TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Over time, placer gold deposits can be buried and lithified to form fossil placers.  3, record 1, English, - fossil%20placer

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Fossil placer deposits are also of great importance, with the world's largest gold deposit, the Witwatersrand reefs of South Africa, an excellent example.  4, record 1, English, - fossil%20placer

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] le Witwatersrand d'Afrique du Sud est un placer fossile.  2, record 1, French, - placer%20fossile

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Burgess shale is an incredibly fossil-rich area in the Canadian Rocky Mountains(in British Columbia). This Lagerstatten(a geological fossil deposit rich with varied, well-preserved fossils) is replete with fossils from the Cambrian Period, roughly 500 million years old.  4, record 2, English, - fossiliferous%20deposit

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Fossil hydrothermal deposit.  5, record 2, English, - fossiliferous%20deposit

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le dépôt fossile des Schistes de Burgess. - [...] Le gisement fossile des Schistes de Burgess est considéré comme une des importantes découvertes paléontologiques de notre époque. Les fossiles, de plusieurs espèces différentes découvertes aux Schistes de Burgess, démontrent que ces dernières sont subitement apparues sur terre, sans s'être développées d'aucune autre espèce préexistante retrouvée dans des strates précédentes.  4, record 2, French, - gisement%20fossilif%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[...] les gisements fossilifères se localisent dans les bassins sédimentaires, de préférence aux régions montagneuses à stratigraphie perturbée, soumises en outre à une érosion intense.  1, record 2, French, - gisement%20fossilif%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

gisement : Lieu de concentration d'un ou plusieurs éléments (exemple : gisements de minéraux, gisements de fossiles).  3, record 2, French, - gisement%20fossilif%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

Dépôt hydrothermal fossile.  7, record 2, French, - gisement%20fossilif%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] une zone circulaire de dépôts hydrothermaux fossiles de laquelle émergent quelqueschicots rougeâtres représentant des cheminées érodées, s'étend sur quelques dizaines demètres.  2, record 3, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20hydrothermal%20fossile

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Une grande partie de l'énergie consommée en 2002 dans le monde (près de 90 %) provient de gisements de combustibles fossiles : pétrole (35 %), gaz (21 %), charbon (24 %) et uranium (7 %) [...]  2, record 4, French, - gisement%20de%20combustible%20fossile

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In the Sahara a rock stratum called the Continental Intercalary, which dates to the Cretaceous Period and which includes Nubian Sandstones, is the most important water-bearing layer. It extends over very large areas and reaches a thickness of more than 3, 000 feet; in Egypt and Algeria it provides artesian water. In The Sudan it sometimes lies directly on the Precambrian rock and contains underground water layers of local importance. Overlaying the Continental Intercalary but generally separated from it by a thick marine deposit is a layer called the Continental Terminal, which is the second-largest aquifer in this area. Both these layers contain "fossil" water _ that is to say, water that entered the layers when rainfall in and around the Sahara was much more abundant than today. Near the surface, aquifers are found in such recent deposits as alluvial deposits and sand dunes.  1, record 5, English, - Continental%20Terminal

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le Trias de la Djaffara tunisienne et de Zarzaitine (Sahara est-algérien) contient des Amphibiens stégocéphales et des Dinosauriens. Un golfe marin du Muschelkalk s'est étendu jusqu'à Hassi-Messaoud, continué par des faciès saumâtres du Jurassique. Le Jurassique continental, puis le Crétacé inférieur continental comportent des bois silicifiés, des Poissons et de nombreux Reptiles (Carcharodontosaurus, etc.). Le Continental intercalaire est recouvert par le Cénomanien marin transgressif, suivi du Turonien, du Maestrichtien, et de l'Éocène inférieur. Après le retrait de la mer, on trouve les sédiments du Continental terminal à bois silicifiés, et l'ensemble est recouvert par les dunes du Grand Erg oriental.  1, record 5, French, - Continental%20terminal

Record 5,  Textual support,  Spanish