIA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Breadmaking
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- fougasse
1, record 1, English, fougasse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dough bread 2, record 1, English, dough%20bread
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fougasse is... very much like focaccia, the olive-oil-based bread from Italy. But whereas focaccia is often made in a pan and cut into neat squares, fougasse is rolled and shaped and brought to the table whole... 3, record 1, English, - fougasse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Making a fougasse is as easy as rolling out the dough, making the cuts, and stretching the fougasse into shape. 4, record 1, English, - fougasse
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boulangerie
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- fougasse
1, record 1, French, fougasse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour la fougasse : divisez la pâte en [deux] parts égales sur le plan de travail fariné, étalez-la au rouleau sur 1 cm d’épaisseur en donnant une forme oblongue à chaque part. Faites des incisions de part et d’autre. 2, record 1, French, - fougasse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Panificación
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- coca
1, record 1, Spanish, coca
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Masa de harina, con otros ingredientes, de forma redonda, que se cuece a fuego lento. 2, record 1, Spanish, - coca
Record 2 - internal organization data 2007-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- focaccia
1, record 2, English, focaccia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An Italian olive-oil bread, quite flat and usually round or square. 2, record 2, English, - focaccia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It has an almost cake-like texture and is often flavoured with herbs such as rosemary, sage or basil, perhaps olives or tapenade, and sometimes has a filling of ham or cheese. 2, record 2, English, - focaccia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- focaccia
1, record 2, French, focaccia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Galette à l'huile d'olive et aux condiments, poudrée de sel, arrosée d'huile et cuite à four très chaud. 1, record 2, French, - focaccia
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: