TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

FOOTWEAR [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-27

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Types of Trade Goods

non-agricultural market access 1, record 1, English, non%2Dagricultural%20market%20access
correct, noun

NAMA 1, record 1, English, NAMA
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Non-agricultural products include industrial goods, manufactured goods, textiles, fuels and mining products, footwear, jewellery, forestry products, fish and fisheries, and chemicals. 1, record 1, English, - non%2Dagricultural%20market%20access

Record 1, Key term(s)

non agricultural market access

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Types d'objets de commerce

accès aux marchés pour les produits non agricoles 1, record 1, French, acc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s%20pour%20les%20produits%20non%20agricoles
correct, masculine noun

AMNA 1, record 1, French, AMNA
correct, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les produits non agricoles comprennent les produits industriels, les produits manufacturés, les textiles, les combustibles et les produits des industries extractives, les chaussures, les articles de bijouterie ou de joaillerie, les produits forestiers, le poisson et les produits de poissons, ainsi que les produits chimiques. 2, record 1, French, - acc%C3%A8s%20aux%20march%C3%A9s%20pour%20les%20produits%20non%20agricoles

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-01-23

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear manufacturing labourer 1, record 2, English, footwear%20manufacturing%20labourer
correct

Record 2, Key term(s)

footwear manufacturing laborer

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

manœuvre à la fabrication d'articles chaussants 1, record 2, French, man%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine and feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2024-11-14

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear moulding press feeder-rubber products manufacturing 1, record 3, English, footwear%20moulding%20press%20feeder%2Drubber%20products%20manufacturing
correct

Record 3, Key term(s)

footwear molding press feeder-rubber products manufacturing
footwear-mould press feeder
footwear-mold press feeder

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

serveur de presse à mouler les articles chaussants - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 3, French, serveur%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20articles%20chaussants%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

serveuse de presse à mouler les articles chaussants - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 3, French, serveuse%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20articles%20chaussants%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun
serveur de presse à mouler les chaussures - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 3, French, serveur%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
serveuse de presse à mouler les chaussures - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 3, French, serveuse%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-03-14

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Electrical Component Manufacturing Equipment
Protection of Life

heel grounder 1, record 4, English, heel%20grounder
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

ESD [electrostatic discharge] straps, footwear, and heel grounders are used extensively in static-sensitive environments for preventing an individual from damaging electronic components during manufacturing, assembly, and handling processes. 1, record 4, English, - heel%20grounder

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Matériel et équipement électriques
Sécurité des personnes

dispositif de mise à la terre pour talon 1, record 4, French, dispositif%20de%20mise%20%C3%A0%20la%20terre%20pour%20talon
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2023-05-04

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

lacer-footwear manufacturing 1, record 5, English, lacer%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

enfileur de lacets - fabrication d'articles chaussants 1, record 5, French, enfileur%20de%20lacets%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

enfileuse de lacets - fabrication d'articles chaussants 1, record 5, French, enfileuse%20de%20lacets%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun
poseur de lacets - fabrication d'articles chaussants 1, record 5, French, poseur%20de%20lacets%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun
poseuse de lacets - fabrication d'articles chaussants 1, record 5, French, poseuse%20de%20lacets%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2023-05-04

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

insole filler-footwear manufacturing 1, record 6, English, insole%20filler%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

garnisseur de semelles intérieures - fabrication d'articles chaussants 1, record 6, French, garnisseur%20de%20semelles%20int%C3%A9rieures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

garnisseuse de semelles intérieures - fabrication d'articles chaussants 1, record 6, French, garnisseuse%20de%20semelles%20int%C3%A9rieures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2023-05-04

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

finisher-trimmer-footwear manufacturing 1, record 7, English, finisher%2Dtrimmer%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 7, Key term(s)

finisher trimmer-footwear manufacturing

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

garnisseur-finisseur - fabrication d'articles chaussants 1, record 7, French, garnisseur%2Dfinisseur%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

garnisseuse-finisseuse - fabrication d'articles chaussants 1, record 7, French, garnisseuse%2Dfinisseuse%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 7, Key term(s)

garnisseur finisseur - fabrication d'articles chaussants
garnisseuse finisseuse - fabrication d'articles chaussants

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2023-04-27

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shoe parts cutter-footwear manufacturing 1, record 8, English, shoe%20parts%20cutter%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coupeur d'éléments de chaussures - fabrication d'articles chaussants 1, record 8, French, coupeur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

coupeuse d'éléments de chaussures - fabrication d'articles chaussants 1, record 8, French, coupeuse%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2023-04-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber and canvas footwear dipper 1, record 9, English, rubber%20and%20canvas%20footwear%20dipper
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

trempeur d'articles chaussants en toile et en caoutchouc 1, record 9, French, trempeur%20d%27articles%20chaussants%20en%20toile%20et%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

trempeuse d'articles chaussants en toile et en caoutchouc 1, record 9, French, trempeuse%20d%27articles%20chaussants%20en%20toile%20et%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun
trempeur de chaussures en toile et en caoutchouc 1, record 9, French, trempeur%20de%20chaussures%20en%20toile%20et%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
trempeuse de chaussures en toile et en caoutchouc 1, record 9, French, trempeuse%20de%20chaussures%20en%20toile%20et%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2023-04-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leather cutter 1, record 10, English, leather%20cutter
correct

leather cutter-leather footwear manufacturing 1, record 10, English, leather%20cutter%2Dleather%20footwear%20manufacturing
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coupeur de cuir 1, record 10, French, coupeur%20de%20cuir
correct, masculine noun

coupeuse de cuir 1, record 10, French, coupeuse%20de%20cuir
correct, feminine noun
coupeur de cuir - fabrication d'articles chaussants 1, record 10, French, coupeur%20de%20cuir%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun
coupeuse de cuir - fabrication d'articles chaussants 1, record 10, French, coupeuse%20de%20cuir%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun
tailleur de cuir - fabrication d'articles chaussants 1, record 10, French, tailleur%20de%20cuir%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun
tailleuse de cuir - fabrication d'articles chaussants 1, record 10, French, tailleuse%20de%20cuir%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2023-04-27

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear sorter-rubber products manufacturing 1, record 11, English, footwear%20sorter%2Drubber%20products%20manufacturing
correct

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

trieur d'articles chaussants - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 11, French, trieur%20d%27articles%20chaussants%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

trieuse d'articles chaussants - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 11, French, trieuse%20d%27articles%20chaussants%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun
trieur de chaussures - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 11, French, trieur%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
trieuse de chaussures - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 11, French, trieuse%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2023-04-18

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

gum cutter-rubber footwear 1, record 12, English, gum%20cutter%2Drubber%20footwear
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coupeur de gomme - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 12, French, coupeur%20de%20gomme%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

coupeuse de gomme - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 12, French, coupeuse%20de%20gomme%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2023-04-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heel maker-rubber footwear 1, record 13, English, heel%20maker%2Drubber%20footwear
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

talonnier - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 13, French, talonnier%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

talonnière - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 13, French, talonni%C3%A8re%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2023-04-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heel cutter-rubber footwear 1, record 14, English, heel%20cutter%2Drubber%20footwear
correct

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

coupeur de talons - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 14, French, coupeur%20de%20talons%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

coupeuse de talons - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 14, French, coupeuse%20de%20talons%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2023-04-18

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber footwear parts buffer 1, record 15, English, rubber%20footwear%20parts%20buffer
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pareur d'éléments d'article chaussant en caoutchouc 1, record 15, French, pareur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27article%20chaussant%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

pareuse d'éléments d'article chaussant en caoutchouc 1, record 15, French, pareuse%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27article%20chaussant%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - external organization data 2023-04-18

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand rubber footwear maker 1, record 16, English, hand%20rubber%20footwear%20maker
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

confectionneur d'articles chaussants en caoutchouc à la main 1, record 16, French, confectionneur%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun

confectionneuse d'articles chaussants en caoutchouc à la main 1, record 16, French, confectionneuse%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun
fabricant d'articles chaussants en caoutchouc à la main 1, record 16, French, fabricant%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc%20%C3%A0%20la%20main
correct, masculine noun
fabricante d'articles chaussants en caoutchouc à la main 1, record 16, French, fabricante%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc%20%C3%A0%20la%20main
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - external organization data 2023-04-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber footwear maker 1, record 17, English, rubber%20footwear%20maker
correct

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

confectionneur d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 17, French, confectionneur%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

confectionneuse d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 17, French, confectionneuse%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - external organization data 2023-04-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

laster-rubber footwear manufacturing 1, record 18, English, laster%2Drubber%20footwear%20manufacturing
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de tiges - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 18, French, monteur%20de%20tiges%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

monteuse de tiges - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 18, French, monteuse%20de%20tiges%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - external organization data 2023-04-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber footwear tread machine tender 1, record 19, English, rubber%20footwear%20tread%20machine%20tender
correct

sole-treading machine tender-rubber footwear manufacturing 1, record 19, English, sole%2Dtreading%20machine%20tender%2Drubber%20footwear%20manufacturing
correct

Record 19, Key term(s)

sole treading machine tender-rubber footwear manufacturing

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à entailler les semelles - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 19, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20entailler%20les%20semelles%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à entailler les semelles - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 19, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20entailler%20les%20semelles%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - external organization data 2023-04-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear presser-plastic manufacturing 1, record 20, English, footwear%20presser%2Dplastic%20manufacturing
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

presseur d'articles chaussants - plasturgie 1, record 20, French, presseur%20d%27articles%20chaussants%20%2D%20plasturgie
correct, masculine noun

presseuse d'articles chaussants - plasturgie 1, record 20, French, presseuse%20d%27articles%20chaussants%20%2D%20plasturgie
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - external organization data 2023-04-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

hand bonder-rubber footwear manufacturing 1, record 21, English, hand%20bonder%2Drubber%20footwear%20manufacturing
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

colleur à la main - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 21, French, colleur%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

colleuse à la main - fabrication d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 21, French, colleuse%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - external organization data 2023-04-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber footwear repairer 1, record 22, English, rubber%20footwear%20repairer
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

réparateur d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 22, French, r%C3%A9parateur%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

réparatrice d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 22, French, r%C3%A9paratrice%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - external organization data 2023-04-18

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plastic footwear moulder operator 1, record 23, English, plastic%20footwear%20moulder%20operator
correct

Record 23, Key term(s)

plastic footwear molder operator

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

conducteur de presse à mouler les articles chaussants en plastique 1, record 23, French, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20articles%20chaussants%20en%20plastique
correct, masculine noun

conductrice de presse à mouler les articles chaussants en plastique 1, record 23, French, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20articles%20chaussants%20en%20plastique
correct, feminine noun
conducteur de presse à mouler les chaussures en plastique 1, record 23, French, conducteur%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20chaussures%20en%20plastique
correct, masculine noun
conductrice de presse à mouler les chaussures en plastique 1, record 23, French, conductrice%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20chaussures%20en%20plastique
correct, feminine noun
opérateur de presse à mouler les articles chaussants en plastique 1, record 23, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20articles%20chaussants%20en%20plastique
correct, masculine noun
opératrice de presse à mouler les articles chaussants en plastique 1, record 23, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20articles%20chaussants%20en%20plastique
correct, feminine noun
opérateur de presse à mouler les chaussures en plastique 1, record 23, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20chaussures%20en%20plastique
correct, masculine noun
opératrice de presse à mouler les chaussures en plastique 1, record 23, French, op%C3%A9ratrice%20de%20presse%20%C3%A0%20mouler%20les%20chaussures%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2023-03-28

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

leather riveter-footwear manufacturing 1, record 24, English, leather%20riveter%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

poseur de rivets sur articles en cuir - fabrication d'articles chaussants 1, record 24, French, poseur%20de%20rivets%20sur%20articles%20en%20cuir%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

poseuse de rivets sur articles en cuir - fabrication d'articles chaussants 1, record 24, French, poseuse%20de%20rivets%20sur%20articles%20en%20cuir%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - external organization data 2023-03-28

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sole-moulding machine tender-footwear manufacturing 1, record 25, English, sole%2Dmoulding%20machine%20tender%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

ouvrier à la machine à emboutir les semelles - fabrication d'articles chaussants 1, record 25, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20emboutir%20les%20semelles%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

ouvrière à la machine à emboutir les semelles - fabrication d'articles chaussants 1, record 25, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20emboutir%20les%20semelles%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - external organization data 2023-03-28

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

sole-moulding machine operator-footwear manufacturing 1, record 26, English, sole%2Dmoulding%20machine%20operator%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à emboutir les semelles - fabrication d'articles chaussants 1, record 26, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20emboutir%20les%20semelles%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

opératrice de machine à emboutir les semelles - fabrication d'articles chaussants 1, record 26, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20emboutir%20les%20semelles%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-03-28

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

nailer-footwear manufacturing 1, record 27, English, nailer%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cloueur - fabrication d'articles chaussants 1, record 27, French, cloueur%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

cloueuse - fabrication d'articles chaussants 1, record 27, French, cloueuse%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - external organization data 2023-03-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

tacker-footwear manufacturing 1, record 28, English, tacker%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

arrêteur - fabrication d'articles chaussants 1, record 28, French, arr%C3%AAteur%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

arrêteuse - fabrication d'articles chaussants 1, record 28, French, arr%C3%AAteuse%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - external organization data 2023-03-28

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear parts trimmer-footwear manufacturing 1, record 29, English, footwear%20parts%20trimmer%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

pareur d'éléments d'article chaussant - fabrication d'articles chaussants 1, record 29, French, pareur%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27article%20chaussant%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

pareuse d'éléments d'article chaussant - fabrication d'articles chaussants 1, record 29, French, pareuse%20d%27%C3%A9l%C3%A9ments%20d%27article%20chaussant%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - external organization data 2023-03-23

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

foxer-footwear 1, record 30, English, foxer%2Dfootwear
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

poseur de claques - fabrication d'articles chaussants 1, record 30, French, poseur%20de%20claques%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

poseuse de claques - fabrication d'articles chaussants 1, record 30, French, poseuse%20de%20claques%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun
poseur de talonnettes de dessus - fabrication d'articles chaussants 1, record 30, French, poseur%20de%20talonnettes%20de%20dessus%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun
poseuse de talonnettes de dessus - fabrication d'articles chaussants 1, record 30, French, poseuse%20de%20talonnettes%20de%20dessus%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - external organization data 2023-03-23

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

embossing machine operator-footwear 1, record 31, English, embossing%20machine%20operator%2Dfootwear
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur d'estampilleuse - fabrication d'articles chaussants 1, record 31, French, op%C3%A9rateur%20d%27estampilleuse%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

opératrice d'estampilleuse - fabrication d'articles chaussants 1, record 31, French, op%C3%A9ratrice%20d%27estampilleuse%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - external organization data 2023-03-23

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shoe-trimming machine operator-footwear manufacturing 1, record 32, English, shoe%2Dtrimming%20machine%20operator%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à parer les chaussures - fabrication d'articles chaussants 1, record 32, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20parer%20les%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

opératrice de machine à parer les chaussures - fabrication d'articles chaussants 1, record 32, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20parer%20les%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - external organization data 2023-03-23

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shoe decoration assembler-footwear manufacturing 1, record 33, English, shoe%20decoration%20assembler%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur d'ornements de chaussures - fabrication d'articles chaussants 1, record 33, French, monteur%20d%27ornements%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

monteuse d'ornements de chaussures - fabrication d'articles chaussants 1, record 33, French, monteuse%20d%27ornements%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2023-03-23

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

heel-trimming machine operator-footwear manufacturing 1, record 34, English, heel%2Dtrimming%20machine%20operator%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de machine à parer les talons - fabrication d'articles chaussants 1, record 34, French, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20parer%20les%20talons%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

opératrice de machine à parer les talons - fabrication d'articles chaussants 1, record 34, French, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20parer%20les%20talons%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2023-03-23

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

laster-footwear manufacturing(except rubber) 1, record 35, English, laster%2Dfootwear%20manufacturing%28except%20rubber%29
correct

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

monteur de tiges - fabrication d'articles chaussants (sauf en caoutchouc) 1, record 35, French, monteur%20de%20tiges%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20%28sauf%20en%20caoutchouc%29
correct, masculine noun

monteuse de tiges - fabrication d'articles chaussants (sauf en caoutchouc) 1, record 35, French, monteuse%20de%20tiges%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants%20%28sauf%20en%20caoutchouc%29
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2023-03-23

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

burnisher operator-footwear manufacturing 1, record 36, English, burnisher%20operator%2Dfootwear%20manufacturing
correct

burnishing machine operator-footwear manufacturing 1, record 36, English, burnishing%20machine%20operator%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

opérateur de polissoir - fabrication d'articles chaussants 1, record 36, French, op%C3%A9rateur%20de%20polissoir%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

opératrice de polissoir - fabrication d'articles chaussants 1, record 36, French, op%C3%A9ratrice%20de%20polissoir%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - external organization data 2023-03-23

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

channeler-footwear manufacturing 1, record 37, English, channeler%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

graveur - fabrication d'articles chaussants 1, record 37, French, graveur%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

graveuse - fabrication d'articles chaussants 1, record 37, French, graveuse%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - external organization data 2023-03-22

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

wood heel finisher-footwear manufacturing 1, record 38, English, wood%20heel%20finisher%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

finisseur de talons en bois - fabrication d'articles chaussants 1, record 38, French, finisseur%20de%20talons%20en%20bois%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

finisseuse de talons en bois - fabrication d'articles chaussants 1, record 38, French, finisseuse%20de%20talons%20en%20bois%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2023-03-22

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

shoe decorator-footwear manufacturing 1, record 39, English, shoe%20decorator%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

décorateur de chaussures - fabrication d'articles chaussants 1, record 39, French, d%C3%A9corateur%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

décoratrice de chaussures - fabrication d'articles chaussants 1, record 39, French, d%C3%A9coratrice%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2023-03-06

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

binding stitcher-footwear manufacturing 1, record 40, English, binding%20stitcher%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

piqueur de bordures - fabrication d'articles chaussants 1, record 40, French, piqueur%20de%20bordures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

piqueuse de bordures - fabrication d'articles chaussants 1, record 40, French, piqueuse%20de%20bordures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2023-03-06

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear sewer 1, record 41, English, footwear%20sewer
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

couseur d'articles chaussants 1, record 41, French, couseur%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

couseuse d'articles chaussants 1, record 41, French, couseuse%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2023-01-10

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

counter and upper tacker-footwear manufacturing 1, record 42, English, counter%20and%20upper%20tacker%2Dfootwear%20manufacturing
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

cloueur de contreforts et de tiges - fabrication d'articles chaussants 1, record 42, French, cloueur%20de%20contreforts%20et%20de%20tiges%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

cloueuse de contreforts et de tiges - fabrication d'articles chaussants 1, record 42, French, cloueuse%20de%20contreforts%20et%20de%20tiges%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - external organization data 2022-12-15

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear inspection supervisor-rubber products manufacturing 1, record 43, English, footwear%20inspection%20supervisor%2Drubber%20products%20manufacturing
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant du contrôle de chaussures - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 43, French, surveillant%20du%20contr%C3%B4le%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

surveillante du contrôle de chaussures - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 43, French, surveillante%20du%20contr%C3%B4le%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - external organization data 2022-12-15

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

moulded footwear inspection supervisor-rubber and plastic products manufacturing 1, record 44, English, moulded%20footwear%20inspection%20supervisor%2Drubber%20and%20plastic%20products%20manufacturing
correct

Record 44, Key term(s)

molded footwear inspection supervisor-rubber and plastic products manufacturing

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant du contrôle de chaussures moulées - fabrication d'articles en caoutchouc et en plastique 1, record 44, French, surveillant%20du%20contr%C3%B4le%20de%20chaussures%20moul%C3%A9es%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, masculine noun

surveillante du contrôle de chaussures moulées - fabrication d'articles en caoutchouc et en plastique 1, record 44, French, surveillante%20du%20contr%C3%B4le%20de%20chaussures%20moul%C3%A9es%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc%20et%20en%20plastique
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - external organization data 2022-12-15

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear inspection foreman-rubber manufacturing 1, record 45, English, footwear%20inspection%20foreman%2Drubber%20manufacturing
correct

footwear inspection forewoman-rubber manufacturing 1, record 45, English, footwear%20inspection%20forewoman%2Drubber%20manufacturing
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître au contrôle d'articles chaussants - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 45, French, contrema%C3%AEtre%20au%20contr%C3%B4le%20d%27articles%20chaussants%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

contremaîtresse au contrôle d'articles chaussants - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 45, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20contr%C3%B4le%20d%27articles%20chaussants%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun
contremaître au contrôle de chaussures - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 45, French, contrema%C3%AEtre%20au%20contr%C3%B4le%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
contremaîtresse au contrôle de chaussures - fabrication d'articles en caoutchouc 1, record 45, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20contr%C3%B4le%20de%20chaussures%20%2D%20fabrication%20d%27articles%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - external organization data 2022-12-15

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

moulded rubber footwear foreman 1, record 46, English, moulded%20rubber%20footwear%20foreman
correct

moulded rubber footwear forewoman 1, record 46, English, moulded%20rubber%20footwear%20forewoman
correct

Record 46, Key term(s)

molded rubber footwear foreman
molded rubber footwear forewoman

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître au moulage d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 46, French, contrema%C3%AEtre%20au%20moulage%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

contremaîtresse au moulage d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 46, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20moulage%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun
contremaître au moulage de chaussures en caoutchouc 1, record 46, French, contrema%C3%AEtre%20au%20moulage%20de%20chaussures%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
contremaîtresse au moulage de chaussures en caoutchouc 1, record 46, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20moulage%20de%20chaussures%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - external organization data 2022-12-15

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

rubber footwear moulding supervisor 1, record 47, English, rubber%20footwear%20moulding%20supervisor
correct

Record 47, Key term(s)

rubber footwear molding supervisor

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

surveillant du moulage de chaussures en caoutchouc 1, record 47, French, surveillant%20du%20moulage%20de%20chaussures%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

surveillante du moulage de chaussures en caoutchouc 1, record 47, French, surveillante%20du%20moulage%20de%20chaussures%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - external organization data 2022-12-13

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear finishing foreman 1, record 48, English, footwear%20finishing%20foreman
correct

footwear finishing forewoman 1, record 48, English, footwear%20finishing%20forewoman
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à la finition d'articles chaussants 1, record 48, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20finition%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

contremaîtresse à la finition d'articles chaussants 1, record 48, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20finition%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - external organization data 2022-12-13

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear manufacturing foreman 1, record 49, English, footwear%20manufacturing%20foreman
correct

footwear manufacturing forewoman 1, record 49, English, footwear%20manufacturing%20forewoman
correct

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

contremaître à la fabrication d'articles chaussants 1, record 49, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

contremaîtresse à la fabrication d'articles chaussants 1, record 49, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2022-09-27

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Footwear and Shoe Repair

shoe repairer 1, record 50, English, shoe%20repairer
correct

cobbler 2, record 50, English, cobbler
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Shoe repairers mend all types of footwear... They often repair other leather goods, engrave metal, cut keys and repair watches. 1, record 50, English, - shoe%20repairer

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chaussures et cordonnerie

cordonnier 1, record 50, French, cordonnier
correct, masculine noun

cordonnière 1, record 50, French, cordonni%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Artisan qui répare les chaussures, les bottes, etc., et en général les articles de cuir. 1, record 50, French, - cordonnier

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Nombramiento de cargos (Generalidades)
Calzado y zapatería

zapatero 1, record 50, Spanish, zapatero
correct, masculine and feminine noun

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Persona que por oficio hace zapatos, los arregla o los vende. 1, record 50, Spanish, - zapatero

Save record 50

Record 51 - external organization data 2022-09-22

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

footwear salesperson-retail 1, record 51, English, footwear%20salesperson%2Dretail
correct

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vendeur d'articles chaussants - commerce de détail 1, record 51, French, vendeur%20d%27articles%20chaussants%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, masculine noun

vendeuse d'articles chaussants - commerce de détail 1, record 51, French, vendeuse%20d%27articles%20chaussants%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail
correct, feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - external organization data 2022-03-03

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

crime scene impression 1, record 52, English, crime%20scene%20impression
correct

scene-of-crime impression 1, record 52, English, scene%2Dof%2Dcrime%20impression
correct
scene impression 1, record 52, English, scene%20impression
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Unintentional result, e. g. footwear impression. 1, record 52, English, - crime%20scene%20impression

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

empreinte incriminée 1, record 52, French, empreinte%20incrimin%C3%A9e
proposal, feminine noun

trace incriminée 1, record 52, French, trace%20incrimin%C3%A9e
proposal, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Résultat ou effet non recherché (p. ex. trace de chaussure). 1, record 52, French, - empreinte%20incrimin%C3%A9e

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2022-02-17

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Rubber

polychloroprene 1, record 53, English, polychloroprene
correct, standardized

chloroprene rubber 2, record 53, English, chloroprene%20rubber
correct, standardized
- CR 2, record 53, English, CR
  correct, standardized
neoprene 3, record 53, English, neoprene
correct
neoprene rubber 4, record 53, English, neoprene%20rubber
correct
polychloroprene rubber 4, record 53, English, polychloroprene%20rubber
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A range of synthetic rubbers based on polymerized 2-chlorobuta-1,3-diene. 5, record 53, English, - polychloroprene

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Polychloroprene, particularly the strong and medium crystallizing grades, is widely used as a basis for solvent and contact adhesives used both by industry(e. g. the footwear, furniture, construction and car industries) and by other users. Polychloroprene is also available in the form of a latex for dispersion adhesives. 5, record 53, English, - polychloroprene

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

neoprene: This designation, which was formerly used as a trademark, is now used as a generic name. 6, record 53, English, - polychloroprene

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

polychloroprene; chloroprene rubber; CR: designations and definition standardized by ISO. 6, record 53, English, - polychloroprene

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Caoutchouc

polychloroprène 1, record 53, French, polychloropr%C3%A8ne
correct, masculine noun, standardized

CR 2, record 53, French, CR
masculine noun, standardized

caoutchouc de chloroprène 3, record 53, French, caoutchouc%20de%20chloropr%C3%A8ne
correct, masculine noun
néoprène 4, record 53, French, n%C3%A9opr%C3%A8ne
correct, masculine noun
caoutchouc néoprène 5, record 53, French, caoutchouc%20n%C3%A9opr%C3%A8ne
correct, masculine noun
caoutchouc polychloroprène 6, record 53, French, caoutchouc%20polychloropr%C3%A8ne
correct, masculine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Gamme de caoutchoucs synthétiques à base de chloro-2 butadiène-1,3 polymérisé. 2, record 53, French, - polychloropr%C3%A8ne

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Les polychloroprènes, en particulier ceux à cristallisation forte et moyenne, servent couramment de base pour les adhésifs à solvant et les adhésifs de contact qui sont employés dans l'industrie (par exemple, [dans les industries des] chaussures, [du] mobilier, [...] de la construction et de l'automobile) et par d'autres utilisateurs. Le polychloroprène est également disponible sous forme de latex pour les dispersions adhésives. 2, record 53, French, - polychloropr%C3%A8ne

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

néoprène : Cette désignation auparavant utilisée comme marque de commerce est maintenant utilisée comme nom générique. 7, record 53, French, - polychloropr%C3%A8ne

Record number: 53, Textual support number: 3 OBS

polychloroprène; CR : désignations et définition normalisées par l'ISO. 7, record 53, French, - polychloropr%C3%A8ne

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Caucho

Neopreno 1, record 53, Spanish, Neopreno

Save record 53

Record 54 - external organization data 2021-03-18

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

footwear ornament 1, record 54, English, footwear%20ornament
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

footwear ornament : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 54, English, - footwear%20ornament

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

ornement de chaussures 1, record 54, French, ornement%20de%20chaussures
correct, masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

ornement de chaussures : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 54, French, - ornement%20de%20chaussures

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2021-03-18

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

footwear tree 1, record 55, English, footwear%20tree
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

footwear tree : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, record 55, English, - footwear%20tree

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

embauchoir de chaussure 1, record 55, French, embauchoir%20de%20chaussure
correct, masculine noun

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

embauchoir de chaussure : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 55, French, - embauchoir%20de%20chaussure

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2019-05-15

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Footwear and Shoe Repair

footwear finishing foreman 1, record 56, English, footwear%20finishing%20foreman
correct

footwear finishing forewoman 1, record 56, English, footwear%20finishing%20forewoman
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Chaussures et cordonnerie

contremaître à la finition d'articles chaussants 1, record 56, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20finition%20d%27articles%20chaussants
correct, masculine noun

contremaîtresse à la finition d'articles chaussants 1, record 56, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20finition%20d%27articles%20chaussants
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2019-05-14

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Footwear (Clothing)

footwear accessory 1, record 57, English, footwear%20accessory
correct

Record 57, Key term(s)

foot wear accessory

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Chaussures (Vêtements)

accessoire de chaussures 1, record 57, French, accessoire%20de%20chaussures
correct, masculine noun

Record number: 57, Textual support number: 1 CONT

Accessoires de chaussures. [La] sélection de produits comprend nettoyants, protecteurs, semelles et couvre-chaussures. 2, record 57, French, - accessoire%20de%20chaussures

Record 57, Key term(s)

accessoire de chaussure

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2019-05-10

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Manufactured Products (Rubber)

rubber footwear moulding supervisor 1, record 58, English, rubber%20footwear%20moulding%20supervisor
correct

Record 58, Key term(s)

rubber footwear molding supervisor

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Produits fabriqués (Caoutchouc)

surveillant du moulage de chaussures en caoutchouc 1, record 58, French, surveillant%20du%20moulage%20de%20chaussures%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

surveillante du moulage de chaussures en caoutchouc 1, record 58, French, surveillante%20du%20moulage%20de%20chaussures%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2019-05-10

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Manufactured Products (Rubber)

rubber footwear moulding foreman 1, record 59, English, rubber%20footwear%20moulding%20foreman
correct

rubber footwear moulding forewoman 1, record 59, English, rubber%20footwear%20moulding%20forewoman
correct

Record 59, Key term(s)

rubber footwear molding foreman
rubber footwear molding forewoman

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Produits fabriqués (Caoutchouc)

contremaître au moulage de chaussures en caoutchouc 1, record 59, French, contrema%C3%AEtre%20au%20moulage%20de%20chaussures%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun

contremaîtresse au moulage de chaussures en caoutchouc 1, record 59, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20moulage%20de%20chaussures%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun
contremaître au moulage d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 59, French, contrema%C3%AEtre%20au%20moulage%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
contremaîtresse au moulage d'articles chaussants en caoutchouc 1, record 59, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20moulage%20d%27articles%20chaussants%20en%20caoutchouc
correct, feminine noun

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2019-01-28

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Various Military Titles
Supply (Military)
Clothing (Military)

Operational Clothing and Footwear Consolidated Contract 1, record 60, English, Operational%20Clothing%20and%20Footwear%20Consolidated%20Contract
correct

OCFC2 1, record 60, English, OCFC2
correct

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Approvisionnement (Militaire)
Habillement (Militaire)

Contrat consolidé vêtements et chaussures opérationnels 1, record 60, French, Contrat%20consolid%C3%A9%20v%C3%AAtements%20et%20chaussures%20op%C3%A9rationnels
correct, masculine noun

C2VCO 2, record 60, French, C2VCO
correct, masculine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2018-12-21

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Fashion and Styles (Clothing)

METRO Vancouver 1, record 61, English, METRO%20Vancouver
correct, British Columbia

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Mission. To produce the [METRO Show], an event held four times a year in Vancouver which houses vendor selling apparel, footwear and giftware. 2, record 61, English, - METRO%20Vancouver

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Mode

METRO Vancouver 1, record 61, French, METRO%20Vancouver
correct, British Columbia

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2018-11-13

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Various Military Titles
Supply (Military)
Clothing (Military)

Non-Operational Clothing and Footwear Contract 1, record 62, English, Non%2DOperational%20Clothing%20and%20Footwear%20Contract
correct

NOCFC 1, record 62, English, NOCFC
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Approvisionnement (Militaire)
Habillement (Militaire)

Contrat de vêtements et de chaussures non opérationnels 1, record 62, French, Contrat%20de%20v%C3%AAtements%20et%20de%20chaussures%20non%20op%C3%A9rationnels
correct, masculine noun

CVCNO 1, record 62, French, CVCNO
correct, masculine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2017-03-17

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Various Proper Names
Public Utilities (Civil Engineering)

Universal entry(ies) Record 63

9619

classification system code, see observation

Other labourers in processing, manufacturing and utilities 1, record 63, English, Other%20labourers%20in%20processing%2C%20manufacturing%20and%20utilities
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

This unit group includes labourers, not elsewhere classified, who perform material handling, clean-up, packaging and other elemental activities in processing, manufacturing and utilities. They are employed by companies that manufacture products such as clothing, footwear, furniture and electrical and electronic products and by printing and packaging companies. 1, record 63, English, - Other%20labourers%20in%20processing%2C%20manufacturing%20and%20utilities

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

9619: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 63, English, - Other%20labourers%20in%20processing%2C%20manufacturing%20and%20utilities

Record 63, Key term(s)

Other laborers in processing, manufacturing and utilities

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Appellations diverses
Services d'utilité publique (Génie civil)

Entrée(s) universelle(s) Record 63

9619

classification system code, see observation

Autres manœuvres des services de transformation, de fabrication et d'utilité publique 1, record 63, French, Autres%20man%26oelig%3Buvres%20des%20services%20de%20transformation%2C%20de%20fabrication%20et%20d%27utilit%C3%A9%20publique
correct

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Ce groupe de base comprend les manœuvres, non classés ailleurs, qui s'occupent de la manutention de matériel, du nettoyage, de l'emballage et d'autres tâches élémentaires dans la transformation et la fabrication des produits et dans les services d'utilité publique. Ils travaillent dans des compagnies qui fabriquent des produits, tels que des vêtements, des chaussures, des meubles, des produits électriques et électroniques et dans des imprimeries et des compagnies d'empaquetage. 1, record 63, French, - Autres%20man%26oelig%3Buvres%20des%20services%20de%20transformation%2C%20de%20fabrication%20et%20d%27utilit%C3%A9%20publique

Record number: 63, Textual support number: 2 OBS

9619 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 63, French, - Autres%20man%26oelig%3Buvres%20des%20services%20de%20transformation%2C%20de%20fabrication%20et%20d%27utilit%C3%A9%20publique

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2017-03-17

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Various Proper Names
Footwear and Shoe Repair

Universal entry(ies) Record 64

6343

classification system code, see observation

Shoe repairers and shoemakers 1, record 64, English, Shoe%20repairers%20and%20shoemakers
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Shoe repairers repair footwear and shoemakers make specialized and custom shoes and boots. They are employed in shoe repair shops or custom shoemaking establishments, or they may be self-employed. 1, record 64, English, - Shoe%20repairers%20and%20shoemakers

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

6343: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 64, English, - Shoe%20repairers%20and%20shoemakers

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Appellations diverses
Chaussures et cordonnerie

Entrée(s) universelle(s) Record 64

6343

classification system code, see observation

Cordonniers/cordonnières et fabricants/fabricantes de chaussures 1, record 64, French, Cordonniers%2Fcordonni%C3%A8res%20et%20fabricants%2Ffabricantes%20de%20chaussures
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Les cordonniers réparent les chaussures et les fabricants de chaussures fabriquent des bottes et des souliers spéciaux ou sur mesure. Ils travaillent dans des ateliers de réparation de chaussures, des établissements de fabrication de chaussures sur mesure, ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 64, French, - Cordonniers%2Fcordonni%C3%A8res%20et%20fabricants%2Ffabricantes%20de%20chaussures

Record number: 64, Textual support number: 2 OBS

6343 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 64, French, - Cordonniers%2Fcordonni%C3%A8res%20et%20fabricants%2Ffabricantes%20de%20chaussures

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2017-03-17

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Various Proper Names
Sewing Machines

Universal entry(ies) Record 65

9446

classification system code, see observation

Industrial sewing machine operators 1, record 65, English, Industrial%20sewing%20machine%20operators
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Industrial sewing machine operators operate sewing machines to sew fabric, fur, leather or synthetic materials to produce or repair garments and other articles. They are employed in clothing, footwear, textile products, fur products and other manufacturing establishments and by furriers. 1, record 65, English, - Industrial%20sewing%20machine%20operators

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

9446: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 65, English, - Industrial%20sewing%20machine%20operators

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Appellations diverses
Machines à coudre

Entrée(s) universelle(s) Record 65

9446

classification system code, see observation

Opérateurs/opératrices de machines à coudre industrielles 1, record 65, French, Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%20industrielles
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Les opérateurs de machines à coudre industrielles cousent à la machine des tissus, du cuir, de la fourrure ou des matières synthétiques afin de fabriquer ou de réparer des vêtements et d'autres articles. Ils travaillent dans des entreprises de fabrication de vêtements, de chaussures, de produits textiles et de fourrure, dans d'autres entreprises de fabrication et pour des fourreurs. 1, record 65, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%20industrielles

Record number: 65, Textual support number: 2 OBS

9446 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 65, French, - Op%C3%A9rateurs%2Fop%C3%A9ratrices%20de%20machines%20%C3%A0%20coudre%20industrielles

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2017-03-17

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Various Proper Names
Textile Industries

Universal entry(ies) Record 66

5245

classification system code, see observation

Patternmakers - textile, leather and fur products 1, record 66, English, Patternmakers%20%2D%20textile%2C%20leather%20and%20fur%20products
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Patternmakers in this unit group create master patterns for the production of garments, footwear and other textile, leather or fur products. They are employed by pattern manufacturers, textile, leather or fur products manufacturers, or they may be self-employed. 1, record 66, English, - Patternmakers%20%2D%20textile%2C%20leather%20and%20fur%20products

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

5245: classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 66, English, - Patternmakers%20%2D%20textile%2C%20leather%20and%20fur%20products

Record 66, Key term(s)

Pattern-makers - textile, leather and fur products

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Appellations diverses
Industries du textile

Entrée(s) universelle(s) Record 66

5245

classification system code, see observation

Patronniers/patronnières de produits textiles et d'articles en cuir et en fourrure 1, record 66, French, Patronniers%2Fpatronni%C3%A8res%20de%20produits%20textiles%20et%20d%27articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure
correct

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Les patronniers de produits textiles et d'articles en cuir et en fourrure dessinent les premiers patrons pour la confection de vêtements, de chaussures et d'autres articles en textile, en cuir et en fourrure. Ils travaillent pour des fabricants de patrons, d'articles en textile, en cuir ou en fourrure ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, record 66, French, - Patronniers%2Fpatronni%C3%A8res%20de%20produits%20textiles%20et%20d%27articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure

Record number: 66, Textual support number: 2 OBS

5245 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 66, French, - Patronniers%2Fpatronni%C3%A8res%20de%20produits%20textiles%20et%20d%27articles%20en%20cuir%20et%20en%20fourrure

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - external organization data 2016-04-18

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

forensic footwear examiner 1, record 67, English, forensic%20footwear%20examiner
correct

Record 67, Key term(s)

forensic foot wear examiner

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

examinateur judiciaire d'empreintes de chaussures 1, record 67, French, examinateur%20judiciaire%20d%27empreintes%20de%20chaussures
masculine noun

examinatrice judiciaire d'empreintes de chaussures 1, record 67, French, examinatrice%20judiciaire%20d%27empreintes%20de%20chaussures
feminine noun
expert judiciaire en empreintes de chaussures 1, record 67, French, expert%20judiciaire%20en%20empreintes%20de%20chaussures
avoid, see observation, masculine noun
experte judiciaire en empreintes de chaussures 1, record 67, French, experte%20judiciaire%20en%20empreintes%20de%20chaussures
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

expert judiciaire en empreintes de chaussures; experte judiciaire en empreintes de chaussures : titres à éviter, car «expert judiciaire» (ou «experte judiciaire») est plutôt l'équivalent de «forensic expert». 1, record 67, French, - examinateur%20judiciaire%20d%27empreintes%20de%20chaussures

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2016-03-11

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Rubber

styrene-butadiene rubber 1, record 68, English, styrene%2Dbutadiene%20rubber
correct

SBR 2, record 68, English, SBR
correct

butadiene-styrene rubber 3, record 68, English, butadiene%2Dstyrene%20rubber
correct
- SBR 2, record 68, English, SBR
  correct
butadiene styrene 4, record 68, English, butadiene%20styrene
correct
- SBR 2, record 68, English, SBR
  correct
S.B.R. rubber 5, record 68, English, S%2EB%2ER%2E%20rubber
government rubber-styrene 6, record 68, English, government%20rubber%2Dstyrene
correct, obsolete
- GR-S 2, record 68, English, GR%2DS
  correct, obsolete
GR-S rubber 7, record 68, English, GR%2DS%20rubber
correct, obsolete
Buna-S 8, record 68, English, Buna%2DS
correct, obsolete
Buna S 9, record 68, English, Buna%20S
correct, obsolete

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

By far the most widely used type of synthetic rubber, ... These materials are suspended in finely divided emulsion form in a large proportion of water, in the presence of a soap or detergent. Also present in small amounts are an initiator or catalyst ... 1, record 68, English, - styrene%2Dbutadiene%20rubber

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Use : Tires, footwear, mechanical goods, coatings, adhesives, solvent-release sealants, carpet backing. 1, record 68, English, - styrene%2Dbutadiene%20rubber

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

original code name: Buna S - American government code: GR-S - current code: SBR. 6, record 68, English, - styrene%2Dbutadiene%20rubber

Record 68, Key term(s)

Buna
Buna rubber

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Caoutchouc

butadiène-styrène 1, record 68, French, butadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne
correct, masculine noun

S.B.R. 1, record 68, French, S%2EB%2ER%2E
correct, masculine noun
SBR 2, record 68, French, SBR
correct, masculine noun
GR-S 1, record 68, French, GR%2DS
correct, masculine noun, obsolete

caoutchouc butadiène-styrène 3, record 68, French, caoutchouc%20butadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne
correct, masculine noun
- SBR 2, record 68, French, SBR
  correct, masculine noun
caoutchouc S.B.R. 4, record 68, French, caoutchouc%20S%2EB%2ER%2E
correct, masculine noun
caoutchouc G.R.S. 5, record 68, French, caoutchouc%20G%2ER%2ES%2E
masculine noun
- GRS 2, record 68, French, GRS
  correct, masculine noun, obsolete
Buna S 1, record 68, French, Buna%20S
correct, masculine noun, obsolete
Buna-S 2, record 68, French, Buna%2DS
correct, masculine noun, obsolete

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

Butadiène-styrène. Connu aussi sous les noms commerciaux de Buna S, GR-S, S.B.R., c'est le plus important des caoutchoucs synthétiques du point de vue quantitatif. [...] On le prépare en polymérisant en émulsion butadiène et styrène selon le rapport 77/23, avec des catalyseurs radicalaires au persulfate. 1, record 68, French, - butadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Le SBR [...] est [...] un copolymère de butadiène et de styrène, développé d'abord en Allemagne sous le nom de Buna-S. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis ont utilisé la technologie allemande pour le fabriquer sous la dénomination GRS (government rubber styrene), qui a fait place ensuite à celle de SBR. 2, record 68, French, - butadi%C3%A8ne%2Dstyr%C3%A8ne

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2016-03-07

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Leather Industry
Footwear and Shoe Repair

insole leather 1, record 69, English, insole%20leather
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Hide leather, including flexible splits, vegetable or combination tanned, in sides, bends, shoulders and bellies, suitable for the inner soles of footwear. 2, record 69, English, - insole%20leather

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Industrie du cuir
Chaussures et cordonnerie

cuir pour semelle première 1, record 69, French, cuir%20pour%20semelle%20premi%C3%A8re
correct, masculine noun

cuir pour premières 2, record 69, French, cuir%20pour%20premi%C3%A8res
masculine noun

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Cuir et croûte flexible de bovin, de tannage végétal ou combiné présenté en bande, croupon, collet ou flanc convenant à la fabrication de semelles premières de chaussures. 2, record 69, French, - cuir%20pour%20semelle%20premi%C3%A8re

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2016-02-26

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Rubber
Footwear and Shoe Repair
Pulleys and Belts

dry heat cure 1, record 70, English, dry%20heat%20cure
correct

dry heat vulcanization 2, record 70, English, dry%20heat%20vulcanization
correct
hot air cure 3, record 70, English, hot%20air%20cure
correct
dry air cure 2, record 70, English, dry%20air%20cure
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

A method of curing, mainly used for footwear. The articles are placed in a double-walled vulcanizer, the heat for curing being obtained from steam circulating between the double walls. Steam does not therefore come in contact with the articles in the vulcanizer itself. 4, record 70, English, - dry%20heat%20cure

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

... by choosing a suitable mixing, vulcanisation can be induced by exposing the compounded rubber to a hot atmosphere at ordinary pressure. The process is ... known as the "dry heat" method. 5, record 70, English, - dry%20heat%20cure

Record 70, Key term(s)

dry heat vulcanisation

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Caoutchouc
Chaussures et cordonnerie
Poulies et courroies

vulcanisation à l'air chaud 1, record 70, French, vulcanisation%20%C3%A0%20l%27air%20chaud
feminine noun

Record 70, Spanish

Record 70, Campo(s) temático(s)

Caucho
Calzado y zapatería
Poleas y correas

vulcanización por aire caliente 1, record 70, Spanish, vulcanizaci%C3%B3n%20por%20aire%20caliente
feminine noun

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2016-02-26

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Remuneration (Personnel Management)

boot allowance 1, record 71, English, boot%20allowance
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

An allowance paid to employees of certain groups to compensate for the purchase of protective footwear. 1, record 71, English, - boot%20allowance

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Rémunération (Gestion du personnel)

indemnité de chaussures 1, record 71, French, indemnit%C3%A9%20de%20chaussures
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 DEF

Une indemnité versée aux employés de certains groupes pour défrayer le prix d'achat de chaussures protectrices. 1, record 71, French, - indemnit%C3%A9%20de%20chaussures

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2016-02-18

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Law of Evidence
Dactyloscopy
Police

footwear impression 1, record 72, English, footwear%20impression
correct

shoe impression 2, record 72, English, shoe%20impression
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

When police officers attended the scene, they discovered fresh footwear impressions in the snow outside the apartment building... 3, record 72, English, - footwear%20impression

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Droit de la preuve
Dactyloscopie
Police

empreinte de chaussure 1, record 72, French, empreinte%20de%20chaussure
correct, feminine noun

trace de chaussure 2, record 72, French, trace%20de%20chaussure
correct, feminine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 CONT

À l’arrivée des policiers, de la neige recouvre le sol et certaines traces de chaussures sont visibles. [...] Lors du procès, l'expert en dactyloscopie [...] témoigne et dépose son rapport d'analyse concernant les empreintes de chaussures en question. 3, record 72, French, - empreinte%20de%20chaussure

Record 72, Key term(s)

empreintes de chaussures
traces de chaussures

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2015-08-10

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Scientific Research Methods
Biometrics
Police

barefoot morphology comparison 1, record 73, English, barefoot%20morphology%20comparison
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 CONT

Barefoot morphology comparison refers to the examination of the weight-bearing areas on the bottom of a human foot, when ridge detail is not present, to establish [or disprove] a link between the bare foot of an individual and a footprint impression found at a crime scene [or with] footwear linked to a crime scene... 2, record 73, English, - barefoot%20morphology%20comparison

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Méthodes de recherche scientifique
Biométrie
Police

comparaison podo-morphologique 1, record 73, French, comparaison%20podo%2Dmorphologique
feminine noun

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2015-04-24

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Titles of Courses
Police

Universal entry(ies) Record 74

AFIC

classification system code, see observation

Advanced Footwear Impression Comparison 1, record 74, English, Advanced%20Footwear%20Impression%20Comparison
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

During the course, recording and advance collection methods for footwear impression evidence will be discussed while the focus will be on providing the participants with practical footwear comparison exercises in the classroom. 1, record 74, English, - Advanced%20Footwear%20Impression%20Comparison

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

AFIC: a Canadian Police College course code. 2, record 74, English, - Advanced%20Footwear%20Impression%20Comparison

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Titres de cours
Police

Entrée(s) universelle(s) Record 74

AFIC

classification system code, see observation

Formation avancée de comparaison d'empreinte de chaussure 1, record 74, French, Formation%20avanc%C3%A9e%20de%20comparaison%20d%27empreinte%20de%20chaussure
correct, feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Pendant le cours, il sera question de méthodes d'enregistrement et de méthodes avancées de prélèvement des éléments de preuve relatifs aux empreintes de chaussures, avec des exercices pratiques en classe. 1, record 74, French, - Formation%20avanc%C3%A9e%20de%20comparaison%20d%27empreinte%20de%20chaussure

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

AFIC: code de cours du Collège canadien de police. 2, record 74, French, - Formation%20avanc%C3%A9e%20de%20comparaison%20d%27empreinte%20de%20chaussure

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2015-04-08

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Clothing (Military)

combat boot 1, record 75, English, combat%20boot
correct

leather field boot 2, record 75, English, leather%20field%20boot
correct
ranger 3, record 75, English, ranger

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Footwear made of leather or other suitable material, which may be high laced and/or closed with strap and buckle. They are designed to be worn by military personnel in combat training or the like. 2, record 75, English, - combat%20boot

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Habillement (Militaire)

brodequin à guêtre 1, record 75, French, brodequin%20%C3%A0%20gu%C3%AAtre
correct, masculine noun, France, officially approved

botte de combat 2, record 75, French, botte%20de%20combat
correct, feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 DEF

Matériel d'intendance, désignant un type de chaussure pour tenue de campagne [...] 1, record 75, French, - brodequin%20%C3%A0%20gu%C3%AAtre

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

brodequin à guêtre : terme uniformisé par le Ministère de la défense de la France. 3, record 75, French, - brodequin%20%C3%A0%20gu%C3%AAtre

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2014-08-26

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Clothing (Military)
Military Finances

Universal entry(ies) Record 76

DND 2453

form code, see observation

Safety Footwear-Request for Reimbursement 1, record 76, English, Safety%20Footwear%2DRequest%20for%20Reimbursement
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

DND 2453: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 76, English, - Safety%20Footwear%2DRequest%20for%20Reimbursement

Record 76, Key term(s)

DND2453

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Habillement (Militaire)
Finances militaires

Entrée(s) universelle(s) Record 76

DND 2453

form code, see observation

Chaussures de sécurité - Demande de remboursement 1, record 76, French, Chaussures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Demande%20de%20remboursement
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

DND 2453 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 76, French, - Chaussures%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%2D%20Demande%20de%20remboursement

Record 76, Key term(s)

DND2453

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2014-05-20

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Soccer (Europe: Football)

soccer shoe 1, record 77, English, soccer%20shoe
correct

shoe 2, record 77, English, shoe
correct

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Special footwear, traditionally made of leather, with blunt cleats in the sole. 3, record 77, English, - soccer%20shoe

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

The laces should always be tied tightly. The laws of soccer do not insist that shoes be worn. You can play in bare feet - but only if all the players do so. 4, record 77, English, - soccer%20shoe

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Soccer (Europe : football)

chaussure de soccer 1, record 77, French, chaussure%20de%20soccer
correct, see observation, feminine noun

chaussure 2, record 77, French, chaussure
correct, see observation, feminine noun
chaussure de football 3, record 77, French, chaussure%20de%20football
correct, feminine noun, Europe

Record number: 77, Textual support number: 1 DEF

Chaussure spéciale, traditionnellement en cuir, avec semelle à crampons. 4, record 77, French, - chaussure%20de%20soccer

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Les chaussures doivent satisfaire à plusieurs conditions. Elles peuvent comporter des crampons pleins, ronds et plats, et faits de cuir, de caoutchouc, d'aluminium (s'ils sont amovibles), de plastique ou d'une matière similaire. Sans compter la partie formant la base des crampons, ceux-ci ne doivent pas dépasser la semelle de plus de 6,4 mm et leur diamètre doit dépasser 13 mm. Une chaussure ne doit pas avoir plus de 10 crampons. Il n'y a pas de règlement qui oblige les joueurs à porter des chaussures. 5, record 77, French, - chaussure%20de%20soccer

Record number: 77, Textual support number: 2 OBS

À cause de leur forme, on utilise également «soulier de soccer» et «soulier». 6, record 77, French, - chaussure%20de%20soccer

Record 77, Spanish

Record 77, Campo(s) temático(s)

Fútbol

bota de fútbol 1, record 77, Spanish, bota%20de%20f%C3%BAtbol
correct, feminine noun

botín de fútbol 1, record 77, Spanish, bot%C3%ADn%20de%20f%C3%BAtbol
correct, masculine noun
zapato de fútbol 1, record 77, Spanish, zapato%20de%20f%C3%BAtbol
correct, masculine noun

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2014-02-24

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Footwear (Clothing)
Sports Equipment and Accessories
Golf

golf shoe 1, record 78, English, golf%20shoe
correct

Record number: 78, Textual support number: 1 CONT

One of the benefits of golf shoes is their wide-track rubber soles increase their sturdiness and sharp tongs to prevent slipping on the grass. The material used to design golf shoes makes them firm yet lightweight. Golf shoes provide stable, solid arch support, something not provided by footwear used for other activities. 2, record 78, English, - golf%20shoe

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Chaussures (Vêtements)
Équipement et accessoires de sport
Golf

soulier de golf 1, record 78, French, soulier%20de%20golf
correct, masculine noun

chaussure de golf 2, record 78, French, chaussure%20de%20golf
correct, feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 DEF

Soulier spécialement conçu pour la pratique du golf, muni de crampons et habituellement fait de cuir imperméabilisé. 3, record 78, French, - soulier%20de%20golf

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2014-01-27

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Sewing
Footwear and Shoe Repair

Universal entry(ies) Record 79

DND 2162

form code, see observation

Clothing/Footwear : Repairs or Alterations 1, record 79, English, Clothing%2FFootwear%20%3A%20Repairs%20or%20Alterations
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

DND 2162: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 79, English, - Clothing%2FFootwear%20%3A%20Repairs%20or%20Alterations

Record 79, Key term(s)

DND2162

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Couture
Chaussures et cordonnerie

Entrée(s) universelle(s) Record 79

DND 2162

form code, see observation

Vêtements/chaussures : Réparations ou retouches 1, record 79, French, V%C3%AAtements%2Fchaussures%20%3A%20R%C3%A9parations%20ou%20retouches
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

DND 2162 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 79, French, - V%C3%AAtements%2Fchaussures%20%3A%20R%C3%A9parations%20ou%20retouches

Record 79, Key term(s)

DND2162

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2013-09-13

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Track and Field

running form 1, record 80, English, running%20form
correct

running pattern 2, record 80, English, running%20pattern
correct

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Thanks to our expertise in running, our physiotherapist will focus on evaluating specific aspects of running which are linked to your problem, such as your running pattern, footwear and training modulation. 2, record 80, English, - running%20form

Record number: 80, Textual support number: 2 CONT

This theoretical and practical course on running biomechanics is designed for recreational runners, beginner to advanced, who wish to improve their running form. 1, record 80, English, - running%20form

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Athlétisme

patron de course 1, record 80, French, patron%20de%20course
correct, masculine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 CONT

Grâce à son expertise en course à pied, notre physiothérapeute pourra se concentrer sur l’évaluation des aspects spécifiques à la course à pied qui sont en lien avec votre problème, comme le patron de course, les chaussures et la planification d’entraînement. 2, record 80, French, - patron%20de%20course

Record number: 80, Textual support number: 2 CONT

Ce cours pratique et théorique sur la biomécanique de course est conçu pour le coureur récréatif, débutant à expérimenté, qui désire améliorer son patron de course. 3, record 80, French, - patron%20de%20course

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2013-06-13

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Protective Clothing
CBRNE Weapons

barrier material 1, record 81, English, barrier%20material
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

The protective ensemble garments, hood, gloves, and footwear incorporate an innovative barrier material that protects against CBRN [chemical, biological, radiological and nuclear] agents and TICs [toxic industrial chemicals] as specified in an industry standard, NFPA 1971... The barrier material... demonstrates permeation resistance against both chemical warfare agents and selected toxic industrial chemicals using a semipermeable membrane film sandwiched between fabric layers. 1, record 81, English, - barrier%20material

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Vêtements de protection
Armes CBRNE

matériau barrière 1, record 81, French, mat%C3%A9riau%20barri%C3%A8re
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 CONT

Tychemmd F, un matériau barrière breveté de DuPont [...] Les vêtements en Tychemmd F offrent une protection contre les agents de guerre chimiques et une variété de produits chimiques industriels. [...] Ces vêtements [...] sont conçus pour être portés en situation d’intervention lorsqu’il y a risque d’exposition aux agents chimiques, biologiques et radioactifs. 1, record 81, French, - mat%C3%A9riau%20barri%C3%A8re

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2013-04-17

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Textile Industries

Footwear and Tanning Industries Adjustment Program 1, record 82, English, Footwear%20and%20Tanning%20Industries%20Adjustment%20Program
correct

Record 82, Key term(s)

Footwear and Tanning Industries Adjustment Programme;FTIAP

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Industries du textile

Programme de redressement des industries de la chaussure et du tannage 1, record 82, French, Programme%20de%20redressement%20des%20industries%20de%20la%20chaussure%20et%20du%20tannage
correct, masculine noun

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2012-08-13

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Curling
Footwear (Clothing)

curling footwear 1, record 83, English, curling%20footwear
correct

curling shoes 2, record 83, English, curling%20shoes
correct, plural

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

To play curling, curlers wear shoes with two different types of sole. To one foot (the grip foot), a grip sole allows the initial push in the hack and gives stability while sweeping. To the other foot (the sliding foot), a sliding sole eases the slide on the ice while delivering the rock and sweeping or brushing the ice in front of a moving rock. 3, record 83, English, - curling%20footwear

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

The expression "curling boots" is improper, since curlers are using low-cut shoes to play. 3, record 83, English, - curling%20footwear

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Curling
Chaussures (Vêtements)

chaussures de curling 1, record 83, French, chaussures%20de%20curling
correct, feminine noun, plural

souliers de curling 2, record 83, French, souliers%20de%20curling
correct, masculine noun, plural

Record number: 83, Textual support number: 1 CONT

Au curling, les joueurs portent des chaussures avec deux types de semelle. À un pied (le pied antidérapant), une semelle antidérapante permet la poussée au départ et la stabilité au moment d'effectuer le balayage. À l'autre pied (le pied de glissade), une semelle de glisse permet la glissade sur la glace au moment de placer sa pierre ou de balayer ou de brosser devant une pierre en mouvement. 3, record 83, French, - chaussures%20de%20curling

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

L'expression «bottes de curling» est inappropriée puisque les curleurs utilisent des chaussures à coupe basse pour donner plus d'aise au pied en jouant. 3, record 83, French, - chaussures%20de%20curling

Record 83, Key term(s)

bottes de curling

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2012-05-22

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Trade
Footwear (Clothing)

Canadian Association of Footwear Importers Inc. 1, record 84, English, Canadian%20Association%20of%20Footwear%20Importers%20Inc%2E
correct

CAFI 2, record 84, English, CAFI
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

CAFI: abbreviation confirmed by the organization. 3, record 84, English, - Canadian%20Association%20of%20Footwear%20Importers%20Inc%2E

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Commerce
Chaussures (Vêtements)

Association canadienne des importateurs de chaussures inc. 1, record 84, French, Association%20canadienne%20des%20importateurs%20de%20chaussures%20inc%2E
correct, feminine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2011-08-12

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 85

STANAG 2339

publication code, see observation

Size marking for interchangeability of operational footwear 1, record 85, English, Size%20marking%20for%20interchangeability%20of%20operational%20footwear
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 85, English, - Size%20marking%20for%20interchangeability%20of%20operational%20footwear

Record number: 85, Textual support number: 2 OBS

STANAG 2339: NATO standardization agreement code. 2, record 85, English, - Size%20marking%20for%20interchangeability%20of%20operational%20footwear

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 85

STANAG 2339

publication code, see observation

Système de marquage des pointures des chaussures opérationnelles en vue de leur interchangeabilité 1, record 85, French, Syst%C3%A8me%20de%20marquage%20des%20pointures%20des%20chaussures%20op%C3%A9rationnelles%20en%20vue%20de%20leur%20interchangeabilit%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

STANAG 2339 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 85, French, - Syst%C3%A8me%20de%20marquage%20des%20pointures%20des%20chaussures%20op%C3%A9rationnelles%20en%20vue%20de%20leur%20interchangeabilit%C3%A9

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2011-07-11

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Trade Names
Footwear and Shoe Repair

Cambrelle® 1, record 86, English, Cambrelle%C2%AE
correct, trademark

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

The world's best-known branded footwear lining. 1, record 86, English, - Cambrelle%C2%AE

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Cambrelle is a needlepunch/thermal bond line which is widely recognised in the shoe industry and enjoys strong presense in North America and Europe. Viewed as the world’s number one shoe lining, it provides an unbeatable combination of comfort, absorbency and hard wearing, quality performance. 2, record 86, English, - Cambrelle%C2%AE

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Cambrelle®: A trademark of Camtex Fabrics Ltd. 2, record 86, English, - Cambrelle%C2%AE

Record 86, Key term(s)

Cambrelle

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Appellations commerciales
Chaussures et cordonnerie

Cambrelle® 1, record 86, French, Cambrelle%C2%AE
correct, trademark, masculine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Intégré à la chaussure, la doublure Cambrelle a une forte capacité d'absorption et de désorption de l'humidité qui permet de maintenir le pied au sec tout au long de la journée. 1, record 86, French, - Cambrelle%C2%AE

Record number: 86, Textual support number: 2 OBS

Cambrelle® : Marque de commerce de la société Camtex Fabrics Ltd. 1, record 86, French, - Cambrelle%C2%AE

Record 86, Key term(s)

Cambrelle

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2010-12-31

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Footwear and Shoe Repair

Leather and Footwear Division 1, record 87, English, Leather%20and%20Footwear%20Division

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Chaussures et cordonnerie

Section du cuir et des chaussures 1, record 87, French, Section%20du%20cuir%20et%20des%20chaussures
feminine noun

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2010-11-09

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds
Rubber

Universal entry(ies) Record 88

C5H10NS2.Na

formula, see observation

148-18-5

CAS number

sodium diethyldithiocarbamate 1, record 88, English, sodium%20diethyldithiocarbamate
correct, see observation

DEDC 2, record 88, English, DEDC
correct

sodium salt of N,N-diethyldithiocarbamic acid 1, record 88, English, sodium%20salt%20of%20N%2CN%2Ddiethyldithiocarbamic%20acid
correct
sodium salt of diethylcarbamodithioic acid 1, record 88, English, sodium%20salt%20of%20diethylcarbamodithioic%20acid
correct
diethyldithiocarbamate sodium 1, record 88, English, diethyldithiocarbamate%20sodium
correct
diethyldithiocarbamic acid sodium 1, record 88, English, diethyldithiocarbamic%20acid%20sodium
correct
diethyl sodium dithiocarbamate 1, record 88, English, diethyl%20sodium%20dithiocarbamate
avoid
sodium dedt 1, record 88, English, sodium%20dedt
avoid
sodium N,N-diethyldithiocarbamic acid 1, record 88, English, sodium%20N%2CN%2Ddiethyldithiocarbamic%20acid
avoid
Cupral 3, record 88, English, Cupral
correct, trademark
Dithiocarb 3, record 88, English, Dithiocarb
correct, trademark
Thiocarb 3, record 88, English, Thiocarb
correct, trademark
dithiocarbamate 4, record 88, English, dithiocarbamate
avoid

Record number: 88, Textual support number: 1 CONT

Thiuram and Dithiocarbamate type accelerators. Ultra fast accelerators; used alone or as a booster for thiazoles and sulphenamides. Dithiocarbamates are the most widely used accelerators for latex compounding. Used for the manufacture of white and coloured products, food contacting and medical goods, footwear, cables, inner tubes, all types of latex based products, etc. 5, record 88, English, - sodium%20diethyldithiocarbamate

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

sodium diethyldithiocarbamate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 2, record 88, English, - sodium%20diethyldithiocarbamate

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₅H₁₀NS₂.Na 6, record 88, English, - sodium%20diethyldithiocarbamate

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques
Caoutchouc

Entrée(s) universelle(s) Record 88

C5H10NS2.Na

formula, see observation

148-18-5

CAS number

diéthyldithiocarbamate de sodium 1, record 88, French, di%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20sodium
correct, see observation, masculine noun

dithiocarbamate 2, record 88, French, dithiocarbamate
avoid, masculine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

diéthyldithiocarbamate de sodium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 88, French, - di%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20sodium

Record number: 88, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₅H₁₀NS₂.Na 3, record 88, French, - di%C3%A9thyldithiocarbamate%20de%20sodium

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2010-10-26

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Trade Names
Medical Instruments and Devices

SoleSensor 1, record 89, English, SoleSensor
correct, trademark, see observation

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

A balance-enhancing shoe insert. 2, record 89, English, - SoleSensor

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Pressure sensation from the soles of the feet(plantar mechanoreceptors) plays an important role in controlling several key aspects of balancing reactions, particularly during compensatory stepping. As a result, age-related loss of plantar pressure sensation... can lead to impaired control of these reactions.... it is possible to compensate for balance impairments resulting from this loss of sensation by using special footwear insoles [SoleSensor] to facilitate sensation from the perimeter of the sole. 2, record 89, English, - SoleSensor

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

SoleSensor: A trademark of Hart Mobility. 3, record 89, English, - SoleSensor

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Appellations commerciales
Instruments et appareillages médicaux

SoleSensor 1, record 89, French, SoleSensor
correct, trademark, see observation

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Semelle dont les rebords en tubes surélevés augmentent la sensation cutanée de la plante des pieds. 2, record 89, French, - SoleSensor

Record number: 89, Textual support number: 1 CONT

Phase des essais cliniques de la semelle «SoleSensor» : Une semelle intérieure qui améliore l'équilibre. 3, record 89, French, - SoleSensor

Record number: 89, Textual support number: 2 CONT

La semelle SoleSensor. La diminution de l'équilibre au cours du vieillissement est liée à une baisse de la sensibilité des pieds au toucher ou au contact, en raison de l'épaississement de la peau et de la perte de sensibilité des terminaisons nerveuses. 2, record 89, French, - SoleSensor

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

SoleSensor : Marque de commerce de Hart Mobility. 4, record 89, French, - SoleSensor

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2010-06-16

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

General Vocabulary
Property Law (civil law)

personal effects 1, record 90, English, personal%20effects
correct, plural

effects 2, record 90, English, effects
correct, plural

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

The belongings and goods of individuals which are moving into or within Canada, including furniture, household items, vehicles, clothing, garden tools, bicycles, footwear. 3, record 90, English, - personal%20effects

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

personal effects: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 4, record 90, English, - personal%20effects

Record 90, Key term(s)

effect
personal effect

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Vocabulaire général
Droit des biens et de la propriété (droit civil)

effets personnels 1, record 90, French, effets%20personnels
correct, masculine noun, plural

Record number: 90, Textual support number: 1 DEF

Objets et biens personnels de particuliers qui s'installent au Canada ou qui se déplacent en territoire canadien, y compris les meubles, les articles de maison, les véhicules, les vêtements, les outils de jardin, les bicyclettes et les chaussures. 2, record 90, French, - effets%20personnels

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

effets personnels : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, record 90, French, - effets%20personnels

Record 90, Key term(s)

effet personnel

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Vocabulario general
Derecho de propiedad (derecho civil)

enseres 1, record 90, Spanish, enseres
masculine noun

efectos personales 2, record 90, Spanish, efectos%20personales
masculine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2010-06-10

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Cost of Living
Statistical Surveys

spatial price index 1, record 91, English, spatial%20price%20index
correct

spatial-price index 2, record 91, English, spatial%2Dprice%20index%20
correct
inter-city price index 1, record 91, English, inter%2Dcity%20price%20index
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

A separate threshold for the reference household is calculated in each of the eleven urban centres where the Prices Division of Statistics Canada collects food-price data, urban-transit fare data and a relative spatial-price index for clothing and footwear. 2, record 91, English, - spatial%20price%20index

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Coût de la vie
Sondages et enquêtes (Statistique)

indice de prix spatial 1, record 91, French, indice%20de%20prix%20spatial
correct, masculine noun

indice de prix entre les villes 2, record 91, French, indice%20de%20prix%20entre%20les%20villes
correct, masculine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 CONT

Un seuil distinct pour la famille de référence est calculé dans chacun des 11 centres urbains où la Division des prix de Statistique Canada rassemble des données sur le prix de la nourriture et des billets de transport public en région urbaine, et détermine un indice de prix spatial relatif pour les vêtements et les chaussures. 3, record 91, French, - indice%20de%20prix%20spatial

Record 91, Spanish

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2010-02-25

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment
Epidemiology
Microbiology and Parasitology

contamination control mat 1, record 92, English, contamination%20control%20mat
correct

bacterial contamination control mat 1, record 92, English, bacterial%20contamination%20control%20mat
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Contamination control mats have been used for many years(...) as an aid in preventing the transfer of bacteria-carrying particles in dust on equipment and on the soles of footwear from dirty to clean areas such as operating theatres. 1, record 92, English, - contamination%20control%20mat

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical
Épidémiologie
Microbiologie et parasitologie

tapis décontaminant 1, record 92, French, tapis%20d%C3%A9contaminant
correct

Record number: 92, Textual support number: 1 DEF

Tapis antidérapant qui retient toutes les particules venant à son contact. 2, record 92, French, - tapis%20d%C3%A9contaminant

Record number: 92, Textual support number: 1 CONT

Les tapis décontaminants. (...) Ce tapis trouve de nombreuses applications dans tous les endroits où il est nécessaire de maintenir une propreté rigoureuse: salles d'hôpitaux, salles d'ordinateurs, laboratoires biologiques, pharmaceutiques, photographiques, etc. 3, record 92, French, - tapis%20d%C3%A9contaminant

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2009-09-02

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Chemical Elements and Compounds

solid-solid phase change material 1, record 93, English, solid%2Dsolid%20phase%20change%20material
correct

solid/solid phase change material 2, record 93, English, solid%2Fsolid%20phase%20change%20material
correct, masculine noun
solid-solid PCM 3, record 93, English, solid%2Dsolid%20PCM
correct
solid/solid PCM 4, record 93, English, solid%2Fsolid%20PCM
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

A thermal barrier comprises a first barrier layer, a second barrier layer, and a temperature regulating material positioned between the first barrier layer and the second barrier layer. The temperature regulating material comprises a solid/solid phase change material in a powdered form, and the first barrier layer is bonded to the second barrier layer to enclose the temperature regulating material within the thermal barrier. The thermal barrier may be used or incorporated in various products or applications where thermal management is desired. For example, the thermal barrier may be used in textiles, apparel, footwear, medical products, containers and packagings, buildings, appliances, and other products. 2, record 93, English, - solid%2Dsolid%20phase%20change%20material

Record 93, Key term(s)

solid-solid phase-change material
solid solid phase change material
solid solid phase-change material
solid solid PCE

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Éléments et composés chimiques

PCM à transition solide/solide 1, record 93, French, PCM%20%C3%A0%20transition%20solide%2Fsolide
correct, see observation, masculine noun

PCM à changement de phase solide-solide 2, record 93, French, PCM%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%2Dsolide
proposal, see observation, masculine noun
MCP à changement de phase solide-solide 2, record 93, French, MCP%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%2Dsolide
proposal, see observation, masculine noun
MCP à transition solide-solide 2, record 93, French, MCP%20%C3%A0%20transition%20solide%2Dsolide
proposal, see observation, masculine noun
matériau à changement de phase solide-solide 2, record 93, French, mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20changement%20de%20phase%20solide%2Dsolide
proposal, masculine noun
matériau à transition solide-solide 2, record 93, French, mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20transition%20solide%2Dsolide
proposal, masculine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 CONT

Les PCM à transition solide/solide sont [...] des polymères hyper-ramifiés qui passent d'une phase solide à une autre en emmagasinant plus de chaleur que les solide/liquide. Le fait d'être toujours solides les rend très intéressants dans la construction, puisqu'ils sont beaucoup plus facilement conditionnables et utilisables tels quels [...] De la théorie à la pratique, les performances suivent : les pics de température dans une pièce équipée avec des PCM pourraient être réduits jusqu'à 4° C, et la consommation d'électricité liée à la climatisation pourrait chuter de 30 %. 3, record 93, French, - PCM%20%C3%A0%20transition%20solide%2Fsolide

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

PCM : acronyme pour «phase change material»; MCP : acronyme pour »matériau en changement de phase». Dans les textes techniques les deux acronymes sont utilisés. 2, record 93, French, - PCM%20%C3%A0%20transition%20solide%2Fsolide

Record 93, Key term(s)

PCM à transition solide-solide
matériau à changement de phase solide solide
MPC à changement de phase solide solide
MCP à transition solide solide
matériau à transition solide solide

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2009-04-30

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Occupational Health and Safety

non-static clothing 1, record 94, English, non%2Dstatic%20clothing
correct

anti-static clothing 2, record 94, English, anti%2Dstatic%20clothing
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

To dissipate static electricity during transfer, earth drum and connect to receiving container with bonding strap. Operators should wear anti-static footwear and clothing and floors should be of the conducting type. 2, record 94, English, - non%2Dstatic%20clothing

Record 94, Key term(s)

non static clothing
anti static clothing

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Santé et sécurité au travail

vêtement antistatique 1, record 94, French, v%C3%AAtement%20antistatique
correct, masculine noun

vêtement anti-statique 2, record 94, French, v%C3%AAtement%20anti%2Dstatique
correct, masculine noun

Record number: 94, Textual support number: 1 DEF

Vêtement de protection dissipatif anti-statique pour éviter les décharges électriques. 2, record 94, French, - v%C3%AAtement%20antistatique

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Pour être efficace, un vêtement antistatique doit être associé à des chaussures antistatiques. La protection antistatique est de rigueur dans les zones de stockage à caractère explosif. 1, record 94, French, - v%C3%AAtement%20antistatique

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2007-11-14

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Plumbing Fixtures

foot bath 1, record 95, English, foot%20bath
correct

footbath 2, record 95, English, footbath
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Pan or depression in floor, filled with a solution to wash or disinfect wheels, footwear or livestock feet as they pass through. 3, record 95, English, - foot%20bath

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Solutions used include copper sulphate or formalin. 4, record 95, English, - foot%20bath

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Usually located along an alley where cows return from milking parlor. 5, record 95, English, - foot%20bath

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Hygiène des animaux (Agric.)
Appareils sanitaires

pédiluve 1, record 95, French, p%C3%A9diluve
correct, masculine noun

bain de pieds 2, record 95, French, bain%20de%20pieds
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Bassin creusé dans le sol dans lequel on place une solution désinfectante; les bestiaux ou les moutons sont dirigés par des barrières et doivent obligatoirement s'y tremper les pieds en passant [...] s'emploie pour les traitements collectifs des infections podales ou dans la prophylaxie des maladies contagieuses. 3, record 95, French, - p%C3%A9diluve

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Des pédiluves destinés aux personnels de service sont également installés à l'entrée et à la sortie des bâtiments d'élevage intensif. 3, record 95, French, - p%C3%A9diluve

Record 95, Spanish

Record 95, Campo(s) temático(s)

Sanidad animal (Agricultura)
Aparatos sanitarios

baño podal 1, record 95, Spanish, ba%C3%B1o%20podal
correct, masculine noun

pediluvio 1, record 95, Spanish, pediluvio
correct, masculine noun

Record number: 95, Textual support number: 1 DEF

Pileta construida para la prevención o tratamiento de las enfermedades podales, en la que la altura del líquido antiséptico alcanza los 8 a 10 cm., y en la que los ovinos deben permanecer durante varios minutos, según específicos. 1, record 95, Spanish, - ba%C3%B1o%20podal

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2007-05-01

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Racquet Sports

postponement 1, record 96, English, postponement
correct

suspension of play 1, record 96, English, suspension%20of%20play
correct

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

The referee, in his discretion, may at any time postpone a match on account of darkness or the condition of the ground or the weather. In any case of postponement the previous score and the previous occupancy of Courts shall hold good, unless the referee and the players unanimously agree otherwise. 2, record 96, English, - postponement

Record number: 96, Textual support number: 2 CONT

A suspension of play may be allowed by the chair umpire who is the sole judge of the circumstances, when a player's equipment, footwear or clothing becomes out of adjustment. 2, record 96, English, - postponement

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

suspension of play: also used in badminton and table tennis. 3, record 96, English, - postponement

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Sports de raquette

interruption 1, record 96, French, interruption
correct, feminine noun

suspension du jeu 2, record 96, French, suspension%20du%20jeu
correct, feminine noun
report de la partie 3, record 96, French, report%20de%20la%20partie
masculine noun

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Le juge-arbitre, de son propre chef, peut à tout moment interrompre une rencontre à cause de l'obscurité, de l'état du terrain ou des conditions climatiques. Après une interruption, les conditions de jeu qui prévalaient doivent être recréées au moment de la reprise, à moins d'un consentement unanime des joueurs et du juge-arbitre. 1, record 96, French, - interruption

Record number: 96, Textual support number: 2 CONT

Sauf en cas de suspension du jeu, il n'existe que trois formes d'interruptions permises. L'une est obligatoire; la deuxième est laissée à la discrétion du comité organisateur et du juge arbitre; l'autre repose sur la décision de l'arbitre. 1, record 96, French, - interruption

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

suspension du jeu : terme employé aussi au badminton et au tennis de table. 3, record 96, French, - interruption

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2006-12-06

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Sports (General)
Racquet Sports

shoe 1, record 97, English, shoe
correct, noun

footwear 2, record 97, English, footwear
correct, see observation

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

"Footwear" and "calzado" are collective terms while "shoe" and "chaussure" are generally used in the plural. 3, record 97, English, - shoe

Record number: 97, Textual support number: 1 PHR

tennis shoes 4, record 97, English, - shoe

Record 97, Key term(s)

shoes

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Sports (Généralités)
Sports de raquette

chaussure 1, record 97, French, chaussure
correct, feminine noun

Record 97, Key term(s)

chaussures

Record 97, Spanish

Record 97, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)
Deportes de raqueta

calzado 1, record 97, Spanish, calzado
correct, masculine noun

Record number: 97, Textual support number: 1 CONT

Los pantalones, la camiseta, el calzado o cualquier otro elemento del equipo de un jugador, se ha roto o desgastado de tal forma, que resulta imposible o inadecuado o no aconsejable que continúe jugando en tales condiciones [...] 2, record 97, Spanish, - calzado

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2006-01-26

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
Footwear and Shoe Repair

sole leather bend 1, record 98, English, sole%20leather%20bend
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 DEF

Leather made from the bend region of cattle hide, tanned and finished to be suitable for outer sole in footwear manufacturing. 1, record 98, English, - sole%20leather%20bend

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Sortes de peaux (Ind. du cuir)
Chaussures et cordonnerie

croupon semelle 1, record 98, French, croupon%20semelle
masculine noun

croupon lissé 1, record 98, French, croupon%20liss%C3%A9
masculine noun

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2004-12-08

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Titles of Reports
Footwear and Shoe Repair

Report Respecting the Canadian Footwear Industry 1, record 99, English, Report%20Respecting%20the%20Canadian%20Footwear%20Industry
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Published by the Canadian Import Tribunal in 1985. 2, record 99, English, - Report%20Respecting%20the%20Canadian%20Footwear%20Industry

Record 99, Key term(s)

The Canadian Footwear Industry Report

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Titres de rapports
Chaussures et cordonnerie

Rapport concernant l'industrie canadienne de la chaussure 1, record 99, French, Rapport%20concernant%20l%27industrie%20canadienne%20de%20la%20chaussure
correct, masculine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Tribunal canadien des importations en 1985. 2, record 99, French, - Rapport%20concernant%20l%27industrie%20canadienne%20de%20la%20chaussure

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2004-09-28

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Footwear (Clothing)

shoe 1, record 100, English, shoe
correct

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

An outer covering for the human foot, made of leather, canvas, etc. and usually having a stiff or thick sole and a heel : sometimes restricted to footwear that does not cover the ankle, as distinguished from a root. 2, record 100, English, - shoe

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Chaussures (Vêtements)

soulier 1, record 100, French, soulier
correct, masculine noun

Record number: 100, Textual support number: 1 DEF

Chaussure à semelle résistante, qui couvre le pied sans monter beaucoup plus haut que la cheville. 1, record 100, French, - soulier

Record 100, Spanish

Record 100, Campo(s) temático(s)

Calzado

zapato 1, record 100, Spanish, zapato
correct, masculine noun

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-27

TERMIUM Plus®

FOOTWEAR [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record 9, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®