TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOCAL POINT WOMEN [8 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
Record 1, Main entry term, English
- spiritual lodge
1, record 1, English, spiritual%20lodge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Okimaw Ohci Healing Lodge was CSC' s [Correctional Service Canada] first healing lodge for women offenders... The healing lodge and building are circular rather than hierarchical. The focal point is the spiritual lodge where teachings, ceremonies, and workshops with Elders take place. 1, record 1, English, - spiritual%20lodge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
Record 1, Main entry term, French
- pavillon de spiritualité
1, record 1, French, pavillon%20de%20spiritualit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pavillon réservé aux pratiques spirituelles 2, record 1, French, pavillon%20r%C3%A9serv%C3%A9%20aux%20pratiques%20spirituelles
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On remarque que ces unités sont réparties de part et d’autre du pavillon de spiritualité où ont lieu les pratiques spirituelles des résidentes avec les Aînés. 1, record 1, French, - pavillon%20de%20spiritualit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Medical and Hospital Organization
Record 2, Main entry term, English
- Health Profiles and Quality of Life from a Gender Perspective in the Mexico-USA Border Area
1, record 2, English, Health%20Profiles%20and%20Quality%20of%20Life%20from%20a%20Gender%20Perspective%20in%20the%20Mexico%2DUSA%20Border%20Area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This joint CIM/PAHO project was initiated in 1996. Its objective is to provide information by gender on the impact of world economic integration on health and human development in border areas, taking the border between Mexico and the United States as a focal point. In addition, it is designed to identify risk factors and the health profile of women throughout all stages of their life, so as to facilitate both the evaluation of the impact of health policies in each area and the implementation of health policies and programs developed to solve the problems detected. 2, record 2, English, - Health%20Profiles%20and%20Quality%20of%20Life%20from%20a%20Gender%20Perspective%20in%20the%20Mexico%2DUSA%20Border%20Area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Organisation médico-hospitalière
Record 2, Main entry term, French
- Health Profiles and Quality of Life from a Gender Perspective in the Mexico-USA Border Area
1, record 2, French, Health%20Profiles%20and%20Quality%20of%20Life%20from%20a%20Gender%20Perspective%20in%20the%20Mexico%2DUSA%20Border%20Area
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Organización médica y hospitalaria
Record 2, Main entry term, Spanish
- Perfiles de salud y de calidad de vida desde una perspectiva de género en el área fronteriza México-EE.UU
1, record 2, Spanish, Perfiles%20de%20salud%20y%20de%20calidad%20de%20vida%20desde%20una%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero%20en%20el%20%C3%A1rea%20fronteriza%20M%C3%A9xico%2DEE%2EUU
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- Focal Point for Human Rights of Women 1, record 3, English, Focal%20Point%20for%20Human%20Rights%20of%20Women
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Centre for Human Rights] 1, record 3, English, - Focal%20Point%20for%20Human%20Rights%20of%20Women
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Unité de coordination des questions relatives aux femmes
1, record 3, French, Unit%C3%A9%20de%20coordination%20des%20questions%20relatives%20aux%20femmes
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Coordinadora de las cuestiones relativas a los derechos de la mujer
1, record 3, Spanish, Coordinadora%20de%20las%20cuestiones%20relativas%20a%20los%20derechos%20de%20la%20mujer
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 4, Main entry term, English
- Focal Point for Women 1, record 4, English, Focal%20Point%20for%20Women
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Office of Assistant SG [Secretary-General] for Human Resources Management [of the United Nations]. 2, record 4, English, - Focal%20Point%20for%20Women
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 4, Main entry term, French
- Coordonnateur pour les questions relatives aux femmes
1, record 4, French, Coordonnateur%20pour%20les%20questions%20relatives%20aux%20femmes
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- Coordonnatrice pour les questions relatives aux femmes
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Record 4, Main entry term, Spanish
- Coordinadora de las cuestiones relacionadas con la mujer
1, record 4, Spanish, Coordinadora%20de%20las%20cuestiones%20relacionadas%20con%20la%20mujer
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of Human Relations
Record 5, Main entry term, English
- Working Group on Gender Balance in the United Nations 1, record 5, English, Working%20Group%20on%20Gender%20Balance%20in%20the%20United%20Nations
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Convened by the Focal Point for Women, OHRM [Office of Human Resources Management] ;serves as an advisory body to the ASG/OHRM on women's issues. 1, record 5, English, - Working%20Group%20on%20Gender%20Balance%20in%20the%20United%20Nations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie des relations humaines
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail sur la parité entre les sexes au Secrétariat de l'ONU
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20parit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20au%20Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27ONU
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ONU [Organisation des Nations Unies] 1, record 5, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20parit%C3%A9%20entre%20les%20sexes%20au%20Secr%C3%A9tariat%20de%20l%27ONU
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de las relaciones humanas
Record 5, Main entry term, Spanish
- Grupo de trabajo sobre la paridad entre los sexos en las Naciones Unidas
1, record 5, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20la%20paridad%20entre%20los%20sexos%20en%20las%20Naciones%20Unidas
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Record 6, Main entry term, English
- Office of the Focal Point for Women 1, record 6, English, Office%20of%20the%20Focal%20Point%20for%20Women
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Office of Human Resources Management (OHRM). 1, record 6, English, - Office%20of%20the%20Focal%20Point%20for%20Women
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Record 6, Main entry term, French
- Bureau du Coordonnateur pour les questions relatives aux femmes
1, record 6, French, Bureau%20du%20Coordonnateur%20pour%20les%20questions%20relatives%20aux%20femmes
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- Bureau de la coordonnatrice pour les questions relatives aux femmes
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
Record 6, Main entry term, Spanish
- Oficina de la Coordinadora de las cuestiones relacionadas con la mujer
1, record 6, Spanish, Oficina%20de%20la%20Coordinadora%20de%20las%20cuestiones%20relacionadas%20con%20la%20mujer
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
- Economic Co-operation and Development
Record 7, Main entry term, English
- Focal Point for the Integration of Women in Industrial Development 1, record 7, English, Focal%20Point%20for%20the%20Integration%20of%20Women%20in%20Industrial%20Development
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. Within the Office of the Director of Division of Policy Co-ordination. 1, record 7, English, - Focal%20Point%20for%20the%20Integration%20of%20Women%20in%20Industrial%20Development
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
- Coopération et développement économiques
Record 7, Main entry term, French
- Centre de liaison pour l'intégration des femmes au développement industriel
1, record 7, French, Centre%20de%20liaison%20pour%20l%27int%C3%A9gration%20des%20femmes%20au%20d%C3%A9veloppement%20industriel
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 7, Main entry term, Spanish
- Centro de coordinación para la integración de la mujer en el desarrollo industrial
1, record 7, Spanish, Centro%20de%20coordinaci%C3%B3n%20para%20la%20integraci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20el%20desarrollo%20industrial
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 8, Main entry term, English
- Focal Point for Women in the Secretariat 1, record 8, English, Focal%20Point%20for%20Women%20in%20the%20Secretariat
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: OHRM [Office of Human Resources Management]. 1, record 8, English, - Focal%20Point%20for%20Women%20in%20the%20Secretariat
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 8, Main entry term, French
- Responsable des questions relatives aux femmes
1, record 8, French, Responsable%20des%20questions%20relatives%20aux%20femmes
masculine and feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Record 8, Main entry term, Spanish
- Coordinadora de las Cuestiones Relativas a la Mujer
1, record 8, Spanish, Coordinadora%20de%20las%20Cuestiones%20Relativas%20a%20la%20Mujer
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: