TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Oxyfuel combustion. An alternative is to burn the fossil fuel in pure or enriched oxygen. In such a fashion the flue gas will contain mostly CO₂ and H₂O. A part of the flue gas needs to be recycled into the combustion chamber in order to control the flame temperature. From the non-recycled flue gas, water vapor can be readily condensed, and the CO₂ can be compressed and piped directly to the storage site.  3, record 1, English, - oxyfuel%20combustion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé de combustion pour la production d'énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l'air, de l'oxygène pur.  3, record 1, French, - oxycombustion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le principe de l'oxycombustion [...] utilise de l'oxygène pur comme comburant - Cette technologie n'est pas à proprement parler une capture du CO₂. Il s'agit de produire une fumée concentrée à 90 % de CO₂ en réalisant une combustion à l'oxygène pur. Avec un recyclage d'une partie du CO₂ en substitution de l'azote de l'air, l'oxycombustion est adaptée à une remise à niveau des installations existantes.  4, record 1, French, - oxycombustion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'oxycombustion permet d'obtenir un flux de dioxyde de carbone (CO₂) exempt d'azote, plus facile à récupérer et à conditionner pour le transport et le stockage. Elle fait partie des procédés dits du «charbon propre».  3, record 1, French, - oxycombustion

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

oxycombustion : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 6 septembre 2008.  5, record 1, French, - oxycombustion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

How do we determine past climate? Information about past climate is obtained from piecing evidence together from various sources, including : Ice cores... Fossil Pollen... Lake sediments... Ocean sediment cores... Loess... Glaciers... Speleothems... Tree ring width... Boreholes... Instrumental Measurements and written or oral records : In New Zealand, quantitative records of temperature and other meteorological records are available only for the past 150 years. Such records must be analysed carefully, to identify the influence of any non-climate factors(such as changes in observing site or method, or encroaching urban development).  2, record 2, English, - past%20climate

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Paleoclimatology is the study of past climate. ... Paleoclimate is climate that existed before humans began collecting instrumental measurements of weather (such as temperature from a thermometer, ...).  3, record 2, English, - past%20climate

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Contrary to "paleoclimate", "past climate" also refers to climate in the "near" past (e.g.: approximately 150 years old) where information was also recorded by instrumental weather measurements.  4, record 2, English, - past%20climate

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les climats passés peuvent être reconstitués. L'étude des arbres, des sédiments lacustres et marins, ainsi que des pollens permet une bonne reconstitution des températures d'années successives. Les observations instrumentales du climat (au moyen d'instruments de mesures comme les thermomètres, pluviomètres, baromètres, etc.), n'existent guère que depuis le milieu du XIXe siècle. Pour reconstituer les périodes antérieures, on fait appel à des indicateurs sensibles au climat que l'on trouve dans différents milieux naturels.  2, record 2, French, - climat%20pass%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Ce sujet de doctorat [...] se répartit sur deux pôles d'intérêt principaux, c'est-à-dire l'étude du climat passé récent de ces dernières décennies ainsi que le développement d'outils d'analyse du climat futur.  3, record 2, French, - climat%20pass%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

paléoclimat : Climat d'une période préhistorique dont les caractéristiques principales peuvent être reconstituées, p. ex. selon des faits géologiques ou paléobiologiques (fossiles).  4, record 2, French, - climat%20pass%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Natural Resources Canada, Geological Survey of Canada, 1998--. HTML. Database. Internet(WWW). ""DINOFLAJ is a database system containing a current classification of fossil and living dinoflagellates down to generic rank, and an index of fossil dinoflagellates at generic, specific, and infraspecific ranks. Dinoflagellates are single-celled organisms that have two distinctive flagella during at least part of their life cycle and/or a special type of nucleus called a dinokaryon. They are probably best known as a principal cause of "red tides" and paralytic shellfish poisoning. A glossary and an extensive list of references for modern and fossil dinoflagellate taxonomic references are included, and all information is hyperlinked for convenient browsing. The system is available in two forms : a web site and a CD-ROM version. ""As of October 1, 1998, the full version of DINOFLAJ will be available online or on CD-ROM. "  3, record 3, English, - Dinoflaj%3A%20Dinoflagellate%20Classification%20Database

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term used by Parks Canada.  2, record 4, English, - fossil%20site

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  2, record 4, French, - gisement%20fossilif%C3%A8re

Record 4,  Textual support,  Spanish