TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FOLD LIMB [12 records]

Record 1 2010-12-20

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

A forelimb [of a fold] which has been rotated through the vertical, reversing the stratigraphic succession, is known as the "reversed, ""inverted" or "overturned limb"...

OBS

inverted limb; reversed limb: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

flanc inverse : Pour un pli couché ou déversé, côté situé au-dessous de la surface formée par l'axe du pli et passant par la charnière (ou surface axiale) de l'anticlinal. Pour un synclinal, c'est le côté situé au-dessus de la surface axiale.

OBS

[...] l'un des flancs est dit «inverse», tandis que l'autre est dit «normal»; [...]

OBS

flanc inverse : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-09-23

English

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

A forelimb [of a fold] which has been rotated through the vertical, reversing the stratigraphic succession, is known as the "reversed, ""inverted, "or "overturned limb, "and in that case the back limb is known as the "normal limb. "

OBS

normal limb: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

[...] dans ce cas, l'un des flancs est dit «inverse» tandis que l'autre est dit «normal» [...]

OBS

Pour un pli couché ou déversé, côté situé au dessus de la surface formée par l'axe du pli et passant par la charnière (ou surface axiale) de l'anticlinal. Pour un synclinal, c'est le côté situé au dessous de la surface axiale.

OBS

flanc normal : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-12-17

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A fold on the limb or hinge of a larger fold with which it is congruent.

OBS

The small fold is said to be parasitic on the larger.

OBS

parasitic fold: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Pli contenu à l'intérieur d'un pli de plus grande ampleur.

CONT

Lorsqu'il s'agit de plis de taille métrique ou inférieure [à ceux qui ont une longueur d'onde plurikilométrique] les plis de second ordre sont souvent qualifiés de «plis parasites» [...]

OBS

pli parasite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 3

Record 4 2007-12-17

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A fold in which a limb has tilted past vertical so that the older strata are uppermost.

CONT

An overturned fold is one in which the steeper limb has passed the vertical. The axial surface is inclined, and the limbs dip in the same direction.

OBS

overturned fold: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Pli dont le plan axial incliné et les pendages des flancs sont tous dans le même sens.

CONT

Les plis dissymétriques [...] sont dits déversés, renversés et couchés quand les deux flancs ont des pendages de même sens; [...]

OBS

[...] dans certains cas, un pli peut être «retourné» de sorte qu'un anticlinal puisse apparaître comme un faux synclinal; et inversement.

OBS

pli déversé; pli renversé : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-11-15

English

Subject field(s)
  • Tectonics
OBS

overturned beds : Said of a fold, the limb of a fold, a stratified formation that has tilted beyond the perpendicular. The sequence of strata thus appears reversed.

OBS

overturned bed: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

La longue crête de la Sainte-Baume est faite de couches renversées : le Crétacé inférieur est surmonté par le Jurassique qui occupe le flanc sud.

OBS

couche renversée; couche déversée : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Couche oblique déversée, renversée.

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-01-09

English

Subject field(s)
  • Tectonics

French

Domaine(s)
  • Tectonique

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

The side of a fold.

CONT

... scheelite skarn orebodies are localized in the limbs of an overturned anticline ...

OBS

Each limb is common to its adjacent fold. The term may be modified according to its structural relations.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

On appelle «flanc» la partie d'un pli où la courbure est faible; le pendage y est maximal et assez constant.

CONT

[...] amas de skarns à scheelite [...] dans les flancs d'un anticlinal renversé [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica
DEF

Cada uno de los lados de un pliegue.

Save record 7

Record 8 1978-08-22

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

A little-used term for a reverse fault formed by shear in the middle limb of an overturned fold. It is actually caused by compression.

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(...) chevauchements dérivant de plis [et qui résultent] de l'étirement, puis du laminage du flanc renversé (...)

Spanish

Save record 8

Record 9 1978-08-19

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

Recumbent fold with great amplitude thus simulating a nappe.

OBS

Theoretically its middle limb should be intact and the fold still attached to its roots.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

[...] pli couché de grande amplitude, pouvant offrir des flancs inverses étirés et laminés, mais sans rupture [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 1977-04-06

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Tectonics
OBS

The front of a nappe corresponds to the hinge of a recumbent fold, which may remain recognizable in spite of the stretching of the overturned limb. In front of a window, only the front of a nappe may be preserved, in which case it constitutes a "plunging head"("tête plongeante").

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Tectonique
OBS

Le front de la nappe correspond à la charnière du pli-couché, qui peut rester reconnaissable malgré l'étirement du flanc inverse. En avant d'une fenêtre, le front peut être seul conservé, et constituer une "tête plongeante" (...)

Spanish

Save record 10

Record 11 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

produced on limb of fold

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

Kettridge.

Spanish

Save record 11

Record 12 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

Arch limb or Roof I

French

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

(22) 55

Spanish

Save record 12

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: