TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOUNDATION GREATER MONTREAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology (General)
Record 1, Main entry term, English
- Foundation of Greater Montréal
1, record 1, English, Foundation%20of%20Greater%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
- FGM 1, record 1, English, FGM
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission. The Foundation of Greater Montréal(FGM) helps individuals, families and organizations [get] involved [in supporting] their community by creating funds for selected causes in all sectors. FGM manages the funds’ assets and guides donors by identifying key issues and supporting community organizations. It also encourages philanthropy as a major driver for well-being in Greater Montréal. 2, record 1, English, - Foundation%20of%20Greater%20Montr%C3%A9al
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Fondation du Grand Montréal
1, record 1, French, Fondation%20du%20Grand%20Montr%C3%A9al
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
- FGM 2, record 1, French, FGM
correct, feminine noun, Quebec
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mission. La Fondation du Grand Montréal (FGM) engage les individus, les familles et les organismes à soutenir leur communauté par la création de fonds pour appuyer des causes choisies dans tous les secteurs. La fondation fait fructifier les actifs des fonds et guide les donateurs en identifiant les enjeux importants et en apportant un soutien aux acteurs dynamiques de la communauté. Elle encourage la philanthropie comme levier important du mieux-être du Grand Montréal. 3, record 1, French, - Fondation%20du%20Grand%20Montr%C3%A9al
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- The Jewish Community Foundation of Montreal
1, record 2, English, The%20Jewish%20Community%20Foundation%20of%20Montreal
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In a world that can change in a heartbeat, the Jewish Community Foundation of Montreal helps ensure that we can meet the challenges of the future. Our mandate is to enrich Jewish lives and do what Jews have been doing for thousands of years - taking care of each other. 1, record 2, English, - The%20Jewish%20Community%20Foundation%20of%20Montreal
Record 2, Key term(s)
- Jewish Community Foundation of Greater Montreal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- La Fondation communautaire juive de Montréal
1, record 2, French, La%20Fondation%20communautaire%20juive%20de%20Montr%C3%A9al
correct, Quebec
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans un monde qui évolue à un rythme effréné, la Fondation communautaire juive de Montréal veut s’assurer que nous serons en mesure de relever les défis de l’avenir. Notre mandat est d’enrichir la vie des membres de notre communauté et de perpétuer cette tradition juive vieille de plusieurs siècles : prendre soin les uns des autres. 1, record 2, French, - La%20Fondation%20communautaire%20juive%20de%20Montr%C3%A9al
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: