TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FORAMEN MAGNUM [20 records]

Record 1 2025-02-05

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
squama occipitalis
Latin
A02.1.04.010
classification system code, see observation
DEF

The largest of the four parts of the occipital bone, extending from the posterior edge of the foramen magnum to the lambdoid suture...

OBS

... its external surface [bears] the external occipital protuberance and nuchal lines.

OBS

squamous part of occipital bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.010: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
squama occipitalis
Latin
A02.1.04.010
classification system code, see observation
OBS

écaille de l'os occipital; écaille occipitale : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.010 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
squama occipitalis
Latin
A02.1.04.010
classification system code, see observation
DEF

Porción romboidal del hueso occipital, de convexidad externa, que se extiende desde el borde posterior del agujero magno hasta la sutura lambdoidea.

OBS

escama occipital: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.010: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 1

Record 2 2025-01-24

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
opisthion
Latin
A02.1.04.004
classification system code, see observation
DEF

The median point of the posterior border of the foramen magnum.

OBS

opisthion: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.004: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
opisthion
Latin
A02.1.04.004
classification system code, see observation
DEF

Point médian sur le bord postérieur du foramen magnum.

OBS

opisthion : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
opisthion
Latin
A02.1.04.004
classification system code, see observation
DEF

Punto medio del borde posterior del foramen occipital.

OBS

opistion: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.004: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 2

Record 3 2025-01-10

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
pars lateralis ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.009
classification system code, see observation
DEF

One of the paired parts of the occipital bone that form the lateral boundaries of the foramen magnum, each being prominently characterized by the presence of one of the occipital condyles.

OBS

lateral part of occipital bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.009: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
pars lateralis ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.009
classification system code, see observation
OBS

partie latérale de l'os occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.009 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
pars lateralis ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.009
classification system code, see observation
OBS

porción lateral del hueso occipital: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.009: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 3

Record 4 2024-12-31

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
linea nuchalis inferior
Latin
A02.1.04.026
classification system code, see observation
DEF

A transverse ridge that extends from the superior nuchal line to the foramen magnum.

OBS

The area between the inferior and superior nuchal lines gives attachment to the semispinalis capitis muscle.

OBS

inferior nuchal line: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.026: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
linea nuchalis inferior
Latin
A02.1.04.026
classification system code, see observation
DEF

Crête transversale située entre la ligne nuchale supérieure et le foramen magnum.

OBS

De [cette ligne] jusqu'à la ligne nuchale supérieure, insertion du muscle semi-épineux de la tête.

OBS

ligne nuchale inférieure : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.026 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
linea nuchalis inferior
Latin
A02.1.04.026
classification system code, see observation
OBS

línea nucal inferior: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.026: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 4

Record 5 2024-12-13

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
sulcus sinus occipitalis
Latin
A02.1.04.033
classification system code, see observation
DEF

A linear midline depression on the internal surface of the occipital bone posterior to the foramen magnum and corresponding to the position of the occipital sinus.

OBS

groove for occipital sinus: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.033: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
sulcus sinus occipitalis
Latin
A02.1.04.033
classification system code, see observation
OBS

sillon du sinus occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.033 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
sulcus sinus occipitalis
Latin
A02.1.04.033
classification system code, see observation
OBS

surco del seno occipital: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.033: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 5

Record 6 2024-11-21

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
crista occipitalis externa
Latin
A02.1.04.023
classification system code, see observation
CONT

The external occipital crest(median nuchal line) is a highly variable median line or crest that passes between the right and the left nuchal musculature. It stretches from the external occipital protuberance to the rear of the foramen magnum, anchoring the nuchal ligament.

OBS

external occipital crest: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.023: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
crista occipitalis externa
Latin
A02.1.04.023
classification system code, see observation
DEF

Crête osseuse inconstante entre la protubérance occipitale externe et le foramen magnum.

OBS

crête occipitale externe : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.023 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
crista occipitalis externa
Latin
A02.1.04.023
classification system code, see observation
OBS

cresta occipital externa: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.023: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 6

Record 7 2024-11-21

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
protuberantia occipitalis externa
Latin
A02.1.04.022
classification system code, see observation
DEF

A prominent projection on the posterior surface [of the occipital bone] in the midline a short distance above the foramen magnum...

OBS

[It] can be felt as a definite bump.

OBS

external occipital protuberance: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.022: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
protuberantia occipitalis externa
Latin
A02.1.04.022
classification system code, see observation
CONT

La protubérance occipitale externe est la saillie la plus proéminente de la face postérieure de l'os occipital, juste au-dessus du foramen magnum et sur la ligne médiane. Cette bosse est palpable à la partie postérieure de la tête juste au-dessus du cou.

OBS

protubérance occipitale externe : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.022 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
protuberantia occipitalis externa
Latin
A02.1.04.022
classification system code, see observation
CONT

El inión o protuberancia occipital externa es la proyección más prominente del hueso occipital en la parte posteroinferior del cráneo humano, siendo el sitio de inserción del ligamento nucal y el músculo trapecio.

OBS

protuberancia occipital externa: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.022: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 7

Record 8 2024-08-30

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
pars basilaris ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.005
classification system code, see observation
DEF

A quadrilateral plate of the occipital bone that projects superiorly and anteriorly from the foramen magnum.

OBS

basilar part of occipital bone: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.005: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
pars basilaris ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.005
classification system code, see observation
OBS

partie basilaire de l'os occipital : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
pars basilaris ossis occipitalis
Latin
A02.1.04.005
classification system code, see observation
OBS

porción basilar del hueso occipital: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.005: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 8

Record 9 2024-08-30

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
basion
Latin
A02.1.04.003
classification system code, see observation
DEF

The midpoint of the anterior margin of the foramen magnum.

OBS

basion: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.003: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
basion
Latin
A02.1.04.003
classification system code, see observation
DEF

Point médian sur le bord antérieur du foramen magnum.

OBS

basion : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.003 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
basion
Latin
A02.1.04.003
classification system code, see observation
DEF

Borde anterior del agujero occipital sobre la línea media.

OBS

basión: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.003: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 9

Record 10 2021-08-06

English

Subject field(s)
  • Bones and Joints
  • Morphology and General Physiology
  • Zoology
DEF

Either of a pair of bones lying one on each side of the foramen magnum...

French

Domaine(s)
  • Os et articulations
  • Morphologie et physiologie générale
  • Zoologie

Spanish

Save record 10

Record 11 2021-07-30

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
foramen magnum
Latin
foramen occipitale magnum
Latin
A02.1.04.002
classification system code, see observation
DEF

The large opening in the anterior and inferior part of the occipital bone, interconnecting the vertebral canal and the cranial cavity.

OBS

foramen magnum : designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.002: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
foramen magnum
Latin
foramen occipitale magnum
Latin
A02.1.04.002
classification system code, see observation
DEF

Grande ouverture dans la partie antéro-inférieure de l'os occipital, qui permet la communication entre le canal vertébral et la cavité crânienne.

OBS

foramen magnum : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.002 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
foramen magnum
Latin
foramen occipitale magnum
Latin
A02.1.04.002
classification system code, see observation
DEF

Orificio grande y horizontal en la parte anteroinferior del hueso occipital que comunica la cavidad craneal con el conducto raquídeo.

OBS

foramen magno; foramen occipital: designaciones derivadas de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.002: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 11

Record 12 2021-07-30

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
fossa cerebellaris
Latin
A02.1.04.037
classification system code, see observation
DEF

Either of a pair of depressions in the internal surface of the occipital bone posterior to the foramen magnum, separated from one another by the internal occipital crest, that lodge the hemispheres of the cerebellum.

OBS

cerebellar fossa: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.037: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
fossa cerebellaris
Latin
A02.1.04.037
classification system code, see observation
CONT

En arrière du foramen magnum, la fosse crânienne postérieure est partiellement divisée par la crête occipitale interne en deux larges dépressions, les fosses cérébelleuses.

OBS

fosse cérébelleuse : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.04.037 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
fossa cerebellaris
Latin
A02.1.04.037
classification system code, see observation
CONT

El cerebelo esta situado en la base del cráneo, en la denominada fosa cerebelosa del hueso occipital, detrás de la protuberancia y el bulbo, y debajo de la tienda del cerebelo o tentorio, que lo separa de los hemisferios cerebrales.

OBS

fosa cerebelosa: designación derivada de la Terminología Anatómica.

OBS

A02.1.04.037: número de identificación de la Terminología Anatómica.

Save record 12

Record 13 2017-12-14

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A developmental anomaly characterized by enlargement of the foramen magnum, and absence of the laminal and spinous processes of the cervical, dorsal, and sometimes lumbar vertebrae with vertebrae reduced in number and irregularly fused, the brain and much of the cord occupying a single cavity.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Forme majeure de la localisation occipito-cervicale de la notochordodysraphie comportant à la fois un rachischisis, une encéphalomyélodysraphie et des malformations de l'œsophage ou de l'estomac.

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-12-07

English

Subject field(s)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
CONT

The cisterna cerebellomedullaris(cisterna magna) is triangular on sagittal section, and results from the arachnoid bridging over the interval between the medulla oblongata and the under surfaces of the hemispheres of the cerebellum; it is continuous with the subarachnoid cavity of the medulla spinalis at the level of the foramen magnum.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Radioanatomie : Fœtus : [...] En arrière du cervelet se développe la grande citerne, espace anéchogène particulièrement volumineuse au 2ème trimestre.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

An anteroposterior projection of the skull, showing the petrous pyramids, the posterior portion of the foramen magnum, the dorsum sellae and posterior clinoid processes, the occipital bone, and the posterior portion of the parietal bone. [From MESRO, 1984, vol. 3, p. 215 and JARAD, 1982, p. 37. ]

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Incidence fronto-sous-occipitale utilisée en radiologie crânienne pour obtenir une vue de la voûte et de l'endocrâne dégagés du massif facial, projeté vers le bas.

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-07-21

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A line used in the diagnosis of basilar impression. It extends from the ventral border of the foramen magnum(the basion) to the dorsal border(the opisthion).

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Ligne réunissant le basion au bord postérieur du trou occipital et traversant le sommet de l'odontoïde en cas d'invagination basilaire.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-01-18

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

On lateral radiograph of the skull, a straight line drawn from the posterior lip of the foramen magnum to the posterior border of the hard palate. If the dens extends significantly above this line, basilar impression may be diagnosed.

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Ligne qui réunit, sur le cliché ou la tomographie de profil du crâne, le bord postérieur du palais osseux au bord postérieur du trou occipital. l'état normal, l'apophyse odontoïde ne dépasse pas cette ligne de plus de 5 à 7 mm. Au-delà, il s'agit d'une image d'impression basilaire.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-02-29

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Bones and Joints
CONT

[In vertebrates the "occipital group" of bones] consists typically of four bones at the rear end of the skull, encircling the foramen magnum... [One of these is] the "basioccipital" below. Modern amphibians lack [the] basioccipital, but they were present in extinct amphibians.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Os et articulations
CONT

[Ensemble le basioccipital et les exoccipitaux] entourent le trou occipital. Le basioccipital forme le condyle occipital, point d'appui de la colonne vertébrale. Chez les vertébrés inférieurs, ce condyle est unique.

Key term(s)
  • basi-occipital

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-09-16

English

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Partial invagination of the base of the cranium at the foramen magnum by the cervical vertebrae.

OBS

The term basilar invagination is used to describe basilar impression which results from diseases producing softening of bone (Paget’s disease, rickets, osteomalacia, scurvy, fragilitas ossium, cleidocranial dysostosis, hyperparathyroidism). [From TEXRA, 1985, p. 1162.]

French

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Invagination, à des degrés variables, de la portion supérieure du rachis cervical dans la base du crâne. [D'après DUPAT, 1986, p. 182.]

OBS

À son stade le plus marqué, l'impression basilaire prend le nom d'invagination basilaire. [D'après EMAPP, s.d., 15864, A10, p. 12.]

Spanish

Save record 19

Record 20 1977-11-22

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Animal Anatomy
  • Bones and Joints
CONT

The optic capsules(in vertebrates) can be seen by looking into the foramen magnum... A vertical suture in the capsule marks the boundary between opisthotic and prootic.... the prootic, in front of the suture, remains as an independent bone.

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Anatomie animale
  • Os et articulations
CONT

[L']opisthotique [...] et [le] pro-otique [sont des] os pairs [qui] forment [...] la région auditive [des vertébrés] [...] Ces massifs osseux contiennent les structures fragiles de l'oreille interne qui, chez les poissons, ne communique avec l'extérieur par aucun conduit auditif du type rencontré chez les tétrapodes.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: