TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOOTED [30 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- distinctly footed root-maggot fly
1, record 1, English, distinctly%20footed%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Anthomyiidae. 2, record 1, English, - distinctly%20footed%20root%2Dmaggot%20fly
Record 1, Key term(s)
- distinctly footed root maggot fly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- anthomyie à pattes atypiques
1, record 1, French, anthomyie%20%C3%A0%20pattes%20atypiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 1, French, - anthomyie%20%C3%A0%20pattes%20atypiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- wide-footed field ant
1, record 2, English, wide%2Dfooted%20field%20ant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Hymenoptera) of the family Formicidae. 2, record 2, English, - wide%2Dfooted%20field%20ant
Record 2, Key term(s)
- wide footed field ant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- fourmi à tarses larges
1, record 2, French, fourmi%20%C3%A0%20tarses%20larges
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des hyménoptères) de la famille des Formicidae. 2, record 2, French, - fourmi%20%C3%A0%20tarses%20larges
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- light-footed harp ground beetle
1, record 3, English, light%2Dfooted%20harp%20ground%20beetle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 3, English, - light%2Dfooted%20harp%20ground%20beetle
Record 3, Key term(s)
- light footed harp ground beetle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- harpale à pattes claires
1, record 3, French, harpale%20%C3%A0%20pattes%20claires
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 3, French, - harpale%20%C3%A0%20pattes%20claires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- ochre-footed harp ground beetle
1, record 4, English, ochre%2Dfooted%20harp%20ground%20beetle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 4, English, - ochre%2Dfooted%20harp%20ground%20beetle
Record 4, Key term(s)
- ochre footed harp ground beetle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- harpale à pattes ocres
1, record 4, French, harpale%20%C3%A0%20pattes%20ocres
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 4, French, - harpale%20%C3%A0%20pattes%20ocres
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-03-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- dark-footed harp ground beetle
1, record 5, English, dark%2Dfooted%20harp%20ground%20beetle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 5, English, - dark%2Dfooted%20harp%20ground%20beetle
Record 5, Key term(s)
- dark footed harp ground beetle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- harpale à pattes sombres
1, record 5, French, harpale%20%C3%A0%20pattes%20sombres
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 5, French, - harpale%20%C3%A0%20pattes%20sombres
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-03-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- pale-footed harp ground beetle
1, record 6, English, pale%2Dfooted%20harp%20ground%20beetle
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 6, English, - pale%2Dfooted%20harp%20ground%20beetle
Record 6, Key term(s)
- pale footed harp ground beetle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- harpale à pattes pâles
1, record 6, French, harpale%20%C3%A0%20pattes%20p%C3%A2les
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 6, French, - harpale%20%C3%A0%20pattes%20p%C3%A2les
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2023-03-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- black-footed fire-coloured beetle
1, record 7, English, black%2Dfooted%20fire%2Dcoloured%20beetle
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Pyrochroidae. 2, record 7, English, - black%2Dfooted%20fire%2Dcoloured%20beetle
Record 7, Key term(s)
- black-footed fire-colored beetle
- black footed fire coloured beetle
- black footed fire colored beetle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- pyrochre à pattes noires
1, record 7, French, pyrochre%20%C3%A0%20pattes%20noires
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Pyrochroidae. 2, record 7, French, - pyrochre%20%C3%A0%20pattes%20noires
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2023-03-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- pale-footed narrow-waisted bark beetle
1, record 8, English, pale%2Dfooted%20narrow%2Dwaisted%20bark%20beetle
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Salpingidae. 2, record 8, English, - pale%2Dfooted%20narrow%2Dwaisted%20bark%20beetle
Record 8, Key term(s)
- pale footed narrow waisted bark beetle
- pale footed narrow waisted bark-beetle
- pale-footed narrow waisted bark beetle
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- salpinge à pattes pâles
1, record 8, French, salpinge%20%C3%A0%20pattes%20p%C3%A2les
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Salpingidae. 2, record 8, French, - salpinge%20%C3%A0%20pattes%20p%C3%A2les
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2023-03-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- red-footed small dung beetle
1, record 9, English, red%2Dfooted%20small%20dung%20beetle
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, record 9, English, - red%2Dfooted%20small%20dung%20beetle
Record 9, Key term(s)
- red footed small dung beetle
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- aphode à pattes rouges
1, record 9, French, aphode%20%C3%A0%20pattes%20rouges
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, record 9, French, - aphode%20%C3%A0%20pattes%20rouges
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2023-03-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- thin-footed small dung beetle
1, record 10, English, thin%2Dfooted%20small%20dung%20beetle
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, record 10, English, - thin%2Dfooted%20small%20dung%20beetle
Record 10, Key term(s)
- thin footed small dung beetle
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- aphode à pattes fines
1, record 10, French, aphode%20%C3%A0%20pattes%20fines
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, record 10, French, - aphode%20%C3%A0%20pattes%20fines
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-10-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- long-footed round fungus beetle
1, record 11, English, long%2Dfooted%20round%20fungus%20beetle
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Leiodidae. 2, record 11, English, - long%2Dfooted%20round%20fungus%20beetle
Record 11, Key term(s)
- long footed round fungus beetle
- longfooted round fungus beetle
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- léiode à pattes longues
1, record 11, French, l%C3%A9iode%20%C3%A0%20pattes%20longues
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Leiodidae. 2, record 11, French, - l%C3%A9iode%20%C3%A0%20pattes%20longues
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2022-10-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- delicate-footed round fungus beetle
1, record 12, English, delicate%2Dfooted%20round%20fungus%20beetle
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Leiodidae. 2, record 12, English, - delicate%2Dfooted%20round%20fungus%20beetle
Record 12, Key term(s)
- delicate footed round fungus beetle
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- léiode à pattes ténues
1, record 12, French, l%C3%A9iode%20%C3%A0%20pattes%20t%C3%A9nues
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Leiodidae. 2, record 12, French, - l%C3%A9iode%20%C3%A0%20pattes%20t%C3%A9nues
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2022-09-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- black-footed clubbed beetle
1, record 13, English, black%2Dfooted%20clubbed%20beetle
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Monotomidae. 2, record 13, English, - black%2Dfooted%20clubbed%20beetle
Record 13, Key term(s)
- black footed clubbed beetle
- blackfooted clubbed beetle
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- monotome à pattes noires
1, record 13, French, monotome%20%C3%A0%20pattes%20noires
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Monotomidae. 2, record 13, French, - monotome%20%C3%A0%20pattes%20noires
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2022-09-07
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- pitch-black whirligig beetle
1, record 14, English, pitch%2Dblack%20whirligig%20beetle
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- black-footed whirligig beetle 2, record 14, English, black%2Dfooted%20whirligig%20beetle
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Gyrinidae. 3, record 14, English, - pitch%2Dblack%20whirligig%20beetle
Record 14, Key term(s)
- pitch black whirligig beetle
- black footed whirligig beetle
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- gyrin goudronneux
1, record 14, French, gyrin%20goudronneux
correct, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Gyrinidae. 2, record 14, French, - gyrin%20goudronneux
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2022-07-27
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- footed money spider
1, record 15, English, footed%20money%20spider
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Linyphiidae. 2, record 15, English, - footed%20money%20spider
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- érigonie pédieuse
1, record 15, French, %C3%A9rigonie%20p%C3%A9dieuse
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, record 15, French, - %C3%A9rigonie%20p%C3%A9dieuse
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2022-07-19
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- footed microcaddisfly
1, record 16, English, footed%20microcaddisfly
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Hydroptilidae. 2, record 16, English, - footed%20microcaddisfly
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- hydroptile tarsale
1, record 16, French, hydroptile%20tarsale
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Hydroptilidae. 2, record 16, French, - hydroptile%20tarsale
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2022-06-23
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- chestnut-footed click beetle
1, record 17, English, chestnut%2Dfooted%20click%20beetle
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- chesnut-footed click beetle 2, record 17, English, chesnut%2Dfooted%20click%20beetle
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 3, record 17, English, - chestnut%2Dfooted%20click%20beetle
Record 17, Key term(s)
- chestnut footed click beetle
- chesnut footed click beetle
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- taupin à pattes châtaines
1, record 17, French, taupin%20%C3%A0%20pattes%20ch%C3%A2taines
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, record 17, French, - taupin%20%C3%A0%20pattes%20ch%C3%A2taines
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2022-06-16
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- black-footed click beetle
1, record 18, English, black%2Dfooted%20click%20beetle
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 2, record 18, English, - black%2Dfooted%20click%20beetle
Record 18, Key term(s)
- black footed click beetle
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- taupin tarsal
1, record 18, French, taupin%20tarsal
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, record 18, French, - taupin%20tarsal
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2011-09-14
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- red-footed booby
1, record 19, English, red%2Dfooted%20booby
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Sulidae. 2, record 19, English, - red%2Dfooted%20booby
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 19, English, - red%2Dfooted%20booby
Record 19, Key term(s)
- red footed booby
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- fou à pieds rouges
1, record 19, French, fou%20%C3%A0%20pieds%20rouges
correct, masculine noun, officially approved
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Sulidae. 2, record 19, French, - fou%20%C3%A0%20pieds%20rouges
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
fou à pieds rouges : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 19, French, - fou%20%C3%A0%20pieds%20rouges
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 3, record 19, French, - fou%20%C3%A0%20pieds%20rouges
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2009-10-28
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- yellow-footed gull
1, record 20, English, yellow%2Dfooted%20gull
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Laridae. 2, record 20, English, - yellow%2Dfooted%20gull
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
According to some authors, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 20, English, - yellow%2Dfooted%20gull
Record 20, Key term(s)
- yellow footed gull
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- goéland de Cortez
1, record 20, French, go%C3%A9land%20de%20Cortez
correct, masculine noun, officially approved
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- goéland de Dwight 2, record 20, French, go%C3%A9land%20de%20Dwight
former designation, masculine noun
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Laridae. 3, record 20, French, - go%C3%A9land%20de%20Cortez
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
goéland de Cortez nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 3, record 20, French, - go%C3%A9land%20de%20Cortez
Record number: 20, Textual support number: 3 OBS
Selon certains auteurs, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 4, record 20, French, - go%C3%A9land%20de%20Cortez
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2006-01-18
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
Record 21, Main entry term, English
- coon-footed
1, record 21, English, coon%2Dfooted
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Coon-Footed... The slope of hoof wall is steeper than the pastern, often associated with long, sloping pasterns tending to the horizontal, which breaks the angulation between pastern and hoof. Usually seen in rear feet, especially in post-legged horses. 2, record 21, English, - coon%2Dfooted
Record number: 21, Textual support number: 2 CONT
The term "coon-footed" refers to a broken forward axis at the coronary band. A line drawn from the fetlock down to the toe should be straight. 3, record 21, English, - coon%2Dfooted
Record number: 21, Textual support number: 3 CONT
A pastern which is too long and sloping(coon-footed) causes weakness because it puts undue strain on the tendons, sesamoid bones, and suspensory ligament. 4, record 21, English, - coon%2Dfooted
Record 21, Key term(s)
- coon footed
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
Record 21, Main entry term, French
- long-jointé
1, record 21, French, long%2Djoint%C3%A9
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- assis sur les poignets 2, record 21, French, assis%20sur%20les%20poignets
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un cheval qui a les paturons longs et affaissés. 2, record 21, French, - long%2Djoint%C3%A9
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Selon que le cheval a les paturons exagérément courts ou longs, on le dit «court» ou «long-jointé». [...] dans le second, les réactions sont plus élastiques, mais les tendons supportent le plus gros effort et risquent d'en souffrir. 3, record 21, French, - long%2Djoint%C3%A9
Record number: 21, Textual support number: 2 CONT
Pour être bien fait, le paturon doit être court. Trop long, il constitue un vice et le cheval est dit long-jointé. 4, record 21, French, - long%2Djoint%C3%A9
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2004-11-29
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Mine Passages
Record 22, Main entry term, English
- arch
1, record 22, English, arch
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A curved structural member used to span openings or recesses ... 2, record 22, English, - arch
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Structurally, an arch is a piece of assemblage or pieces so arranged over an opening that the supported load is resolved into pressures on the side supports and practically normal to their faces. 2, record 22, English, - arch
Record number: 22, Textual support number: 1 PHR
Loose footed roadway arch, side section of a roadway arch, splay-legged arch, straight-legged arch, two-element arch. 3, record 22, English, - arch
Record 22, Key term(s)
- roadway arch
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
Record 22, Main entry term, French
- cintre
1, record 22, French, cintre
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Élément métallique de soutènement des galeries de mines ou de tunnels, qui épouse la forme de la voûte. 2, record 22, French, - cintre
Record number: 22, Textual support number: 1 PHR
Cintre à deux éléments, cintre à montants amovibles, cintre à montants droits, cintre à montants écartés. 3, record 22, French, - cintre
Record number: 22, Textual support number: 2 PHR
Montant de cintre. 3, record 22, French, - cintre
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Galerías (Minas)
Record 22, Main entry term, Spanish
- cimbra
1, record 22, Spanish, cimbra
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Armazón provisional de madera o metal sobre la cual se construyen los arcos, puentes y bóvedas. 1, record 22, Spanish, - cimbra
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Las cimbras metálicas se usan en casos especiales y cuando sus elementos pueden utilizarse para construir otras obras de las mismas características. 1, record 22, Spanish, - cimbra
Record number: 22, Textual support number: 2 CONT
Los apoyos de la cimbra, en vez de aplicarse directamente en el suelo, se hacen generalmente en unas cajas de arena que, una vez terminada la obra, se vacían para que se separe de ésta la armazón y pueda ser desmontada. 1, record 22, Spanish, - cimbra
Record 23 - internal organization data 1997-01-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 23, Main entry term, English
- head footed 1, record 23, English, head%20footed
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
- oephalopod 1, record 23, English, oephalopod
Latin
Record 23, Textual support, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 23, Main entry term, French
- tête munie de pieds
1, record 23, French, t%C3%AAte%20munie%20de%20pieds
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Par exemple le calmar. 2, record 23, French, - t%C3%AAte%20munie%20de%20pieds
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1996-12-06
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Phraseology
- Auditing (Accounting)
Record 24, Main entry term, English
- footed
1, record 24, English, footed
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vérification (Comptabilité)
Record 24, Main entry term, French
- total vérifié
1, record 24, French, total%20v%C3%A9rifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Mention portée par le comptable sur un document pour attester qu'il a contrôlé le total d'un certain nombre de chiffres afin de vérifier leur exactitude arithmétique. 1, record 24, French, - total%20v%C3%A9rifi%C3%A9
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1992-11-05
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Glassware
Record 25, Main entry term, English
- footed tumbler 1, record 25, English, footed%20tumbler
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Objets en verre
Record 25, Main entry term, French
- gobelet à piédouche
1, record 25, French, gobelet%20%C3%A0%20pi%C3%A9douche
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1991-12-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Various Drinks - Service
Record 26, Main entry term, English
- pilsner glass 1, record 26, English, pilsner%20glass
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- pilsener 2, record 26, English, pilsener
- pilsner 2, record 26, English, pilsner
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A tall slender footed glass usually used for beer. 2, record 26, English, - pilsner%20glass
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Service de boissons diverses
Record 26, Main entry term, French
- flûte à bière 1, record 26, French, fl%C3%BBte%20%C3%A0%20bi%C3%A8re
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1986-07-21
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glassware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Record 27, Main entry term, English
- footed base 1, record 27, English, footed%20base
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, record 27, English, - footed%20base
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Containers: Bases and basal profiles. 1, record 27, English, - footed%20base
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Objets en verre
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Record 27, Main entry term, French
- fond à pied
1, record 27, French, fond%20%C3%A0%20pied
proposal, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1984-05-30
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
Record 28, Main entry term, English
- footed coffee pot
1, record 28, English, footed%20coffee%20pot
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
Record 28, Main entry term, French
- cafetière sur piédouche
1, record 28, French, cafeti%C3%A8re%20sur%20pi%C3%A9douche
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- verseuse sur piédouche 1, record 28, French, verseuse%20sur%20pi%C3%A9douche
correct, feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1984-05-28
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Record 29, Main entry term, English
- footed poultry 1, record 29, English, footed%20poultry
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Anatomie animale
Record 29, Main entry term, French
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
pattes emplumées, métatarses compris 1, record 29, French, - chauss%C3%A9
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1983-04-26
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Archaeology
Record 30, Main entry term, English
- footed bowl 1, record 30, English, footed%20bowl
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Archéologie
Record 30, Main entry term, French
- coupe à pied 1, record 30, French, coupe%20%C3%A0%20pied
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: