TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOFI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- audit level assurance 1, record 1, English, audit%20level%20assurance
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... provincial securities commissions have stated that they propose in future to require audit level assurance regarding [the reasonableness] of assumptions underlying FOFI included in public offering documents. 1, record 1, English, - audit%20level%20assurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- déclaration de fiabilité de niveau audit
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20de%20fiabilit%C3%A9%20de%20niveau%20audit
see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déclaration de fiabilité de niveau vérification 2, record 1, French, d%C3%A9claration%20de%20fiabilit%C3%A9%20de%20niveau%20v%C3%A9rification
feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déclaration de fiabilité de niveau audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 1, French, - d%C3%A9claration%20de%20fiabilit%C3%A9%20de%20niveau%20audit
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- future-oriented financial information
1, record 2, English, future%2Doriented%20financial%20information
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FOFI 2, record 2, English, FOFI
correct
Record 2, Synonyms, English
- prospective financial information 3, record 2, English, prospective%20financial%20information
correct
- PFI 3, record 2, English, PFI
correct
- PFI 3, record 2, English, PFI
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Information, based on certain assumptions about future economic conditions and courses of action, that purports to predict financial position, operating results or outcome of events at or for a stipulated time in the future. 4, record 2, English, - future%2Doriented%20financial%20information
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- informations financières prospectives
1, record 2, French, informations%20financi%C3%A8res%20prospectives
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- IFP 2, record 2, French, IFP
correct, feminine noun, plural
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Informations sur les résultats d'exploitation futurs, la situation financière future ou les flux de trésorerie futurs, que l'on établit en se fondant sur des hypothèses au sujet de conditions économiques et de lignes de conduite futures. 3, record 2, French, - informations%20financi%C3%A8res%20prospectives
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: