TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Indigenous Tourism Fund(ITF), established as part of the 2022 budget, allocates $20 million to foster sustainable growth in Canada's Indigenous tourism industry. The ITF supports community-based tourism projects and aims to enhance global interest and awareness. This initiative is one of several resources designed to propel the development and expansion of the Indigenous tourism sector, focusing on future opportunities and resilience.  1, record 1, English, - Indigenous%20Tourism%20Fund

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour le tourisme autochtone, établi dans le budget de 2022, prévoit des investissements de 20 millions de dollars pour soutenir la croissance durable de l'industrie touristique autochtone au pays. Le Fonds offre un appui à des projets touristiques à l'échelle communautaire. Il a pour objectif de mieux faire connaître le tourisme autochtone et de susciter un intérêt à son égard au-delà des frontières canadiennes. Le Fonds pour le tourisme autochtone est l'une des nombreuses ressources offertes pour stimuler le développement et l'expansion du tourisme autochtone, en mettant l'accent sur les possibilités et la résilience futures.  1, record 1, French, - Fonds%20pour%20le%20tourisme%20autochtone

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Regional Economic Growth through Innovation(REGI) is a national program delivered by Regional Development Agencies(RDAs) across Canada to fuel economic growth through innovation and create more well-paying jobs for Canadians. It comprises several program streams, which, along with tailored programming in each region, will foster the right environment to start and grow businesses and create the conditions for the development of strong, dynamic and inclusive regional innovation ecosystems across the country.  1, record 2, English, - Regional%20Economic%20Growth%20through%20Innovation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le programme Croissance économique régionale par l'innovation (CERI) est un programme national administré par les organismes de développement régional (ODR) de l'ensemble du Canada pour stimuler la croissance économique par l'innovation et créer davantage d'emplois bien rémunérés pour les Canadiens. Le programme comporte plusieurs volets qui, jumelés aux programmes adaptés à chaque région, favoriseront la création de conditions propices au démarrage et à la croissance d'entreprises, ainsi qu'au développement d'écosystèmes d'innovation régionaux forts, dynamiques et inclusifs partout au pays.  1, record 2, French, - Croissance%20%C3%A9conomique%20r%C3%A9gionale%20par%20l%27innovation

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the association is … to promote, foster and develop the game of horseshoe pitching as a competitive sport and a recreational pastime[, ] to advise on the proper facilities and game related items [and] to ensure the continued growth and existence of the game throughout the province.  3, record 3, English, - B%2EC%2E%20Horseshoe%20Association

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[The mission of the Ukrainian Women's Association of Canada is to] support the continual growth of the Ukrainian Orthodox Church of Canada[, to] preserve, develop [and] nurture Ukrainian heritage[, to] foster [and] encourage cooperation within Canadian society[, to] support education of Ukrainian Canadian youth [and to] maintain the growth of the Ukrainian Museum of Canada of the UWAC.  1, record 4, English, - Ukrainian%20Women%26rsquo%3Bs%20Association%20of%20Canada

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Association des Ukrainiennes du Canada : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  3, record 4, French, - Ukrainian%20Women%27s%20Association%20of%20Canada

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The Butler Family Foundation's mission is] to foster the growth of healthy familes [and] communities in Edmonton, to support children [and] families; [and] to promote education [and] the pursuit of knowledge.  2, record 5, English, - Butler%20Family%20Foundation

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

As part of the stores leadership team, the zone manager is responsible for the management, growth, and success of multiple stores within a designated region. Under the guidance of the regional director, the zone manager sets the standard for service, excellence, operation management, financial performance and leadership for all team members. Critical to this role, is the ability to lead by positive influence, foster a collaborative and customer-centric culture, and maintain operational efficiencies through the management of a model store.  2, record 6, English, - zone%20manager

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Syme Woolner Neighbourhood & Family Centre is a community-based organization, working with diverse communities to build self-sufficiency and enhance quality of life. [SWNFC works] in collaboration with partners by providing a range of programs and services that foster social inclusion, facilitate growth and development, and offer real solutions.  1, record 7, English, - Syme%20Woolner%20Neighbourhood%20%26%20Family%20Centre

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The private sector is also taking action to support growing firms, with the announcement on March 9, 2017 of the creation of the Canadian Business Growth Fund to provide long-term capital through minority interests in small and medium-sized Canadian enterprises.  3, record 8, English, - Canadian%20Business%20Growth%20Fund

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement[ :] To provide patient minority capital and strategic counsel to mid-market Canadian businesses to support their growth and foster innovation, while earning market returns.  2, record 8, English, - Canadian%20Business%20Growth%20Fund

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[Mission :] Fournir du capital minoritaire patient et des conseils stratégiques aux entreprises canadiennes du marché intermédiaire pour soutenir leur croissance et favoriser l’innovation, tout en gagnant des rendements du marché.  1, record 8, French, - Fonds%20de%20Croissance%20des%20Entreprises%20du%20Canada

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The goal of NL Snowboard is to foster and facilitate the growth and development of recreational and competitive snowboarding through coaching, officials [and ] volunteers in the province of Newfoundland and Labrador.  1, record 9, English, - Newfoundland%20and%20Labrador%20Snowboard%20Association

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

A large provincial licensing organization founded in 2014 overseen by Chartered Professional Accountants Canada [and whose mission is] to foster the growth and evolution of the accounting profession in Prince Edward Island.  3, record 10, English, - Chartered%20Professional%20Accountants%20of%20Prince%20Edward%20Island

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organisme provincial de grande envergure fondé en 2014 et chapeauté par Comptables professionnels agréés du Canada.  3, record 10, French, - Chartered%20Professional%20Accountants%20of%20Prince%20Edward%20Island

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The business of the Lakeland District Soccer Association is to govern and promote the sport of soccer and to continually foster its growth and development throughout the Lakeland District in the province of Alberta.  3, record 11, English, - Lakeland%20District%20Soccer%20Association

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

SIPA is the international trade association dedicated to advancing the interests of publishers and media companies serving the needs of niche communities. Founded in 1977 with 18 members, SIPA now represents thousands of professionals and nearly 150 members (of all sizes) located around the world, that publish more than 3,000 online and print publications.  3, record 12, English, - Specialized%20Information%20Publishers%20Association

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

[Its] mission is to serve SIPA's worldwide membership through education, training, networking and advocacy to foster growth, profitability and professional excellence. The association serves this mission by facilitating research, fostering education, sharing useful tools and developing a great network of contacts.  3, record 12, English, - Specialized%20Information%20Publishers%20Association

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Assiniboia Chamber of Commerce is a not for profit organization comprised of small offices, home offices, larger businesses, professionals, residents and other community groups working together to ensure a healthy economic base to benefit West Winnipeg.  4, record 13, English, - Assiniboia%20Chamber%20of%20Commerce

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

... Mission. To foster a healthy business and professional community in the Assiniboia Chamber of Commerce region that works together for economic growth; promotes entrepreneurship and is dedicated to competitive enterprise.  4, record 13, English, - Assiniboia%20Chamber%20of%20Commerce

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

In 1969, the Assiniboia Chamber [of Commerce], which had been formed in 1959, amalgamated with the St. James Chamber [of Commerce] to become the St. James-Assiniboia Chamber of Commerce. At the 1996 Annual General Meeting the name was modified again [to Assiniboia Chamber of Commerce] to reflect the current reality of the part of the City of Winnipeg that the chamber represents.  3, record 13, English, - Assiniboia%20Chamber%20of%20Commerce

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

En 1969, l'Assiniboia Chamber of Commerce, fondée en 1959, a fusionné avec la St. James Chamber of Commerce pour créer la St. James-Assiniboia Chamber of Commerce. Lors de l'assemblée générale annuelle de 1996, l'organisme a été renommé Assiniboia Chamber of Commerce pour refléter la réalité actuelle de la partie de la ville de Winnipeg que l'organisme représente.  4, record 13, French, - Assiniboia%20Chamber%20of%20Commerce

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Pontiac Chamber of Commerce's mission is to help foster economic growth in the Pontiac. [The Chamber believes] that a strong and vibrant private sector is the key to a better quality of life for all [...] citizens. [Their] vision [is] to be known as the Pontiac' s leading business organization [and to] provide maximum value to its membership through recognition and encouragement to the private sector's role as the driving force in the economy of the Pontiac.  2, record 14, English, - Pontiac%20Chamber%20of%20Commerce

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Mission Statement. To serve as the voice of business, committed to the enhancement of economic prosperity and quality of life in the Pontiac in both public and private sectors.  3, record 14, English, - Pontiac%20Chamber%20of%20Commerce

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

La mission de la Chambre de commerce du Pontiac est de contribuer à la croissance économique du Pontiac. [Les membres croient] qu'un secteur privé fort et dynamique est la pierre angulaire d'une meilleure qualité de vie pour [les] citoyens. [Leur] vision est d'être reconnu comme chef de file du milieu des affaires et d'assurer une valeur maximale à [leurs] membres en soulignant et en appuyant le rôle du secteur privé comme le moteur économique du Pontiac.  2, record 14, French, - Chambre%20de%20commerce%20du%20Pontiac

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Mission. Devenir le porte-parole des entreprises voué à la croissance économique et l'amélioration de la qualité de vie dans le Pontiac dans les secteurs public et privé.  3, record 14, French, - Chambre%20de%20commerce%20du%20Pontiac

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The British Columbia Speed Skating Association (BCSSA) is the provincial sport organization responsible for the amateur sport of speed skating (short track and long track disciplines) in the province of British Columbia.  2, record 15, English, - British%20Columbia%20Speed%20Skating%20Association

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

[BCSSA's mission is] to foster the growth and development of speed skating in British Columbia.  3, record 15, English, - British%20Columbia%20Speed%20Skating%20Association

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The Canadian GeoExchange Coalition acts as the industry catalyst to unite private and public sector stakeholders, and to expand the market for geoexchange technology in Canada. As the nexus of information, training, certification, industry standards and public awareness, [the] mandate is to work with stakeholders to build the necessary infrastructure to foster the growth of the Canadian geoexchange industry.  3, record 16, English, - Canadian%20GeoExchange%20Coalition

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

The CGC is guided by a vision to transform the heating, ventilation and air conditioning (HVAC) market in Canada by: expanding the market in Canada for geoexchange products and services; facilitating business development in a way that complements the participants’ core business; promoting the CGC’s contribution to the Canadian economy through increased sales revenues, jobs creation, and enhanced export opportunities; and improving environmental performance, including the reduction of greenhouse gas emissions.  4, record 16, English, - Canadian%20GeoExchange%20Coalition

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

The CGC was created in 2002 ... to foster development of the ground source heat pump industry in Canada.  5, record 16, English, - Canadian%20GeoExchange%20Coalition

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Coalition canadienne de l'énergie géothermique a pour rôle de mettre en présence les intervenants des secteurs public et privé de l'industrie géothermique et d'élargir le marché des thermopompes géothermiques et de la technologie géothermique au Canada. Carrefour d'information, de formation, d'accréditation, de normes et de sensibilisation du public, [la Coalition a] pour mandat de travailler de concert avec les intervenants à l'élaboration de l'infrastructure nécessaire pour favoriser la croissance de l'industrie canadienne de la technologie géothermique.  3, record 16, French, - Coalition%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9nergie%20g%C3%A9othermique

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

La Coalition a pour vision de transformer le marché du chauffage, de la ventilation et de la climatisation (CVC) au Canada. Pour ce faire, elle compte : élargir le marché des produits et services associés à l'exploitation de l'énergie géothermique au Canada; faciliter l'expansion commerciale d'une façon qui s'inscrit dans les orientations opérationnelles des participants; promouvoir la contribution de la coalition à l'économie canadienne par l'augmentation du produit des ventes, la création d'emplois et l'intensification de l'exportation; [et] améliorer la performance environnementale, y compris la réduction d'émissions de gaz à effet de serre.  4, record 16, French, - Coalition%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9nergie%20g%C3%A9othermique

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

La CCÉG a été créée en 2002 [...] pour encourager le développement de l'industrie de la géothermie au Canada.  5, record 16, French, - Coalition%20canadienne%20de%20l%27%C3%A9nergie%20g%C3%A9othermique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Decorators’ Association(CDECA) is a professional not-for-profit association representing both student and accredited interior decorators and interior designers, and affiliate businesses across Canada. [The] goal is to foster the growth of the decorating industry in Canada; provide advocacy respecting policy matters; promote a positive image of the industry through proactive activities and events; and offer value to members through upgrading of skills and knowledge.  3, record 17, English, - Canadian%20Decorators%26rsquo%3B%20Association

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The Battle River Soccer Association, in partnership with its members, is dedicated to govern and promote the sport of soccer and to continually foster its growth and development throughout the Battle River District.  2, record 18, English, - Battle%20River%20Soccer%20Association

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Association of New Brunswick Massage Therapists (ANBMT) has been incorporated since 1994 as an organization representing massage therapists in this province.  3, record 19, English, - Association%20of%20New%20Brunswick%20Massage%20Therapists

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

[The] Mission. To promote the science, art and philosophy of massage therapy. To represent our membership before governmental and regulatory bodies concerned with massage therapy. To foster and encourage professional growth and high standards of practice among our members. To encourage a high standard of education for massage therapy students. The ANBMT is currently working toward bringing proposed legislation forward to regulate practitioners and better serve the public interest.  4, record 19, English, - Association%20of%20New%20Brunswick%20Massage%20Therapists

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

L'association néo-brunswickoise de massothérapeutes (ANBMT) est une organisation représentant les massothérapeutes du Nouveau-Brunswick et fut incorporée en 1994.  3, record 19, French, - L%27association%20n%C3%A9o%2Dbrunswickoise%20de%20massoth%C3%A9rapeutes

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

[...] Mission. Promouvoir la science, l'art et la philosophie de la massothérapie. Représenter nos membres devant le gouvernement et des institutions légales concernés avec la massothérapie. Promouvoir et encourager le développement professionnel et l'application de normes de pratiques élevées parmi nos membres. Encourager un haut niveau d'éducation des étudiants en massothérapie. L'ANBMT se voue présentement à l'avancement d'un projet de loi ayant comme but la législation des praticiens et une meilleure protection de l'intérêt public.  4, record 19, French, - L%27association%20n%C3%A9o%2Dbrunswickoise%20de%20massoth%C3%A9rapeutes

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Labour Relations Agency is to foster a positive labour relations climate which is conducive to economic growth, competitiveness and prosperity. These goals are pursued through proactive approaches to strengthen collaborative relationships between business, labour and government; a program to develop and maintain effective legislation; and programs to enhance awareness of workplace issues and administer and enforce the legislation.  1, record 20, English, - Labour%20Relations%20Agency

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  2, record 20, French, - Agence%20des%20relations%20de%20travail

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

The Newfoundland and Labrador(N. L.) 's Agri-Adapt Council Inc.(AACI). provides funding for innovative projects designed to foster increased long term growth, self-reliance, partnerships, employment and competitiveness for N. L. 's agriculture and agri-food sectors, and rural communities. Funding is provided to the Council from Agriculture and Agri-Food Canada's $60 million per year Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) Fund. The N. L. 's AACI is a not-for-profit incorporated organization made up of 9 members representing the farming and processing communities and also one non-voting ex-officio member from the provincial government and one from the federal government. The 9-member board determines policy decisions and makes funding decisions on individual projects.  2, record 21, English, - Agri%2DAdapt%20Council%20Inc%2E

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Agri-Adapt Council Inc. (AACI) de Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.) finance des projets innovateurs qui visent à favoriser la croissance à long terme, l'autonomie, les partenariats, l'emploi et la compétitivité du secteur agricole et agroalimentaire de T.-N.-L. et de ses collectivités rurales. Les fonds dont il dispose proviennent du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, doté d'un budget de 60 millions de dollars par année. AACI de T.-N.-L. est un organisme à but non lucratif constitué en société qui se compose de neuf membres représentant les agriculteurs et les transformateurs, d'un membre d'office sans droit de vote désigné par le gouvernement provincial et d'un autre désigné par le gouvernement fédéral. Le conseil de neuf membres prend des décisions en matière de politiques et de financement pour chaque projet.  2, record 21, French, - Agri%2DAdapt%20Council%20Inc%2E

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Aéro Montréal, Quebec’s aerospace cluster, is a strategic think tank created in 2006 that groups all the major decision makers in Quebec’s aerospace sector, including companies, educational and research institutions, associations and unions.  2, record 22, English, - A%C3%A9ro%20Montr%C3%A9al

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Aéro Montréal' s mission is to mobilize industry players around common goals and concerted actions to increase the cohesion and optimize competitiveness of Quebec' s aerospace cluster. It aims to foster the growth and expansion of the cluster to ensure that it may continue to create wealth for Montréal, Québec and Canada. Over the years, Aéro Montréal adopted a strategic action plan that includes the creation of working groups. These working groups are dedicated to six areas of intervention, namely supply chain development, branding and promotion, innovation, human resources, defense and national security and commercialization and market development.  2, record 22, English, - A%C3%A9ro%20Montr%C3%A9al

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Mis sur pied en 2006, Aéro Montréal, la grappe aérospatiale du Québec, est un forum stratégique de concertation qui réunit l'ensemble des premiers dirigeants du secteur aérospatial québécois issus de l'industrie, des institutions d'enseignement, des centres de recherche et incluant les associations et les syndicats.  2, record 22, French, - A%C3%A9ro%20Montr%C3%A9al

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Aéro Montréal a pour mission de rassembler tous les acteurs du secteur autour d'objectifs communs et d'actions concertées en vue d'en augmenter la cohésion et aux fins d'optimiser la compétitivité, la croissance et le rayonnement de la grappe aérospatiale, afin qu'elle demeure une source de création de richesse encore plus importante pour Montréal, le Québec et le Canada. Au fil des ans, le plan d'action stratégique d'Aéro Montréal a prévu la mise en marche de plusieurs chantiers, soit celui de la chaîne d'approvisionnement, de la relève et de la main d'œuvre, de l'innovation, de l'image, de la visibilité et du rayonnement, de la défense et de la sécurité nationale ainsi que de la commercialisation et du développement de marchés.  2, record 22, French, - A%C3%A9ro%20Montr%C3%A9al

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Concrete actions are planned to foster the development of sectors directly relating to regional economic growth, including : targeted initiatives for the forest and oil sectors...  1, record 23, English, - targeted%20initiative

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Des actions concrètes sont prévues pour favoriser le développement de secteurs directement liés à l’essor économique régional, dont notamment : les initiatives ciblées pour les secteurs forestiers et pétroliers [...]  1, record 23, French, - initiative%20cibl%C3%A9e

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The commitment to manage public finances in a responsible manner is a key element of the Government's comprehensive economic plan launched in 2006 to foster strong, sustainable, long-term economic growth, building on Canada's key advantages.  1, record 24, English, - comprehensive%20economic%20plan

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

L’engagement à exercer une gestion responsable des finances publiques est l’un des éléments clés du plan économique exhaustif lancé par le gouvernement en 2006 pour favoriser une croissance à long terme forte et durable en misant sur les principaux avantages du Canada.  1, record 24, French, - plan%20%C3%A9conomique%20exhaustif

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Maintaining a focus on balanced budgets and debt reduction will allow the Government to keep taxes low and take actions to foster long-term growth and the creation of well-paying jobs for Canadians in the future.  4, record 25, English, - well%2Dpaying%20job

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

well-paying job: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada.  5, record 25, English, - well%2Dpaying%20job

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

L’accent maintenu sur l’équilibre budgétaire et sur la réduction de la dette permettront au gouvernement de maintenir les impôts peu élevés et de prendre des mesures afin de favoriser la croissance à long terme et la création d’emplois bien rémunérés pour les Canadiens.  1, record 25, French, - emploi%20bien%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

emploi bien rémunéré : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada.  4, record 25, French, - emploi%20bien%20r%C3%A9mun%C3%A9r%C3%A9

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Service... operated from the base specified in the licence... for any purpose not provided for by any other class of service and... for... "aerial application, and distribution"... inhibit and destroy insect life... foster the growth of crops, forests or fish...  1, record 26, English, - specialty%20commercial%20air%20service

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[Service] exploité à partir de la base spécifiée dans le permis [...] à toute fin non prévue dans une autre classe [...] et qui [...] comprend l'épandage et dispersion de produits [...] combattre et détruire les insectes [...] favoriser la croissance des plantes, des arbres ou des poissons [...]  1, record 26, French, - service%20a%C3%A9rien%20commercial%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

There are 4 loan programs comprising the SBA's [Small Business Administration's] lending effort : 1. Regular Business Loans, 2. Economic Opportunity Loans, 3. Development Company Loans, and 4. Displaced Business Loans.... With the aid of SBA programs, small businesses foster economic growth and a balanced economy.  1, record 27, English, - economic%20opportunity%20loan

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The International Labour Organization(ILO) launched a top-level commission comprising Presidents, politicians, academics, social experts and a Nobel Economics laureate which, for the first time, will address the social dimension of globalization. The ultimate goal of the World Commission on the Social Dimensions of Globalization is to use the process of globalization as a resource to reduce poverty and unemployment, to foster growth and sustainable development.  1, record 28, English, - World%20Commission%20on%20the%20Social%20Dimensions%20of%20Globalization

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

L'Organisation internationale du Travail (OIT) a mis en place une commission de haut niveau composée d'un certain nombre de chefs d'État, de personnalités politiques, d'universitaires, de spécialistes des questions sociales et d'un Prix Nobel de l'économie. Cette commission est investie d'une mission qui consistera à étudier la dimension sociale de la mondialisation. La Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation a pour objectif ultime de parvenir à ce que la mondialisation soit un moyen de faire reculer la pauvreté et le chômage, au profit de la croissance et d'un développement durable.  1, record 28, French, - Commission%20mondiale%20sur%20la%20dimension%20sociale%20de%20la%20mondialisation

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) anunció la creación de una comisión de alto nivel integrada por Presidentes, personalidades políticas, eminencias académicas, especialistas en cuestiones sociales y un Premio Nobel de Economía, comisión que abordará, por vez primera, la dimensión social de la globalización. El objetivo último de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización es utilizar el proceso de globalización como recurso para reducir la pobreza y el desempleo e impulsar el crecimiento y el desarrollo sostenible.  1, record 28, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Mundial%20sobre%20la%20Dimensi%C3%B3n%20Social%20de%20la%20Globalizaci%C3%B3n

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

[An] IMF [International Monetary Fund] facility set up in parallel to the structural Adjustment Facility.  3, record 29, English, - Enhanced%20Structural%20Adjustment%20Facility

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

It is intended to help the poorest member countries undertake strong three-year macroeconomic and structural programs to improve their balance of payments positions and foster growth.  3, record 29, English, - Enhanced%20Structural%20Adjustment%20Facility

Record number: 29, Textual support number: 1 PHR

self-sustained, self-financing ESAF.  4, record 29, English, - Enhanced%20Structural%20Adjustment%20Facility

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 PHR

FASR auto-financée, auto-alimentée.  3, record 29, French, - Facilit%C3%A9%20d%27ajustement%20structurel%20renforc%C3%A9e

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

CanAdapt Program provides funding for innovative projects designed to foster increased long term growth, self reliance, employment and competitiveness for Ontario's, agriculture, food and rural communities.  1, record 30, English, - CanAdapt%20Program

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Le Programme CanAdapt assure le financement de projets novateurs visant à favoriser la croissance à long terme, l'autonomie, la création d'emplois et la compétitivité dans le secteur agroalimentaire et les collectivités rurales de l'Ontario.  1, record 30, French, - Programme%20CanAdapt

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The program provides behavioral health evaluations for helping professionals such as doctors, dentists, nurses, psychologists, clergy and attorneys. Our expertise is available to professionals from the entertainment community including writers, composers, producers and recording artists, and to executives and professionals in business, industry, military, aviation, higher education and similar fields. V-CAP provides psychiatric and substance dependency assessment, treatment planning, and monitoring within a therapeutic environment that enables professionals and their families to identify problems and develop life plans that foster authentic personal growth, optimal professional performance and vitality.  3, record 31, English, - Vanderbilt%20Comprehensive%20Assessment%20Program%20for%20Professionals

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

The Primary Program provide a framework for educators to foster the continuing growth of children's knowledge and understanding of themselves and their world. It affirms the need for a safe, caring, stimulating environment where learning flourishes  2, record 32, English, - The%20Primary%20Program%3A%20A%20Framework%20for%20Teaching

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Le programme du primaire fournit à l'enseignant un cadre qui incite l'enfant à accroître sans cesse ses connaissances, à mieux se comprendre et à mieux comprendre le monde qui l'entoure. Il confirme la nécessité de créer un milieu sûr, bienveillant et stimulant propice à l'apprentissage.  2, record 32, French, - Le%20programme%20du%20primaire%20%3A%20Cadre%20d%27enseignement

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Industry Canada. This group promotes a global environment for e-commerce that facilitates economic growth, maximizes the social potential, and reflects and supports the needs of all Canadians. Working through multilateral trade organizations, such as the World Trade Organization, Free Trade Agreement of the Americas and the Asia-Pacific Economic Co-operation, the group promotes harmonized policy frameworks and regulations to foster global e-commerce and remove impediments to trade.  1, record 33, English, - International%20Policy%20Group

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Industrie Canada. Ce groupe fait la promotion d'un environnement international pour le cybercommerce qui facilite la croissance économique, maximise le potentiel social et répond aux besoins des Canadiens. Travaillant avec des organisations multilatérales de commerce, comme l'Organisation mondiale du commerce, l'Accord de libre-échange des Amériques et l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique, le Groupe encourage l'harmonisation des règlements et cadres stratégiques afin de favoriser le cybercommerce à l'échelle mondiale et d'éliminer les obstacles au commerce.  1, record 33, French, - Groupe%20des%20politiques%20internationales

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The ministère des Finances works closely with the Secrétariat du Conseil du trésor and the ministère du Revenu. Its mission is to provide sound management of public finances, fund public services and foster economic growth, redistribution of wealth and job creation.  4, record 34, English, - minist%C3%A8re%20des%20Finances

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le ministère des Finances travaille en étroite collaboration avec le Secrétariat du Conseil du trésor et le ministère du Revenu. Sa mission est d'assurer une saine gestion des finances publiques, financer les services offerts aux citoyens et favoriser la croissance de l'économie, la redistribution de la richesse et la création d'emplois.  4, record 34, French, - minist%C3%A8re%20des%20Finances

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Our Vision : To foster sustained economic growth as the "Voice of Business in Ontario".  4, record 35, English, - Ontario%20Chamber%20of%20Commerce

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, record 35, French, - Ontario%20Chamber%20of%20Commerce

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Fredericton.  3, record 36, English, - New%20Brunswick%20Agricultural%20Council%20Inc%2E

Record number: 36, Textual support number: 2 OBS

The New Brunswick Agricultural Council Inc./Conseil Agricole du Nouveau-Brunswick Inc.(NBAC/CANB) provides funding for innovative projects designed to foster increased long term growth, self-reliance, employment and competitiveness for New Brunswick(NB) 's agri-food sector and rural communities while strengthening the leadership and management of sustainable agricultural production. Funding is provided to the Council from Agriculture and Agri-Food Canada's $60 million per year Canadian Adaptation and Rural Development(CARD) Fund. NBAC/CANB is a non-profit organization made up of members of the New Brunswick Federations of Agriculture-The New Brunswick Federation of Agriculture and the Fédération des Agriculteurs et Agricultrices francophones du Nouveau-Brunswick, and one non-voting ex-officio member from the provincial government and one from the federal government. The board determines policy decisions and makes funding decisions on individual projects.  2, record 36, English, - New%20Brunswick%20Agricultural%20Council%20Inc%2E

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil agricole du Nouveau-Brunswick Inc. (CANB) finance des projets innovateurs qui visent à stimuler la croissance à long terme, l'autonomie, l'emploi et la compétitivité dans le secteur agricole du Nouveau-Brunswick et ses collectivités rurales tout en renforçant le leadership et la gestion durable de la production agricole. Les fonds dont dispose le Conseil proviennent du Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR) d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, qui est doté d'un budget de 60 millions de dollars par année. Le CANB est un organisme à but non lucratif qui est formé de membres des Fédérations de l'agriculture du Nouveau-Brunswick : la Fédération de l'agriculture du Nouveau-Brunswick et la Fédération des agriculteurs et agricultrices francophones du Nouveau-Brunswick, ainsi que d'un membre d'office sans droit de vote désigné par le gouvernement provincial et d'un autre désigné par le gouvernement fédéral. C'est le conseil d'administration qui prend les décisions en matière de politiques et de financement pour chaque projet.  2, record 36, French, - Conseil%20agricole%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Conference Board of Canada.  1, record 37, English, - Change%20Is%20Inevitable%2C%20But%20Growth%20Is%20Optional%21%20How%20Innovative%20Union%20and%20Management%20Partnerships%20Foster%20Organizational%20Success

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Conference Board du Canada. Rapport détaillé 298-00.  1, record 37, French, - Le%20changement%20est%20in%C3%A9vitable%2C%20mais%20la%20croissance%2E%2E%2E%20optionnelle%21%20Le%20r%C3%B4le%20des%20partenariats%20patronaux%2Dsyndicaux%20innovateurs%20dans%20la%20r%C3%A9ussite%20des%20entreprises

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Formed in 1996, CAIP's Mission is to foster the growth of a healthy and competitive Internet service industry in Canada through collective and cooperative action on Canadian and international issues of mutual interest.  1, record 38, English, - Canadian%20Association%20of%20Internet%20Providers

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Employers in this industry provide aerial application of chemicals or distribution of other materials from the aircraft. It includes agricultural flying, aerial pest control, spraying, seeding and reseeding, forest cultivation and fish cultivation; for the purpose of inhibiting and destroying insect life and other forms of organisms injurious to plants, crops or forests or to foster the growth of crops, forests or fish.  2, record 39, English, - aerial%20application%20and%20distribution

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[...] le transporteur aérien détient un permis de service aérien commercial spécialisé de classe 7 pour l'application et l'épandage aériens au sens du Règlement sur les transporteurs aériens (Canada) établi en application de la Loi sur l'aéronautique (Canada).  1, record 39, French, - application%20et%20%C3%A9pandage%20a%C3%A9riens

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Our mandate is to strengthen economic growth and employment in the tourism industry, foster creativity through the arts, preserve and interpret the province's natural and cultural heritage, and promote active living through recreation and sport.  1, record 40, English, - Department%20of%20Tourism%2C%20Culture%20and%20Recreation

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  2, record 40, French, - minist%C3%A8re%20du%20Tourisme%2C%20de%20la%20Culture%20et%20des%20Loisirs

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the corporation is to foster and promote the development and growth of the film and video industry in Newfoundland and Labrador, and to increase the national and international visibility of Newfoundland and Labrador as a location.  1, record 41, English, - Newfoundland%20and%20Labrador%20Film%20Development%20Corporation

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  2, record 41, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27industrie%20cin%C3%A9matographique%20de%20Terre%2DNeuve%2Det%2DLabrador

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Department is to foster and promote economic development by encouraging investment, promoting strategic opportunities, and maximizing business and employment growth in all regions of the province. In partnership with individuals, communities, businesses and other levels of government, the Department is responsible for creating and maintaining a competitive economic environment that encourages and supports private sector business growth and new long term sustainable employment opportunities for Newfoundlanders and Labradorians.  1, record 42, English, - Department%20of%20Innovation%2C%20Trade%20and%20Rural%20Development

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  2, record 42, French, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Innovation%2C%20du%20Commerce%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20rural

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The African Reinsurance Corporation(AFRICA RE) was established on 24th February, 1976. The purpose of AFRICA RE is to foster the development of the insurance and reinsurance industry in Africa, to promote the growth of the national regional and sub-regional underwriting and retention capacities and to support African economic development.  1, record 43, English, - African%20Reinsurance%20Corporation

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

La Société Africaine de Réassurance (AFRICA RE) a été créée le 24 février 1976. L'objectif de l'AFRICA RE est de promouvoir le développement des activités nationales d'assurance et de réassurance dans les pays africains, favoriser la croissance des capacités de souscription et de rétention nationales, régionales et sous-régionales, et soutenir le développement économique de l'Afrique.  1, record 43, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20Africaine%20de%20R%C3%A9assurance

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Alberta Smallbore Rifle Association's mission is to foster and perpetuate the growth of smallbore and air rifle shooting sports in the province of Alberta and to encourage the young people of this province to participate in the shooting sport and provide them with proper instruction and a safe place to enjoy their sports. ASRA was founded in 1991 and incorporated the same year.  1, record 44, English, - Alberta%20Smallbore%20Rifle%20Association

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Our mission is to promote the growth and development of effective and responsible foundations and to foster a social and regulatory environment that encourages philanthropic contribution.  1, record 45, English, - Philanthropic%20Foundations%20Canada

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Notre mission est d'encourager la création, la croissance et le développement de fondations indépendantes, efficaces et responsables, et de favoriser un environnement social et réglementaire qui incite à la philanthropie.  1, record 45, French, - Fondations%20philanthropiques%20Canada

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1964 by Abdus Salam(Nobel Laureate), the Abdus Salam ICTP operates under the aegis of two United Nations Agencies : UNESCO and IAEA and is regularised by a seat agreement with the Government of Italy which provides the major part of the Centre's funding. One of the main aims of the Abdus Salam ICTP is to foster the growth of advanced studies and research in the developing countries.  3, record 46, English, - International%20Centre%20for%20Theoretical%20Physics

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.  3, record 46, French, - Centre%20international%20de%20physique%20th%C3%A9orique

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

The right way to get revenues up is to encourage more economic growth, and you can’t do that by raising taxes.  2, record 47, English, - spur%20economic%20growth

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

The document entitled Creating Opportunity... proposed initiatives to foster economic growth and to provide the skills Canadians need for lasting and meaningful jobs.  3, record 47, English, - spur%20economic%20growth

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

La bonne façon d'accroître les recettes, c'est de stimuler la croissance économique, et ce n'est pas en augmentant les impôts ou les taxes qu'on peut y parvenir.  2, record 47, French, - stimuler%20la%20croissance%20%C3%A9conomique

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

Le document intitulé Pour la création d'emplois - Pour la relance économique [...] proposait des initiatives de nature à stimuler la croissance économique et à fournir aux Canadiens et Canadiennes les compétences nécessaires pour obtenir des emplois satisfaisants et durables.  3, record 47, French, - stimuler%20la%20croissance%20%C3%A9conomique

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

The Ottawa Life Sciences Council is a not for profit organization committed to stimulating the growth of the Life Sciences sector in the Ottawa area. Through its programs, projects, and events, OLSC strives to foster the development of new technologies & companies as well as raise the profile of the local Life Sciences Industry, both nationally and internationally.  3, record 48, English, - Ottawa%20Life%20Sciences%20Council

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The objective of this organization, which is established in Edmonton, Alberta, is to foster a sense of community among Canadian SF writers and to improve communication between them; to lobby on behalf of SF writers in Canada; to foster the growth of quality writing in Canadian SF; to encourage the bilingual translation of Canadian SF and to promote positive social action.  1, record 49, English, - SF%20Canada

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Organisme établi à Edmonton (Alberta).  1, record 49, French, - SF%20Canada

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Vehicles for country authorities to reach agreement with the World Bank and International Monetary Fund on the broad outline of medium-term programs to overcome balance of payments problems and foster growth. In their final form they are statements by governments of their objectives and policies over a rolling three-year period with annual updates and revisions.  1, record 50, English, - policy%20framework%20paper

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Low interest rates will spur growth by reducing borrowing costs and by increasing consumer confidence.  1, record 51, English, - spur%20growth

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

De faibles taux d'intérêt stimuleront la croissance en rendant les emprunts moins coûteux et en rehaussant la confiance des consommateurs.  2, record 51, French, - stimuler%20la%20croissance

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Married couples united to : promote and support effective community services to foster successful marriages; improve public acceptance and understanding of marriage as a relationship capable of fostering personal growth and mutual fulfilment; educate and assist married couples in seeking growth and enrichment in their marriages.  1, record 52, English, - Association%20for%20Couples%20in%20Marriage%20Enrichment

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

... the growth of specialized foster care programs or deinstitutionalized populations has been hesitant and haphazard.  1, record 53, English, - specialized%20foster%20care

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

En 1986, le placement familial spécialisé demeure une ressource insuffisamment exploitée dans la province.  1, record 53, French, - placement%20familial%20sp%C3%A9cialis%C3%A9

Record 53,  Textual support,  Spanish