TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOUNDATION HERD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Breeding
- Genetics
- Biotechnology
Record 1, Main entry term, English
- founder animal
1, record 1, English, founder%20animal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- foundation animal 2, record 1, English, foundation%20animal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
During discussions it was put forward that there are two stages in the creation of a germline transgenic animal. The first step is to create a founder animal. This is the developmental stage ... During the second stage, which is trying to procreate the founder animals to establish true breeding lines, there is more confidence in the determination of a negative status therefore polymerase chain reaction only need be performed. 1, record 1, English, - founder%20animal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A breeder should not allow more than 50% of the genes of the foundation animal appear in any individual in the herd as this will avoid incestuous relationships. 3, record 1, English, - founder%20animal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Amélioration génétique des animaux
- Génétique
- Biotechnologie
Record 1, Main entry term, French
- animal fondateur
1, record 1, French, animal%20fondateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Durant les discussions, on a indiqué qu'il existe deux stades dans la création d'un animal transgénique issu de cellules germinales. Le premier stade consiste à créer l'animal fondateur. Il s'agit du stade du développement [...] Pendant le deuxième stade -- qui consiste à multiplier l'animal fondateur afin d'établir des lignées pouvant transmettre leurs caractères héréditaires --, seule une amplification par la polymérase est requise, car la confiance en la détermination du statut négatif est plus élevée. 2, record 1, French, - animal%20fondateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mejoramiento genético de animales
- Genética
- Biotecnología
Record 1, Main entry term, Spanish
- animal fundador
1, record 1, Spanish, animal%20fundador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Individuo que, al portar un transgén en su línea germinal, puede utilizarse para establecer una línea transgénica pura a través de cruzamientos, o aquél que se emplea como reproductor para animales transgénicos. 1, record 1, Spanish, - animal%20fundador
Record 2 - internal organization data 2009-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Animal Breeding
Record 2, Main entry term, English
- breeder herd
1, record 2, English, breeder%20herd
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- primary herd 1, record 2, English, primary%20herd
correct
- foundation herd 1, record 2, English, foundation%20herd
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
large livestock species: cows, horses. 1, record 2, English, - breeder%20herd
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
As opposed to multiplier flock, commercial flock. 2, record 2, English, - breeder%20herd
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Amélioration génétique des animaux
Record 2, Main entry term, French
- troupeau souche
1, record 2, French, troupeau%20souche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- élevage souche 1, record 2, French, %C3%A9levage%20souche
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Premier étage dans la structure de la sélection et des croisements des grands animaux de ferme (vaches et chevaux). 1, record 2, French, - troupeau%20souche
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Mejoramiento genético de animales
Record 2, Main entry term, Spanish
- plantel base
1, record 2, Spanish, plantel%20base
masculine noun, Argentina
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El plantel base para la producción de PPC [Puro por Cruza] deberá formarse con hembras de tipo Santa Gertrudis y ser controlado por el inspector de la Asociación [Argentina de Criadores de Santa Gertrudis], quien desechará las que no conformen el tipo y pelaje de la raza y marcará con la letra B en la grupa derecha a las aceptadas. 1, record 2, Spanish, - plantel%20base
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: