TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

EFT(emotional freedom technique) and EMDR(eye movement desensitization and reprocessing) are two different therapies that are used to treat emotional and psychological problems.... EFT, on the other hand, involves a person tapping on specific points on their body while focusing on their emotional experience. The goal of EFT is to reduce the intensity of negative emotions by clearing blockages in the body's energy system.  2, record 1, English, - emotional%20freedom%20technique

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La technique de libération émotionnelle (TLE ou EFT en anglais pour emotional freedom technique) est une thérapie qui aide à relâcher rapidement du corps physique l'énergie émotionnelle refoulée et malsaine et à la transformer. L'EFT/TLE consiste à tapoter intuitivement et à exercer une pression sur certains points précis des méridiens du corps afin de dissoudre les blocages d'énergie émotionnelle.  1, record 1, French, - technique%20de%20lib%C3%A9ration%20%C3%A9motionnelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The] questioning technique helps students to think critically through focusing explicitly on the process of thinking.... when questions are disciplined and carefully structured,... students are able to slow down and examine their own thinking processes.  2, record 2, English, - questioning%20technique

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La méthode interrogative est une méthode classique de formation où vous posez des questions orientées pour permettre à l'apprenant [de] découvrir ses connaissances par lui-même. Cette méthode est rythmée par des questions validant l'assimilation des connaissances. Elle fait réfléchir [et] participer [...] l'apprenant [et le guide] dans sa réflexion sur un sujet.  2, record 2, French, - m%C3%A9thode%20interrogative

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[En] el método interrogativo [...] el/la docente, a partir de sucesivas preguntas, va "llevando" al alumnado al descubrimiento del contenido.  1, record 2, Spanish, - m%C3%A9todo%20interrogativo

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The behaviour-based interview(BBI) technique is a radically new approach to selection interviewing that is rapidly gaining popularity among public service managers. Rather than focusing on what candidates say they might or could do if hired, the BBI assesses what candidates have actually done in the past.  2, record 3, English, - behavioral%20interviewing%20technique

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La technique de l'entrevue axée sur le comportement, une toute nouvelle façon de mener des entrevues de sélection de candidatures, s'avère de plus en plus populaire auprès des gestionnaires de la fonction publique. Plutôt que de demander aux candidats ce qu'ils feraient s'ils sont choisis, cette technique évalue leurs réalisations antérieures.  1, record 3, French, - technique%20de%20l%27entrevue%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20comportement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Relaxation technique that involves focusing on the center of your body by practicing abdominal breathing.  2, record 4, English, - centering

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Technique de relaxation dont le principe de base est de focaliser sur sa respiration abdominale.  2, record 4, French, - centration

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

CANPOWERSKATE helps hockey and ringette players gain the competitive edge by refining skating technique and focusing on speed, power, agility, coordination and endurance. CANPOWERSKATE is the only nationally standardized power skating program available in Canada.  1, record 5, English, - CANPOWERSKATE

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Programme canadien de PATINAGE INTENSIF aide les joueurs de hockey et de ringuette à gagner un avantage en compétition en améliorant leur technique de patinage et en se concentrant sur la rapidité, la puissance, l'agilité, la coordination et l'endurance. Le PCPI est au Canada le seul programme de patinage intensif normalisé sur le plan national.  1, record 5, French, - Programme%20canadien%20de%20PATINAGE%20INTENSIF

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The pH at which a substance is electrically neutral or at which it is at its minimum ionization.  4, record 6, English, - isoelectric%20point

Record number: 6, Textual support number: 2 DEF

The pH at which a molecule (usually an amino acid of protein) has no net charge and will not move in an electric field.  5, record 6, English, - isoelectric%20point

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Iso-electric focusing : A technique for separating proteins according to their iso-electric points. The mixture of proteins is placed in a pH gradient established by ampolines in an electric field across a liquid or a gel matrix; the proteins move in the electric field until they reach their iso-electric points in the pH gradient where, having lost net charge, they are focused.  2, record 6, English, - isoelectric%20point

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le point isoélectrique est à distinguer du point iso-ionique caractérisé par l'égalité du nombre des charges positives et négatives portées par la molécule, bien que ces deux points soient très proches et habituellement confondus.  3, record 6, French, - point%20iso%2D%C3%A9lectrique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The behaviour-based interview(BBI) technique is a radically new approach to selection interviewing that is rapidly gaining popularity among public service managers. Rather than focusing on what candidates say they might or could do if hired, the BBI assesses what candidates have actually done in the past.  2, record 7, English, - behavior%2Dbased%20interview%20question

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La technique de l'entrevue axée sur le comportement, une toute nouvelle façon de mener des entrevues de sélection de candidatures, s'avère de plus en plus populaire auprès des gestionnaires de la fonction publique. Plutôt que de demander aux candidats ce qu'ils feraient s'ils sont choisis, cette technique évalue leurs réalisations antérieures.  2, record 7, French, - question%20d%27entrevue%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20comportement

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish