TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOCUSING BACK [11 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- focusing back
1, record 1, English, focusing%20back
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
focusing back : an item in the "Photographic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - focusing%20back
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- dos de visée
1, record 1, French, dos%20de%20vis%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dos de visée : objet de la classe «Outils et équipement photographiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - dos%20de%20vis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade Names
- Photography
Record 2, Main entry term, English
- Graflex™ holder
1, record 2, English, Graflex%26trade%3B%20holder
see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cut film holder accepts two sheets of film, one in each side. It has a dark slide on each side to prevent light from reaching the film. There are two types of cut film holders, one for use with the Graflex type back and the other for the Graflok back. They are practically identical. A slot is cut in each edge of the long dimension side of the Graflex holder to permit locking it on the camera. The Graphic holder has no slots. It is held in place on the camera beneath the focusing panel by the springs of the Graflok back. 1, record 2, English, - Graflex%26trade%3B%20holder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Graflex Inc. 2, record 2, English, - Graflex%26trade%3B%20holder
Record 2, Key term(s)
- Glaflex holder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Photographie
Record 2, Main entry term, French
- châssis Graflex
1, record 2, French, ch%C3%A2ssis%20Graflex
see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Graflex èxposant MC : Marque de commerce de Graflex Inc. 2, record 2, French, - ch%C3%A2ssis%20Graflex
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- Graphic™ holder
1, record 3, English, Graphic%26trade%3B%20holder
trademark
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The cut film holder accepts two sheets of film, one in each side. It has a dark slide on each side to prevent light from reaching the film. There are two types of cut film holders, one for use with the Graflex type back and the other for the Graflok back. They are practically identical. A slot is cut in each edge of the long dimension side of the Graflex holder to permit locking it on the camera. The Graphic holder has no slots. It is held in place on the camera beneath the focusing panel by the springs of the Graflok back. 1, record 3, English, - Graphic%26trade%3B%20holder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Graflex Inc. 2, record 3, English, - Graphic%26trade%3B%20holder
Record 3, Key term(s)
- Graphic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- châssis Graphic
1, record 3, French, ch%C3%A2ssis%20Graphic
trademark, see observation
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GraphicMC : Marque de commerce de Graflex Inc. 2, record 3, French, - ch%C3%A2ssis%20Graphic
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-07-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Record 4, Main entry term, English
- preselector
1, record 4, English, preselector
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mechanism found on camera lenses that allows focusing using the widest diaphragm aperture and then go back to the selected opening for shooting. 2, record 4, English, - preselector
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Record 4, Main entry term, French
- présélecteur
1, record 4, French, pr%C3%A9s%C3%A9lecteur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pré-sélecteur 2, record 4, French, pr%C3%A9%2Ds%C3%A9lecteur
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif équipant un objectif d'appareil-photo qui permet de faire la mise au point en utilisant la plus grande ouverture du diaphragme et de passer ensuite directement à l'ouverture choisie pour la prise de vue, sans nécessité de lire le diaphragme. 3, record 4, French, - pr%C3%A9s%C3%A9lecteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-09-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Photography
Record 5, Main entry term, English
- swing back
1, record 5, English, swing%20back
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
On a screen focusing camera, a hinged back which can be turned at an angle to the vertical to improve the perspective of the image and extend the depth of field covered. 2, record 5, English, - swing%20back
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Photographie
Record 5, Main entry term, French
- bascule arrière
1, record 5, French, bascule%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Sur un appareil-photo muni d'un châssis à verre dépoli le] rôle de la bascule arrière est de modifier la perspective et/ou d'augmenter la profondeur de champ. 1, record 5, French, - bascule%20arri%C3%A8re
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-09-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Photography
Record 6, Main entry term, English
- transmission lighting 1, record 6, English, transmission%20lighting
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
... lighting... produced by reflecting or focusing a beam of light through the back of a specimen. 1, record 6, English, - transmission%20lighting
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
It is chiefly a photomacrographic technique but can be used for any semi-transparent or translucent objects. 1, record 6, English, - transmission%20lighting
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Photographie
Record 6, Main entry term, French
- éclairage par transmission
1, record 6, French, %C3%A9clairage%20par%20transmission
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-03-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Photography
Record 7, Main entry term, English
- plate holder
1, record 7, English, plate%20holder
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Light tight container fitted with a slide front. Designed to hold one(single holder) or two(double or double book form holder) photographic plates or sheet films and fitting on the back of plate cameras in the place otherwise occupied by the focusing screen. 1, record 7, English, - plate%20holder
Record 7, Key term(s)
- plate-holder
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Photographie
Record 7, Main entry term, French
- châssis
1, record 7, French, ch%C3%A2ssis
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Réceptacle plat et étanche à la lumière utilisé pour le positionnement d'un ou deux films-au-format. 2, record 7, French, - ch%C3%A2ssis
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-09-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Record 8, Main entry term, English
- focusing wheel
1, record 8, English, focusing%20wheel
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
This preference probably dates back to the 1950s, when manufacturers were unable to seal a central [goggles] focusing wheel. 1, record 8, English, - focusing%20wheel
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Record 8, Main entry term, French
- molette de mise au point
1, record 8, French, molette%20de%20mise%20au%20point
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Cette spécification est sans doute une survivance des années 1950, époque où les constructeurs n'avaient pas résolu le problème de l'étanchéité de la molette centrale de mise au point [sur les jumelles]. 1, record 8, French, - molette%20de%20mise%20au%20point
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1985-10-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Photography
Record 9, Main entry term, English
- camera bed 1, record 9, English, camera%20bed
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[With the view camera, ] focusing is accomplished by moving the front standard or back frame along the camera bed. This is accomplished by loosening the focusing shaft lock knob of either the front or back carriage and turning the focusing shaft knob while checking the focus on the ground glass. 1, record 9, English, - camera%20bed
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Photographie
Record 9, Main entry term, French
- monorail
1, record 9, French, monorail
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1985-10-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Photography
Record 10, Main entry term, English
- back standard 1, record 10, English, back%20standard
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
A copy camera should have front-and-back focusing... By using the back standard, the image can be focused in any position on which the front standard is set. 1, record 10, English, - back%20standard
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Photographie
Record 10, Main entry term, French
- plaque arrière
1, record 10, French, plaque%20arri%C3%A8re
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1975-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Photography
Record 11, Main entry term, English
- full aperture 1, record 11, English, full%20aperture
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- full opening 1, record 11, English, full%20opening
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
during focusing the diaphragm ring is turned to its position for--(...) After every exposure the pre-selector mechanism needs retensioning by hand, which(...) brings the diaphragm back to its full opening. 1, record 11, English, - full%20aperture
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Photographie
Record 11, Main entry term, French
- pleine ouverture 1, record 11, French, pleine%20ouverture
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- grande ouverture 1, record 11, French, grande%20ouverture
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
ce sont les plus courtes distances focales qui permettent (...) d'assurer à pleine ouverture une netteté parfaite [ [aussi grande ouverture, p.333] 1, record 11, French, - pleine%20ouverture
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: