TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOCUSED MONITORING [12 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- machine learning operations
1, record 1, English, machine%20learning%20operations
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- MLOps 1, record 1, English, MLOps
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
MLOps stands for machine learning operations[. It] is a core function of machine learning engineering, focused on streamlining the process of taking machine learning models to production, and then maintaining and monitoring them. 2, record 1, English, - machine%20learning%20operations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- opérations d'apprentissage machine
1, record 1, French, op%C3%A9rations%20d%27apprentissage%20machine
correct, plural feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- implementation monitoring
1, record 2, English, implementation%20monitoring
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- monitoring the implementation 1, record 2, English, monitoring%20the%20implementation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The branch's main activities in 1993-1994 focused principally on two activities :monitoring the implementation of the official languages and employment equity principles and programs by federal institutions, and adjusting their respective accountability frameworks. 1, record 2, English, - implementation%20monitoring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- suivi de la mise en œuvre
1, record 2, French, suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En 1993-1994 les activités majeures de la Direction ont porté principalement sur deux secteurs soit : le suivi de la mise en œuvre par les institutions fédérales des principes et des programmes reliés aux langues officielles et à l'équité en emploi et la mise au point de leur cadre de responsabilisation respectif. 1, record 2, French, - suivi%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-12-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Nuclear Waste Materials
Record 3, Main entry term, English
- radiological characterization
1, record 3, English, radiological%20characterization
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Development of categorization methods has focused on radiological characterization by nondestructive gamma-ray monitoring coupled with scaling factors for other radionuclides based on destructive analysis of typical wastes from each of the important waste streams. 1, record 3, English, - radiological%20characterization
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Déchets nucléaires
Record 3, Main entry term, French
- caractérisation radiologique
1, record 3, French, caract%C3%A9risation%20radiologique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-10-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Vulcanology and Seismology
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Urban Seismology Program
1, record 4, English, Canadian%20Urban%20Seismology%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CUSP 1, record 4, English, CUSP
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The goal of the Canadian Urban Seismology Program(CUSP) is to mitigate the impacts of earthquakes in Canada by deploying an advanced national earthquake monitoring system focused on Canada's populations centres at risk. 1, record 4, English, - Canadian%20Urban%20Seismology%20Program
Record 4, Key term(s)
- Canadian Urban Seismology Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Volcanologie et sismologie
Record 4, Main entry term, French
- Programme canadien de séismologie urbaine
1, record 4, French, Programme%20canadien%20de%20s%C3%A9ismologie%20urbaine
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- PCSU 1, record 4, French, PCSU
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'objectif du Programme canadien de séismologie urbaine (PCSU) est d'atténuer les effets des tremblements de terre au Canada en mettant en place un système national évolué pour le contrôle sismique, axé sur les régions urbaines à risque du Canada. 1, record 4, French, - Programme%20canadien%20de%20s%C3%A9ismologie%20urbaine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2004-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Environmental Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- geotechnical monitoring 1, record 5, English, geotechnical%20monitoring
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The 2002 workshop focused on providing information to proponents on practical topics including geotechnical and environmental monitoring, short-term construction and maintenance issues, and the CNSC compliance inspection process. 1, record 5, English, - geotechnical%20monitoring
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- surveillance géotechnique
1, record 5, French, surveillance%20g%C3%A9otechnique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'atelier de 2002 a consisté à fournir de l'information aux promoteurs sur des sujets pratiques, y compris la surveillance géotechnique et environnementale, les questions de construction et de maintenance à court terme, et le processus d'inspection de conformité de la CCSN. 1, record 5, French, - surveillance%20g%C3%A9otechnique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2004-03-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- compliance inspection process 1, record 6, English, compliance%20inspection%20process
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The 2002 workshop focused on providing information to proponents on practical topics including geotechnical and environmental monitoring, short-term construction and maintenance issues, and the CNSC compliance inspection process. 1, record 6, English, - compliance%20inspection%20process
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- processus d'inspection de conformité
1, record 6, French, processus%20d%27inspection%20de%20conformit%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'atelier de 2002 a consisté à fournir de l'information aux promoteurs sur des sujets pratiques, y compris la surveillance géotechnique et environnementale, les questions de construction et de maintenance à court terme, et le processus d'inspection de conformité de la CCSN. 1, record 6, French, - processus%20d%27inspection%20de%20conformit%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-02-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Pollutants
- Special-Language Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- particulate nitrate
1, record 7, English, particulate%20nitrate
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
In recent years, there has been a growing concern over the potential hazard of certain constituents in particulate suspended in the atmosphere. One constituent which has received considerable attention recently is particulate nitrate. Nitrate has been found to act as a respiratory irritant, especially to those who suffer from asthma. Nitrate is also suspected as one of the agents responsible for the lowering of pH in freshwater lakes. 2, record 7, English, - particulate%20nitrate
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
National Air Pollution Surveillance(NAPS) Network.... In 1999-2000, monitoring focused on the "criteria pollutants" : sulphur dioxide(SO2), carbon monoxide(CO), nitrogen dioxide(NO2), ozone(O3), and total suspended particulates. Data were also collected on other pollutants, including particulate matter with an aerodynamic diameter of less than 10 microns(PM-10), particulate sulphate, particulate nitrate and over 100 organic compounds. 3, record 7, English, - particulate%20nitrate
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 7, Main entry term, French
- nitrate sous forme de particules
1, record 7, French, nitrate%20sous%20forme%20de%20particules
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). [...] En 1999-2000, on a axé la surveillance sur les polluants courants : dioxyde de soufre (SO2), monoxyde de carbone (CO), dioxyde d'azote (NO2), ozone (O3), et total des particules en suspension. Des données ont aussi été recueillies sur les autres polluants, notamment les particules dont le diamètre aérodynamique est de moins de 10 microns (PM-10), le sulfate particulaire, le nitrate sous forme de particules et plus de 100 composés organiques. 1, record 7, French, - nitrate%20sous%20forme%20de%20particules
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2002-05-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
Record 8, Main entry term, English
- Global Investigation of Pollution in the Marine Environment
1, record 8, English, Global%20Investigation%20of%20Pollution%20in%20the%20Marine%20Environment
correct, international
Record 8, Abbreviations, English
- GIPME 1, record 8, English, GIPME
correct, international
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
... an international cooperative program of scientific investigation focused on marine contamination and pollution [which] is co-sponsored by the IOC, UNEP and IMO [and whose] objectives... are to create authoritative evaluations of the state of the marine environment at both regional and global levels, to identify the requirements for measures to prevent or correct marine pollution, and to create procedures for assessing and improving compliance and surveillance monitoring of conditions and effects in the marine environment. 2, record 8, English, - Global%20Investigation%20of%20Pollution%20in%20the%20Marine%20Environment
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
Record 8, Main entry term, French
- Étude mondiale de la pollution dans le milieu marin
1, record 8, French, %C3%89tude%20mondiale%20de%20la%20pollution%20dans%20le%20milieu%20marin
correct, feminine noun, international
Record 8, Abbreviations, French
- GIPME 1, record 8, French, GIPME
correct, feminine noun, international
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Équipe spéciale sur la surveillance de la pollution marine
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
Record 8, Main entry term, Spanish
- Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino
1, record 8, Spanish, Investigaci%C3%B3n%20Mundial%20de%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino
correct, feminine noun, international
Record 8, Abbreviations, Spanish
- GIPME 1, record 8, Spanish, GIPME
correct, feminine noun, international
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 8, Key term(s)
- Equipo especial sobre la vigilancia de la contaminación marina
Record 9 - internal organization data 2000-10-31
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 9, Main entry term, English
- focussed monitoring 1, record 9, English, focussed%20monitoring
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Environmental Effects Monitoring. 1, record 9, English, - focussed%20monitoring
Record 9, Key term(s)
- focused monitoring
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 9, Main entry term, French
- suivi ciblé
1, record 9, French, suivi%20cibl%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Suivi des effets sur l'environnement. 1, record 9, French, - suivi%20cibl%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-07-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Ecosystems
Record 10, Main entry term, English
- Forest Health Network
1, record 10, English, Forest%20Health%20Network
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Forest Insect and Disease Survey(FIDS) program has been merged with the Long Range Transport of Air Pollutants Program to form a nationally focused Forest Health Network. This Network has a forest health monitoring component that will assess and report on the condition and changes in the health of Canada's forests. The Forest Health Monitoring group will monitor forest health plots, map major forest disturbances, and support the Plant Protection Division of Agriculture and Agri-Food Canada under the Plant Quarantine Act. All CFS establishments are involved in the Network, with Fredericton as the lead centre. 1, record 10, English, - Forest%20Health%20Network
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Écosystèmes
Record 10, Main entry term, French
- Réseau sur la santé des forêts
1, record 10, French, R%C3%A9seau%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20for%C3%AAts
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le Réseau sur la santé des forêts met l'accent sur la recherche, la surveillance, l'interprétation et la déclaration des changements à la santé des forêts du Canada. 1, record 10, French, - R%C3%A9seau%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20for%C3%AAts
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-04-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 11, Main entry term, English
- incinerable waste
1, record 11, English, incinerable%20waste
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Development of categorization methods has focused on radiological characterization by nondestructive gamma-ray monitoring coupled with scaling factors for other radionuclides based on destructive analysis of typical wastes from each of the important waste streams. Most work so far has been done with incinerable waste since comparison of monitoring results on the incinerator feed and ash can be made with destructive analyses of samples of well-mixed ash. 1, record 11, English, - incinerable%20waste
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 11, Main entry term, French
- déchet incinérable
1, record 11, French, d%C3%A9chet%20incin%C3%A9rable
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- déchet se prêtant à l'incinération 2, record 11, French, d%C3%A9chet%20se%20pr%C3%AAtant%20%C3%A0%20l%27incin%C3%A9ration
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
L'origine des déchets solides est multiple, certains sont issus des procédés de traitement qui viennent d'être évoqués, ce sont par exemple, les boues de traitement d'insolubilisation, les échangeurs d'ions usés, les concentrats d'évaporation; en général leur traitement ultérieur n'est pas dissocié de leur conditionnement. Les autres sont constitués soient des déchets technologiques, soit des déchets dits particuliers. Leur traitement diffère selon qu'il s'agit des déchets compactables, incinérables, contenant des émetteurs ou non, l'objectif étant toujours le même, réduire le volume du déchet final actif, et particulièrement du déchet de longue durée de vie. 3, record 11, French, - d%C3%A9chet%20incin%C3%A9rable
Record number: 11, Textual support number: 2 CONT
Déchets solides incinérables. Solides pouvant présenter des risques chimiques ou biologiques (infectieux). Conditions en fûts de 100 ou 200 litres garnis intérieurement de sacs de polyéthylène. 4, record 11, French, - d%C3%A9chet%20incin%C3%A9rable
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Record 11, Main entry term, Spanish
- desecho incinerable
1, record 11, Spanish, desecho%20incinerable
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- residuo incinerable 2, record 11, Spanish, residuo%20incinerable
masculine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1995-08-24
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Record 12, Main entry term, English
- incinerable feed
1, record 12, English, incinerable%20feed
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Development of categorization methods has focused on radiological characterization by nondestructive gamma-ray monitoring coupled with scaling factors for other radionuclides based on destructive analysis of typical wastes from each of the important waste streams. Most work so far has been done with incinerable waste since comparison of monitoring results on the incinerator feed and ash can be made with destructive analyses of samples of well-mixed ash. 1, record 12, English, - incinerable%20feed
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Record 12, Main entry term, French
- matières à incinérer
1, record 12, French, mati%C3%A8res%20%C3%A0%20incin%C3%A9rer
feminine noun, plural
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: