TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FODDER SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forage Crops
Record 1, Main entry term, English
- hydroponic fodder system
1, record 1, English, hydroponic%20fodder%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fodder system 2, record 1, English, fodder%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a fodder system, a grain like barley, wheat or oats is sprouted in plastic trays and allowed to grow for seven days and then fed to livestock. Sprouted grains can be grown indoors without soil. 3, record 1, English, - hydroponic%20fodder%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
Record 1, Main entry term, French
- système de production de fourrage hydroponique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20production%20de%20fourrage%20hydroponique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de culture de fourrage hydroponique 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20culture%20de%20fourrage%20hydroponique
correct, masculine noun
- système hydroponique de production de fourrage 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20hydroponique%20de%20production%20de%20fourrage
correct, masculine noun
- système hydroponique de culture de fourrage 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20hydroponique%20de%20culture%20de%20fourrage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La majorité des systèmes de production de fourrage hydroponique fonctionnent selon un système de rotation des surfaces de culture (plateaux), afin d'assurer une récolte journalière de fourrage, adaptée au type et au nombre d'animaux à alimenter. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20production%20de%20fourrage%20hydroponique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de cultivo de forraje hidropónico
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20cultivo%20de%20forraje%20hidrop%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de producción de forraje hidropónico 2, record 1, Spanish, sistema%20de%20producci%C3%B3n%20de%20forraje%20hidrop%C3%B3nico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Familias de crianceros de Ovalle implementan sistema de cultivo de forraje hidropónico. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20cultivo%20de%20forraje%20hidrop%C3%B3nico
Record 2 - internal organization data 2004-06-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- zero grazing
1, record 2, English, zero%20grazing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- green feeding 2, record 2, English, green%20feeding
correct
- green chopping 3, record 2, English, green%20chopping
correct
- green soiling 3, record 2, English, green%20soiling
correct
- mechanical grazing 4, record 2, English, mechanical%20grazing
correct
- soiling 5, record 2, English, soiling
correct
- zero pasture 6, record 2, English, zero%20pasture
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A grazing system in which grass(or other fodder) is cut daily and then taken to cattle kept in a yard or in a small exercise paddock near the buildings. 7, record 2, English, - zero%20grazing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- zéro-pâturage
1, record 2, French, z%C3%A9ro%2Dp%C3%A2turage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- affouragement en vert 2, record 2, French, affouragement%20en%20vert
correct, masculine noun
- zero-grazing 3, record 2, French, zero%2Dgrazing
correct, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Technique d'alimentation du bétail à l'étable consistant à déposer dans l'auge de l'herbe récoltée quotidiennement. 4, record 2, French, - z%C3%A9ro%2Dp%C3%A2turage
Record 2, Key term(s)
- affourragement en vert
- zéro pâturage
- zero grazing
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pastoreo cero
1, record 2, Spanish, pastoreo%20cero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aprovechamiento de la hierba mediante siega 2, record 2, Spanish, aprovechamiento%20de%20la%20hierba%20mediante%20siega
masculine noun
- aprovechamiento de forrajes verdes mediante siega 3, record 2, Spanish, aprovechamiento%20de%20forrajes%20verdes%20mediante%20siega
masculine noun
- siega de forraje verde 3, record 2, Spanish, siega%20de%20forraje%20verde
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
La alimentación de los rumiantes con forrajes verdes recién segados y suministrados en el pesebre. 3, record 2, Spanish, - pastoreo%20cero
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El aprovechamiento de la hierba mediante siega presenta las siguientes ventajas: se consigue un aumento de la producción herbácea, [...]; se evita que el ganado rechace y deje de comer aquellas especies pratenses que le resultan menos apetecibles; es posible retrasar algunos días la recogida de la hierba en relación a la fecha en que debería ser pastada. 2, record 2, Spanish, - pastoreo%20cero
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La siega de forrajes verdes tiene como objeto recolectarlos para su posterior conservación o para suministrarlos como tales en el pesebre a los animales. 3, record 2, Spanish, - pastoreo%20cero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: