TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Deep learning platforms. Deep learning is a subfield of machine learning focused on artificial neural networks. These platforms offer specialized tools and libraries for building and training deep learning models.  3, record 1, English, - deep%20learning%20platform

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Lorsque] la plateforme d'apprentissage profond [est alimentée] avec des données historiques de plus de 15 ans, [elle] est capable de développer les réseaux neuronaux en conséquence.  3, record 1, French, - plateforme%20d%27apprentissage%20profond

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A live and electronic workshop series for professionals interested in the integration of learning, work and technology in business, government and academia.  1, record 2, English, - The%20Atlantic%20Canada%20e%2DLearning%20Workshop%20Series

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Focused on workplace learning, the key audiences for the series include : performance improvement consultants, human resource managers, training and development specialists, people interested in performance support, collaborative-learning, learning design. The workshop series is also of interest to those involved in the production of learning, knowledge management, computer-based training, distance education and on-line learning solutions.  1, record 2, English, - The%20Atlantic%20Canada%20e%2DLearning%20Workshop%20Series

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Série de présentations en salle disponible virtuellement aux professionnels qui s'intéressent à l'intégration de l'apprentissage, du travail et des technologies dans les milieux d'affaires, gouvernementaux et académiques.  1, record 2, French, - S%C3%A9rie%20d%27ateliers%20d%27apprentissage%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada%20Atlantique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette série, qui traite principalement de l'apprentissage en entreprise, s'adresse aux audiences suivantes : les consultants en amélioration du rendement, les gestionnaires en ressources humaines, les spécialistes de la formation et du développement, les gens intéressés dans le soutien au rendement, l'apprentissage coopératif et la conception de contenus d'apprentissage. La série des ateliers retiendra également l'attention des individus qui travaillent à la prestation des contenus d'apprentissage, à la gestion des connaissances, la formation médiatisée par l'ordinateur, la formation à distance et les solutions d'apprentissage en ligne.  1, record 2, French, - S%C3%A9rie%20d%27ateliers%20d%27apprentissage%20%C3%A9lectronique%20du%20Canada%20Atlantique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Key Issues in Emergency Preparedness and Response focused on getting and maintaining buy-in from museum management and staff; building teams, networks, and local response capability; managing and coordinating emergency response; business continuity planning; and the importance of communication, ongoing training, and readiness.  1, record 4, English, - Key%20Issues%20in%20Emergency%20Preparedness%20and%20Response

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

L'atelier «Enjeux importants dans la planification et l'intervention en cas d'urgence» était axé sur l'obtention et la constance du soutien des gestionnaires muséaux et de leur personnel; la constitution des équipes, des réseaux et d'une capacité d'intervention locale; la gestion et la coordination des interventions d'urgence; la planification de la continuité des opérations; l'importance de la communication, de la formation continue et de la préparation.  1, record 4, French, - Enjeux%20importants%20dans%20la%20planification%20et%20l%27intervention%20en%20cas%20d%27urgence

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Fund will lay the groundwork for a successor program to the AHRDS [Aboriginal Human Resources Development Strategy], and will focus on employer partnerships and the delivery of targeted training to improve employment outcomes.  1, record 5, English, - targeted%20training

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ce fonds permettra de préparer le terrain en vue de remplacer la SDRHA [Stratégie de développement des ressources humaines autochtones] et sera axé sur le partenariat avec les employeurs et sur la formation ciblée pour améliorer les résultats en matière d'emploi.  2, record 5, French, - formation%20cibl%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

AHCIET is the Hispanic-American Association of Research Centers and Telecommunication Enterprises. Founded in 1982, AHCIET is a non-profit organization. More than 50 Latin American and Spanish telecommunications companies have joinded us with the sole purpose of contributing to telecommunications development as a basis of every nation's growth. Our mission is to be the meeting point for telecommunications operators in Latin America, and to offer our members products and services focused on developing knowledge management, training and social applications and business opportunities.  1, record 6, English, - Hispanic%2DAmerican%20Association%20of%20Research%20Centers%20and%20Telecommunication%20Enterprises

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En Espagne.  2, record 6, French, - Association%20hispano%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20centres%20de%20recherche%20et%20d%27entreprises%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.  2, record 6, French, - Association%20hispano%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20centres%20de%20recherche%20et%20d%27entreprises%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

AHCIET es la Asociación Hispanoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones, institución privada sin ánimo de lucro,creada en 1982 y conformada por más de 50 empresas operadoras de telecomunicaciones en 20 países de América Latina y España. Nuestra misión es ser punto de encuentro de las telecomunicaciones Iberoamericanas a fin de ofrecer a nuestros socios actividades, productos y servicios orientados a desarrollar gestión inteligente de la información, formación profesional, aplicaciones sociales y oportunidades de negocio en el mercado.  1, record 6, Spanish, - Asociaci%C3%B3n%20Hispanoamericana%20de%20Centros%20de%20Investigaci%C3%B3n%20y%20Empresas%20de%20Telecomunicaciones

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Benguela Environment Fisheries Interaction and Training(BENEFIT) Programme is a regional partnership between Namibia, Angola and South Africa focused on fisheries and the marine resources of the Benguela Current ecosystem off southwest Africa. BENEFIT was originally conceived in 1995.  1, record 7, English, - Benguela%20Environment%2C%20Fisheries%2C%20Interaction%20and%20Training

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Of the Department of Psychiatry at the University of Toronto.  2, record 8, English, - Culture%2C%20Community%20and%20Health%20Studies%20Program

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The mission of the Culture, Community and Health Studies(CCHS) Program is to provide academic leadership and scholarship in cultural and community mental health. The goals of the program are to integrate social diversity and cultural processes into the clinical practice and training of mental health care providers; to establish an exemplary program of cultural and community mental health research focused on the exploration of ways culture and community contexts affect the mental health and the course of patient care; and to provide an interdisciplinary postgraduate education program of cultural and community psychiatry.  2, record 8, English, - Culture%2C%20Community%20and%20Health%20Studies%20Program

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Du département de psychiatrie de l'Université de Toronto.  2, record 8, French, - Programme%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20la%20culture%2C%20la%20communaut%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Le Programme d'études sur la culture, la communauté et la santé (PECCS) intègre recherche, formation et consultation. Il porte sur les éléments suivants : rétablissement et santé des immigrants et des réfugiés tout au long de leur vie; santé des membres des Premières nations; influences de la culture sur la manifestation et l'évolution des maladies et sur les réactions aux traitements; élaboration de modèles de soins adaptés aux besoins de la société multiculturelle canadienne.  1, record 8, French, - Programme%20d%27%C3%A9tudes%20sur%20la%20culture%2C%20la%20communaut%C3%A9%20et%20la%20sant%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Work-related learning is designed to radically improve the training and vocational education available to learners. Of course, all schools already offer some degree of education and experience that directly relates to employment(careers education and visits to places of work are obvious examples). The difference with specific work-related learning programmes is that they are more focused and more structured. In fact, work-related learning is a key feature of the Government's plans for reforming the 14-19 phase of education. Whether students are looking to progress to higher education or go straight into the workplace, work-related learning will equip them with essential skills for the future.  2, record 9, English, - work%2Drelated%20learning

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La formation autogérée permet à un membre de planifier son perfectionnement professionnel par l'autoéducation et l'apprentissage lié à l'emploi.  1, record 9, French, - apprentissage%20li%C3%A9%20%C3%A0%20l%27emploi

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Simulation-based e-Learning delivers better results than traditional web-based methods of training--results that are measurable. Because learners actually perform complex tasks to achieve well-defined objectives, they retain more and are better able to apply what they learn to real situations. By actually being able to see, touch and interact with the new environment during their learning period, users are more comfortable and focused on achieving goals, more confident in their skill and less tentative.  4, record 10, English, - simulation%2Dbased%20e%2Dlearning

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

CAE [Canadian Aviation Electronics] today announced it has delivered a simulation-based e-learning (seLearning) trial system to the German Army Aviation School in Bueckeburg, Germany.  2, record 10, English, - simulation%2Dbased%20e%2Dlearning

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Among the approaches that will be used by successful e-learning initiatives :...-Dynamic, customizable coursework, so that learners may be focused upon only the issues most relevant to their particular needs, or follow the customized training "path" that they personally find the most effective.  3, record 11, English, - customized%20training%20path

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le système Progression, en phase 1, permet à l'apprenant d'élaborer un diagnostic, c'est-à-dire de définir son parcours de formation personnalisé, en tenant compte de ses besoins spécifiques dans le cadre de son travail, et son niveau initial. Des tests et simulations de situations valident ou corrigent l'auto-évaluation que l'apprenant a fait de lui-même. Le parcours obtenu apparaît sous forme de modules d'auto-formation indépendants que le formateur ou le responsable hiérarchique validera avant le démarrage de la formation.  3, record 11, French, - parcours%20de%20formation%20personnalis%C3%A9

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Alberta Safety Council is a non-government, not-for-profit organization that is committed to professional, pro-active hands-on safety training. Since 1948, staff, instructors, and volunteers have focused on injury prevention, safety education and skill acquisition to improve the lives of fellow Albertans.  1, record 12, English, - Alberta%20Safety%20Council

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

In-context collaboration : ... an environment where the real-time collaborative capabilities of instant messaging and web conferencing are not isolated in standalone applications, but instead are brought into the context of my work.  1, record 13, English, - in%2Dcontext%20collaboration

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Collaboration-in-Context is an innovative new service that provides project teams with regular, ongoing access to help on design problems along with efficient, sharply focused training directly related to and fully integrated into current work.  2, record 13, English, - in%2Dcontext%20collaboration

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les portails ne fournissent pas une collaboration contextuelle ou la possibilité de communiquer automatiquement les changements de tous les plannings affectés en temps réel. Cette dernière caractéristique permet à chaque participant d'interagir et de contribuer à une planification dynamique et précise. Avec Meetingmaker fonctionnant en tâche de fond, comme un moteur du temps des services Web, la collaboration contextuelle devient une réalité avec une interactivité sans précédent pour des tâches d'organisation [...].  2, record 13, French, - collaboration%20contextuelle

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The University of South Australia has a strong commitment to industry focused research. The Institute for Telecommunications Research(ITR) is one of the two research institutes established by the University to provide an environment in which world class research and research training is conducted. The ITR is located in the Signal Processing Research Institute building...  1, record 14, English, - Signal%20Processing%20Research%20Institute

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... has focused on providing courses and seminars designed to give participants practical insight. The training programs have suceeded in providing the participants with the tools to become successful in international trade, as entrepreneurs or employees of exporting and importing firms.  1, record 15, English, - British%20Columbia%20Institute%20for%20Studies%20in%20International%20Trade

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

... training focused on the basic verification of shipment documentation and safety markings, as well as health and safety considerations when processing dangerous goods shipments.  1, record 16, English, - dangerous%20goods%20shipment

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

[...] formation [qui] a mis l'accent sur la vérification de base des documents des expéditions et du marquage de sécurité, ainsi que sur des considérations de santé et de sécurité au moment du traitement d'expédition des matières dangereuses.  1, record 16, French, - exp%C3%A9dition%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Title of a brochure published by the Ministry of the Solicitor General of Ontario. "Two-Way Streets... uses live action video to present three simulations focused on vehicle stops. The simulations integrate race relations training with statutory knowledge, police vehicle operations, officer safety and communication skills. "  1, record 17, English, - Two%2DWay%20Streets%3A%20Interactive%20Laserdisc%20Training%20For%20Police%20Officers

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Information taken from the brochure.  1, record 17, English, - Two%2DWay%20Streets%3A%20Interactive%20Laserdisc%20Training%20For%20Police%20Officers

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Team building training, which has reached the supervisor level(all 400 managers have already been trained), has focused on such topics as personal and team diagnostics, feedback, communications, conflict resolution and intra-organizational networking across functional lines, process, some delayering of management levels has taken place.  1, record 18, English, - intra%2Dorganizational

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Methods used to control hazardous exposure [include] ... 5) Work practices: job rotation, lengths of shifts.  1, record 19, English, - job%20rotation

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Control actions ... include ... using administrative controls such as work-rest schedules and job rotation.  1, record 19, English, - job%20rotation

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The term "job rotation" is defined, in the Webster, as "the assigning of an employee to a variety of tasks in turn to provide diversified experience during training or to counteract boredom". The concept of the present record is focused on occupational safety.  2, record 19, English, - job%20rotation

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

"roulement" : Fait, pour plusieurs personnes, de se succéder dans une fonction, un travail, et de l'assurer à tour de rôle, selon un rythme et un horaire fixés à l'avance; alternance.  1, record 19, French, - roulement

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Établir un roulement entre les employés.  1, record 19, French, - roulement

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Deux équipes qui travaillent par roulement.  1, record 19, French, - roulement

Record number: 19, Textual support number: 2 DEF

"rotation" : Alternance périodique d'activités, de fonctions, de services; roulement.  1, record 19, French, - roulement

Record number: 19, Textual support number: 3 CONT

Rotation des équipes.  1, record 19, French, - roulement

Record number: 19, Textual support number: 4 CONT

Un système de rotation permet à chaque pharmacien de n'être de garde qu'une fois par mois.  1, record 19, French, - roulement

Record 19,  Textual support,  Spanish