TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Continuing housing co-operatives emerged during the 1960s as an innovative way to meeting housing needs and foster community development. Many Canadians, especially families with children, could no longer afford home ownership and faced difficulty finding good-quality rental housing. The term "continuing" co-operative refers to co-ops in which members jointly own the entire project but make no individual financial investment.  1, record 1, English, - continuing%20housing%20co%2Doperative

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In a continuing cooperative, the cooperative retains title to the land, individual members purchase shares in the cooperative which gives them occupancy rights.  5, record 1, English, - continuing%20housing%20co%2Doperative

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La coopérative d'habitation à possession continue fait son apparition dans les années 60 quand de nombreux Canadiens, surtout des familles avec enfants, ne peuvent plus se permettre d'être propriétaires et ont de la difficulté à louer un logement de bonne qualité.  4, record 1, French, - coop%C3%A9rative%20d%27habitation%20%C3%A0%20possession%20continue

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] la cooperativa locativa de posesión continua [es caracterizada] como la cooperativa de vivienda donde los miembros son colectivamente propietarios de los inmuebles en posesión de la cooperativa, y a la vez locatarios individuales de su vivienda.  1, record 1, Spanish, - cooperativa%20locativa%20de%20posesi%C3%B3n%20continua

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CFA Society Calgary was established in 1976. As a CFA Institute member society, [it] connects members to a global network of investment professionals.... The objectives of CFA Society Calgary are to : provide a professional society for financial analysts in Calgary, foster the interchange of information and opinions among its members, promote meetings designed to add to the knowledge of its members, foster a high standard of ethics and to promote sound professional standards of investment research among its members, and promote a proper public understanding of the functions of security analysis.  3, record 2, English, - CFA%20Society%20Calgary

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

CFA: Chartered Financial Analyst.  4, record 2, English, - CFA%20Society%20Calgary

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society of Technical Analysts was founded in 1984 as a non-profit professional organization with the following objectives : encourage the development of technical analysis; provide an outlet for the exchange of information for the benefit of all members; educate the financial community in Canada about the uses of technical analysis in the investment decision-making process [and] foster among its members the practice of technical analysis in a professional and ethical manner.  3, record 3, English, - Canadian%20Society%20of%20Technical%20Analysts

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

[The mission is] to promote technical analysis at both academic and professional levels, through education and the sharing of knowledge with the community of technical analysts and the investment industry, and through the establishment and fostering of the highest standards.  4, record 3, English, - Canadian%20Society%20of%20Technical%20Analysts

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Chamber's main objectives are as follows : To serve as a voice of the Canadian Slovenian business community; to foster and promote trade, commerce, industry and investment among business people, firms and corporations, with specific emphasis on the Canadian Slovenian aspect; to study and analyze trends and developments affecting the Canadian Slovenian business community; to conduct group seminars and discussions on trade and commerce and issues of interest to Canadian Slovenian business community; to provide a forum for the Canadian Slovenian business community to develop options and programs which contribute to the social, economic and physical quality of life in Canada; to facilitate business and social contacts among its members; [and] to foster and promote trade, industry and investment among business people, firms and corporations from Slovenia and Canada and to develop and improve economic, commercial and industrial relations between Slovenia and Canada.  3, record 4, English, - Canadian%20Slovenian%20Chamber%20of%20Commerce

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The mandate of the Department is to foster and promote economic development by encouraging investment, promoting strategic opportunities, and maximizing business and employment growth in all regions of the province. In partnership with individuals, communities, businesses and other levels of government, the Department is responsible for creating and maintaining a competitive economic environment that encourages and supports private sector business growth and new long term sustainable employment opportunities for Newfoundlanders and Labradorians.  1, record 5, English, - Department%20of%20Innovation%2C%20Trade%20and%20Rural%20Development

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'appellation française est entérinée par le Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.  2, record 5, French, - minist%C3%A8re%20de%20l%27Innovation%2C%20du%20Commerce%20et%20du%20D%C3%A9veloppement%20rural

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish