TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORCE ENHANCEMENT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Defence Planning and Military Doctrine
- Operations (Air Forces)
- Launching and Space Maneuvering
Record 1, Main entry term, English
- space-force support
1, record 1, English, space%2Dforce%20support
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- space force support 2, record 1, English, space%20force%20support
avoid
- space-force enhancement 1, record 1, English, space%2Dforce%20enhancement
avoid
- space force enhancement 2, record 1, English, space%20force%20enhancement
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The function of space power that creates effects from space. 2, record 1, English, - space%2Dforce%20support
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Space-force support is composed of intelligence, surveillance and reconnaissance; ballistic missile warning and launch detection; environmental and oceanographic monitoring; satellite communications; positioning, navigation and timing; and navigation warfare. 2, record 1, English, - space%2Dforce%20support
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
space-force support: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - space%2Dforce%20support
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Doctrine militaire et planification de défense
- Opérations (Forces aériennes)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 1, Main entry term, French
- appui spatial
1, record 1, French, appui%20spatial
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction de la puissance spatiale qui produit des effets à partir de l'espace. 2, record 1, French, - appui%20spatial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'appui spatial comprend les éléments suivants : renseignement, surveillance et reconnaissance; alerte aux missiles balistiques; détection de lancement de missiles balistiques; surveillance environnementale et océanographique; communications satellites; positionnement, navigation et synchronisation; et guerre de la navigation. 2, record 1, French, - appui%20spatial
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appui spatial : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 1, French, - appui%20spatial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Language (General)
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Language Sector Enhancement Program
1, record 2, English, Canadian%20Language%20Sector%20Enhancement%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CLSEP 1, record 2, English, CLSEP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Language Sector Enhancement Program is a new program managed by Public Works and Government Services Canada(PWGSC) that delivers a commitment made by the federal government in the Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2008-2013 : Acting for the Future. Program objectives are to provide support for the development of a skilled labour force and strengthen the capacity of the Canadian language sector. The Canadian language sector refers to the combination of the Canadian language industry and all non-profit organizations and post-secondary institutions that help support the industry. The Canadian language industry encompasses private sector organizations in three key fields of expertise : translation(including interpretation, terminology and localization), language training and language technologies. The Program has two components : University Scholarships in Translation and Language Industry Initiative. 1, record 2, English, - Canadian%20Language%20Sector%20Enhancement%20Program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Linguistique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Programme de renforcement du secteur langagier au Canada
1, record 2, French, Programme%20de%20renforcement%20du%20secteur%20langagier%20au%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PRSLC 1, record 2, French, PRSLC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de renforcement du secteur langagier au Canada est un nouveau programme de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Ce programme donne suite aux engagements pris par le gouvernement fédéral dans la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013 : agir pour l'avenir. Les objectifs du programme sont d'appuyer la formation d'une main-d'œuvre qualifiée et de renforcer la capacité du secteur langagier au Canada. L'expression «secteur langagier au Canada» renvoie à la combinaison de l'industrie de la langue au Canada et de l'ensemble des organismes sans but lucratif et des établissements d'enseignement postsecondaire à l'appui de l'industrie. L'industrie de la langue au Canada englobe les organismes du secteur privé dans trois domaines d'expertise clés : la traduction (y compris l'interprétation, la terminologie et la localisation), l'enseignement des langues et les technologies langagières. Le programme comporte 2 volets : Bourses universitaires en traduction et Initiative de l'industrie de la langue. 1, record 2, French, - Programme%20de%20renforcement%20du%20secteur%20langagier%20au%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-08-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Supply (Military)
- Tracked Vehicles (Military)
Record 3, Main entry term, English
- Force Mobility Enhancement
1, record 3, English, Force%20Mobility%20Enhancement
correct
Record 3, Abbreviations, English
- FME 1, record 3, English, FME
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This project is part of the Family of Land Combat Vehicles ... 1, record 3, English, - Force%20Mobility%20Enhancement
Record 3, Key term(s)
- Force Mobility Enhancement Project
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Approvisionnement (Militaire)
- Véhicules chenillés (Militaire)
Record 3, Main entry term, French
- Amélioration de la mobilité des forces
1, record 3, French, Am%C3%A9lioration%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20des%20forces
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- AMF 1, record 3, French, AMF
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce projet fait partie de la Famille de véhicules de combat terrestre [...] 1, record 3, French, - Am%C3%A9lioration%20de%20la%20mobilit%C3%A9%20des%20forces
Record 3, Key term(s)
- Projet d’amélioration de la mobilité des forces
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-01-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Draft Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force or Threat of Force in International Relations 1, record 4, English, Draft%20Declaration%20on%20the%20Enhancement%20of%20the%20Effectiveness%20of%20the%20Principle%20of%20Non%2DUse%20of%20Force%20or%20Threat%20of%20Force%20in%20International%20Relations
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Projet de déclaration sur le renforcement de l'efficacité du principe du non-recours à la force ou à la menace de la force dans les relations internationales
1, record 4, French, Projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20du%20principe%20du%20non%2Drecours%20%C3%A0%20la%20force%20ou%20%C3%A0%20la%20menace%20de%20la%20force%20dans%20les%20relations%20internationales
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Proyecto de declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la no utilización de la fuerza o de la amenaza del uso de la fuerza en las relaciones internacionales
1, record 4, Spanish, Proyecto%20de%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20mejoramiento%20de%20la%20eficacia%20del%20principio%20de%20la%20no%20utilizaci%C3%B3n%20de%20la%20fuerza%20o%20de%20la%20amenaza%20del%20uso%20de%20la%20fuerza%20en%20las%20relaciones%20internacionales
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-08-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 5, Main entry term, English
- weapon selection panel
1, record 5, English, weapon%20selection%20panel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
These modifications to the RF-4E [fighter] are scheduled to be carried out partly by MBB itself in its Manching facility, and partly by the German Air Force at its Jever base, with the assistance of MBB [Messerschmitt-Boelkow Blohm] employees. The project, designated as a combat enhancement program, foresees installation of a bomb sight, a fire control unit and a weapon selection panel in the cockpit. 2, record 5, English, - weapon%20selection%20panel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 5, Main entry term, French
- panneau sélecteur d'armes
1, record 5, French, panneau%20s%C3%A9lecteur%20d%27armes
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Le] programme d'accroissement de la valeur opérationnelle [du RF-4E] prévoit l'installation d'un viseur de bombardement, d'un boîtier de commande et d'un panneau sélecteur d'armes dans le poste de pilotage [...] 1, record 5, French, - panneau%20s%C3%A9lecteur%20d%27armes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-10-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 6, Main entry term, English
- Annual Firearms Report to the Solicitor General of Canada
1, record 6, English, Annual%20Firearms%20Report%20to%20the%20Solicitor%20General%20of%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This report was prepared by RES Policy Research Inc. for the Department of justice Canada. Its purpose is to provide the Department with information to support analysis of issues related to the registration of firearms. In particular, it describes experience with the restricted weapons registration regime presently in force in Canada and suggests how relevant conclusions drawn from that experience might be applicable to issues which could arise from enhancement of the current system, including universal registration. It was also designed to complement a current interdepartmental initiative in firearms smuggling. 2, record 6, English, - Annual%20Firearms%20Report%20to%20the%20Solicitor%20General%20of%20Canada
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 6, Main entry term, French
- Rapport annuel sur les armes à feu présenté au Solliciteur général du Canada
1, record 6, French, Rapport%20annuel%20sur%20les%20armes%20%C3%A0%20feu%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20Solliciteur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Canada
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- Declaration on the Enhancement of the Effectiveness of the Principle of Refraining from Threat of Use of Force in International Relations 1, record 7, English, Declaration%20on%20the%20Enhancement%20of%20the%20Effectiveness%20of%20the%20Principle%20of%20Refraining%20from%20Threat%20of%20Use%20of%20Force%20in%20International%20Relations
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration sur le renforcement de l'efficacité du principe de l'abstention du recours à la menace ou à l'emploi de la force dans les relations internationales
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20sur%20le%20renforcement%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20du%20principe%20de%20l%27abstention%20du%20recours%20%C3%A0%20la%20menace%20ou%20%C3%A0%20l%27emploi%20de%20la%20force%20dans%20les%20relations%20internationales
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-05-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Military Administration
Record 8, Main entry term, English
- force enhancement
1, record 8, English, force%20enhancement
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 8, Main entry term, French
- amélioration de la force
1, record 8, French, am%C3%A9lioration%20de%20la%20force
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 8, French, - am%C3%A9lioration%20de%20la%20force
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: