TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The purpose of this course is to provide a general understanding of key definitions and concepts in costing and introduce the Treasury Board Secretariat Guide to Costing. Participants will gain a basic foundation in costing and will have the opportunity to apply their learning to a simple case study.  1, record 1, English, - Introduction%20to%20Costing

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

F132: a Canada School of Public Service course code.  2, record 1, English, - Introduction%20to%20Costing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ce cours vise à assurer une compréhension globale des principaux termes et concepts se rapportant à l'établissement des coûts et à présenter le Guide d'établissement des coûts du Secrétariat du Conseil du Trésor. Les participants vont acquérir des connaissances de base sur l'établissement des coûts et auront l'occasion de mettre en pratique les nouvelles notions acquises à l'aide d'une étude de cas.  1, record 1, French, - Introduction%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20des%20co%C3%BBts

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

F132 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.  2, record 1, French, - Introduction%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20des%20co%C3%BBts

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The commissioner of inquiry in the Chamberlain case identified the development of a national body as an appropriate foundation for quality improvement. In fact, it would be virtually impossible to improve quality in the field without a principal entity to facilitate debate and pool resources to resolve issues facing the forensic science community.  2, record 2, English, - Commissioner%20of%20Inquiry

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'il reçoit une plainte, le commissaire fait immédiatement tenir une enquête, et à cette fin il a tous les pouvoirs d'un commissaire d'enquête nommé en application de la partie V de la Loi sur la preuve au Manitoba.  2, record 2, French, - commissaire%20d%27enqu%C3%AAte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

There are other kinds of forceps holder, safety needle or safety pin: Bunt, Cheattle, Davis, Harrison, Mayo, Miltex, Pye-Smith, Rogge, Sauerbruck, Universal, etc.  6, record 3, English, - Bunt%20forceps%20holder

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Bunt’s holder for sterilizing forceps and scissors.  5, record 3, English, - Bunt%20forceps%20holder

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Medical instruments frequently bear the name of their inventor. We didn’t find any important surgeon bearing the name "Bunt". But we found two important surgeons bearing the name "Bunts". We know that in medical eponyms, the possessive form, such as "Bunts’ forceps", often disappears over the years. In this specific case, it seems that the ending "s" of the patronym disappeared and the written forms "Bunt" and "Bunt's"remained. Frank E. Bunts, first president of the Academy of Medicine in Cleveland and one of four co-founders of the Cleveland Clinic Foundation and his son Alexander T. Bunts, specilaized in neurosurgery.  6, record 3, English, - Bunt%20forceps%20holder

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[…] les pinces doivent être réunies sur un dispositif qui ressemble à une grosse épingle de sûreté et qu'on appelle porte-pinces de Bunt. Ce dispositif permet de réunir un grand nombre de pinces pour la stérilisation et prévient aussi leur éparpillement.  1, record 3, French, - porte%2Dpinces%20de%20Bunt

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Épingle Bunt [...] pour rassembler des instruments lors d'une stérilisation.  4, record 3, French, - porte%2Dpinces%20de%20Bunt

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The foundation for this [air conditioning] unit's toughness is our rugged base pan made from a rust-proof, composite material. Because it doesn’t rust, this high-tech base pan provides rust protection for the unit and, in the case of a rooftop installation, your roof. The base pan also features a sloped design with an integrated drain that minimizes standing water to reduce the potential for mold and bacteria growth.  3, record 4, English, - condensation%20pan

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Profond bac de condensation monopièce prévenant les fuites d'eau et facilitant l'entretien.  1, record 4, French, - bac%20de%20condensation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A device having sensors and actuators for mobility and/or manipulation, remotely controlled by a human operator. A teleoperator allows an operator, to extend his sensory-motor functions to remote or hazardous environments. (ISO I)  5, record 5, English, - teleoperator

Record number: 5, Textual support number: 2 DEF

telechir: A handlike remote manipulator.  3, record 5, English, - teleoperator

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A telecheric or teleoperator is a device that translates motions by an operator into similar motions in a remote location. The operator views the remote manipulator through leaded glass or a closed circuit television systems for visual feedback.  6, record 5, English, - teleoperator

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In the US, teleoperator refers to human-robot interfaces. In Japan, they call it "tele-existence". In either case, the foundation of the technology is the human experience of seeing out of the eyes of a machine, and using natural gestures to direct machines to manipulate the physical world.  7, record 5, English, - teleoperator

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

telecheric; teleoperator: terms standardized by CSA.  8, record 5, English, - teleoperator

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Généralisation du télémanipulateur en ce sens qu'il correspond à la transmission de l'ensemble des facultés de l'opération. (QUE p. 101)  2, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9op%C3%A9rateur

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ce téléopérateur conçu par l'I.I.T. Research Institute sert à la production d'explosifs au Picatinny Arsenal. Le travail du robot est exécuté sous la surveillance d'une caméra de télévision placée sur le bras du manipulateur. (NOVO Sept. 78 p. 253)  2, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9op%C3%A9rateur

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Comparer à «téléopérateur robotisé».  3, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9op%C3%A9rateur

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

téléopérateur : terme normalisé par la CSA.  4, record 5, French, - t%C3%A9l%C3%A9op%C3%A9rateur

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Publication of the Evergreen Foundation. This newsletter on school ground naturalization was developed to create a self-help networking system of resources and case studies for schools, ecologists, community action groups, funders and educators.  1, record 6, English, - The%20Outdoor%20Classroom

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(1990) 3 C.F. 199.  1, record 7, French, - arr%C3%AAt%20de%20base

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Self-Sustaining Structures.... Once a fabric is coated and rendered impervious it can develop sufficient stiffness to become self-sustaining, or at least partially self-sustaining. Such structures are of necessity relatively small and/or of small pan length. Many tension structures... fall into this category. In general, the structures are of a temporary nature,. but as several of the case histories following show, they can be of a quasi-permanent nature.... Where the ground or supporting foundation is relatively flat a number of uses are possible. These are as follows : Flood protection. Cofferdam. Underwater construction. Raising water levels. Oil spill and industrial waste containment. Natural swimming pools. Cleaning lakes, rivers, and ponds. Environmental. Ecological. Overflow back-up system. Launching ramp construction. Water storage.  1, record 8, English, - self%2Dsustaining%20structure

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Géomembrane: produit adapté au génie civil, mince, souple, continu, étanche au liquide même sous des déformations en service, principalement en traction.  2, record 8, French, - g%C3%A9omembrane%20autoportante

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Autoporteur: se dit d'un dispositif ou d'un élément susceptible de supporter son poids propre sans le concours d'une ossature de soutien.  3, record 8, French, - g%C3%A9omembrane%20autoportante

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Autoporteur: Synonyme de autoportant.  4, record 8, French, - g%C3%A9omembrane%20autoportante

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... a written narrative containing the facts and findings learned during the course of an investigation. The investigative report provides the foundation upon which the prosecution builds its case.  1, record 9, English, - investigative%20report

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le rapport d'enquête est un compte rendu à la fois des faits constituant le crime et des activités de l'enquêteur en vue de la solutionner. Les rapports d'enquête... fournissent les renseignements et les éléments nécessaires à la préparation de la cause et de la preuve pour présentation devant la Cour.  1, record 9, French, - rapport%20d%27enqu%C3%AAte

Record 9,  Textual support,  Spanish