TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The depth-of-field scale faces the focusing ring and indicates the depth of field for any given distance and aperture.  1, record 1, English, - depth%2Dof%2Dfield%20scale

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Échelle qui, placée en regard de la bague des distances, indique la profondeur de champ correspondant à l'ouverture et à la distance.  1, record 1, French, - table%20de%20profondeur%20de%20champ

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Scale of distances marked on the focusing mechanism of a camera.  2, record 2, English, - focusing%20scale

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Échelle que l'on trouve gravée sur la monture de certains objectifs ou sur les rails des chambres photographiques, dont le but est de permettre une évaluation de la distance à laquelle se trouve le sujet, une fois la mise au point faite sur ce dernier.  2, record 2, French, - %C3%A9chelle%20de%20mise%20au%20point

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Electrophoresis in a stabilised pH gradient. High-resolution method for separating molecules, especially proteins, which carry both positive and negative charges. Molecules migrate to the pH corresponding to their isoelectric point. The gradient is produced by electrophoresis of amphiphiles, which are heterogenous molecules giving a continuum of isoelectric points. Resolution is determined by the number of amphiphile species and the evenness of distribution of their isoelectric points.  3, record 3, English, - isoelectric%20focusing

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The power of isoelectric focusing is extraordinary : it can resolve the proteins of human blood plasma into 40 or more bands.... The method is generally used on an analytical scale, although it is possible to scale up for preparative work(up to gram quantities).  4, record 3, English, - isoelectric%20focusing

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Isoelectric focusing provides a way of both accurately determining a protein’s isoelectric point and affecting separations among proteins whose isoelectric points may differ by as little as a few hundredths of a pH unit.  1, record 3, English, - isoelectric%20focusing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode de séparation très résolutive des protéines qui repose sur la distinction de ces macromolécules selon leur point isoélectrique (pHi). Elle consiste à utiliser des ampholines de différents pH; la protéine est retenue par celle qui correspond à son point isoélectrique. Chaque protéine en effet, comme n'importe quel ampholyte, est définie par son point isoélectrique, valeur du pH du milieu pour lequel sa charge électrique résultante est nulle. Placée à un pH supérieur à son pHi la protéine se charge négativement par perte de protons. A un pH inférieur au pHi, la protéine se charge positivement par capture de protons. Sous l'influence d'un champ électrique continu, les molécules protéiniques migreront soit vers l'anode, soit vers la cathode, en fonction de leurs charges.  2, record 3, French, - %C3%A9lectrofocalisation

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Récemment, on a combiné les techniques de focalisation isoélectrique et d'électrophorèse en gel de polyacrylamide pour obtenir des séparations bidimensionnelles des protéines. [...] Cette technique est de plus en plus utilisée en biologie cellulaire et son grand pouvoir de séparation est dû à l'utilisation de deux propriétés indépendantes des protéines.  3, record 3, French, - %C3%A9lectrofocalisation

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A process which results in an enhancement of the field strength at a receiving point, due to the focusing resulting from small scale or large scale curvature of the ionospheric surfaces.  2, record 4, English, - ionospheric%20focusing

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Augmentation du champ en un point de réception, dû à un effet de convergence produit par la courbure plus ou moins accentuée des couches ionosphériques.  1, record 4, French, - focalisation%20ionosph%C3%A9rique

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Proceso que tiene como resultado un incremento de la magnitud del campo en un punto de recepción, debido al enfoque que resulta de la curvatura de las superficies ionosféricas a pequeña y a gran escala.  1, record 4, Spanish, - enfoque%20ionosf%C3%A9rico