TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORAGE CHOPPER [3 records]
Record 1 - internal organization data 1990-10-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Record 1, Main entry term, English
- forage chopper
1, record 1, English, forage%20chopper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crop chopper 2, record 1, English, crop%20chopper
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forage chopper : Term confirmed in the CAB ABSTRACT and WPI data bases. 3, record 1, English, - forage%20chopper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Record 1, Main entry term, French
- récolteuse-hacheuse-chargeuse à fléaux à double coupe
1, record 1, French, r%C3%A9colteuse%2Dhacheuse%2Dchargeuse%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux%20%C3%A0%20double%20coupe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- récolteuse-hacheuse-chargeuse à double coupe 1, record 1, French, r%C3%A9colteuse%2Dhacheuse%2Dchargeuse%20%C3%A0%20double%20coupe
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Machine à fléaux, généralement traînée ou semi-portée, laquelle, contrairement aux appareils à fléaux à coupe simple, les opérations de coupe et de hachage sont réalisés par des organes distincts. 1, record 1, French, - r%C3%A9colteuse%2Dhacheuse%2Dchargeuse%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux%20%C3%A0%20double%20coupe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'ensemble comporte un élément de récolte (fléau de coupe flottant, en L), un dispositif d'alimentation (vis d'Archimède), un tambour hacheur-ventilateur et une tuyère d'éjection. 2, record 1, French, - r%C3%A9colteuse%2Dhacheuse%2Dchargeuse%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux%20%C3%A0%20double%20coupe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Equipment
Record 2, Main entry term, English
- green forage chopper 1, record 2, English, green%20forage%20chopper
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel agricole
Record 2, Main entry term, French
- ensileuse
1, record 2, French, ensileuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coupe-fourrage 1, record 2, French, coupe%2Dfourrage
masculine noun
- hache-fourrage 1, record 2, French, hache%2Dfourrage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Crop Storage Facilities
- Crop Conservation and Storage
- Mechanical Construction
Record 3, Main entry term, English
- distributor pipe
1, record 3, English, distributor%20pipe
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A flexible pipe which is attached to the end of the blower pipe of a forage blower or ensilage chopper and used to distribute the material within the silo or bin. 2, record 3, English, - distributor%20pipe
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entreposage des récoltes
- Conservation des récoltes
- Construction mécanique
Record 3, Main entry term, French
- tube du distributeur
1, record 3, French, tube%20du%20distributeur
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: