TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOH [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
- Performing Arts (General)
Record 1, Main entry term, English
- main mix
1, record 1, English, main%20mix
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- front-of-house mix 2, record 1, English, front%2Dof%2Dhouse%20mix
correct
- FOH mix 2, record 1, English, FOH%20mix
correct
- house mix 3, record 1, English, house%20mix
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The house mix is for the audience and the stage monitor mix is for the performers. 4, record 1, English, - main%20mix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- mixage de façade
1, record 1, French, mixage%20de%20fa%C3%A7ade
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le bouton «Aux Mon» de chaque voie vous permet de créer un mixage de retours indépendant du mixage de façade. 1, record 1, French, - mixage%20de%20fa%C3%A7ade
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
- Performing Arts (General)
Record 2, Main entry term, English
- front-of-house equalizer
1, record 2, English, front%2Dof%2Dhouse%20equalizer
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FOH EQ 1, record 2, English, FOH%20EQ
correct
Record 2, Synonyms, English
- front-of-house EQ 2, record 2, English, front%2Dof%2Dhouse%20EQ
correct
- FOH EQ 1, record 2, English, FOH%20EQ
correct
- FOH EQ 1, record 2, English, FOH%20EQ
- house equalizer 3, record 2, English, house%20equalizer
correct
- house EQ 3, record 2, English, house%20EQ
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The signal is first adjusted by the house equalizer and then by the limiter. 4, record 2, English, - front%2Dof%2Dhouse%20equalizer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
- Arts du spectacle (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- égaliseur de façade
1, record 2, French, %C3%A9galiseur%20de%20fa%C3%A7ade
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-10-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Theatre and Opera
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
Record 3, Main entry term, English
- front of house
1, record 3, English, front%20of%20house
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Théâtre et Opéra
- Salles et installations de spectacles
Record 3, Main entry term, French
- salle
1, record 3, French, salle
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Partie d'un théâtre sise en avant de la scène. 1, record 3, French, - salle
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: