TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In 2010, the Foundation for Spinal Cord Research joined forces with the Quebec Paraplegic Association and became MEMO-Qc [Moelle épinière et motricité Québec].  1, record 1, English, - Foundation%20for%20Spinal%20Cord%20Research

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En 2010, la FReMÉ unit ses forces avec l'Association des paraplégiques du Québec et devient [...] Moelle épinière et motricité Québec [MEMO-Qc].  4, record 1, French, - Fondation%20pour%20la%20recherche%20sur%20la%20moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

MEMO-Qc ... is a nonprofit organization. [The] primary mission is to promote the autonomy of people with spinal cord injuries, but [the organization] also offers services to all Quebecers living with a disability. To improve the quality of life of its members, MEMO-Qc works in four fields: social integration, employability, advocacy and research support.  2, record 2, English, - Moelle%20%C2%90%C3%A9pini%C3%A8re%20et%20Motricit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

In 2010, the Quebec Paraplegic Association(QPA) joined forces with the [Foundation for Spinal Cord Research] and became MEMO-Qc.  2, record 2, English, - Moelle%20%C2%90%C3%A9pini%C3%A8re%20et%20Motricit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Moelle épinière et motricité Québec [...] est un organisme à but non lucratif. [Sa] mission est de favoriser l'autonomie des personnes blessées médullaires, mais aussi plus globalement de tous les Québécois et les Québécoises vivant avec un handicap. Pour améliorer la qualité de vie de toutes ces personnes, MEMO-Qc intervient dans quatre champs d'activités : l'intégration sociale, l'employabilité, la défense des droits et intérêts collectifs ainsi que le soutien à la recherche.  2, record 2, French, - Moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re%20et%20Motricit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

En 2010, l'Association des paraplégiques du Québec (APQ) unit ses forces avec la Fondation pour la recherche sur la moelle épinière (FReMÉ) et devient Moelle épinière et motricité Québec (MEMO-Qc).  2, record 2, French, - Moelle%20%C3%A9pini%C3%A8re%20et%20Motricit%C3%A9%20Qu%C3%A9bec

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In 2010, the [QPA] joined forces with the Spinal Cord Research Foundation to become Moelle Épinière et Motricité Québec(MEMO-Qc).  4, record 3, English, - Quebec%20Paraplegic%20Association

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En 2010, l'APQ unit ses forces avec la Fondation pour la recherche sur la moelle épinière et devient Moelle épinière et motricité Québec (MEMO-Qc).  2, record 3, French, - Association%20des%20parapl%C3%A9giques%20du%20Qu%C3%A9bec

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Rick Hansen Spinal Cord Injury Registry(RHSCIR) will also form a critical component of the recently formed Spinal Cord Injury Translational Research Network(SCI-TRN)-an initiative spearheaded by the Rick Hansen Foundation to bring together researchers and clinicians from across Canada to collaborate on translating best practices and new discoveries to people with spinal cord injury through clinical trials.  2, record 4, English, - Spinal%20Cord%20Injury%20Translational%20Research%20Network

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The SCI Solutions Network encompasses the work of the former SCI Solutions Alliance and the former SCI Translational Research Network (SCI-TRN). In April 2008, a decision was made to combine these two entities into a single organization, which is more effectively and efficiently addressing priority needs and generating solutions for people with SCI.  3, record 4, English, - Spinal%20Cord%20Injury%20Translational%20Research%20Network

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fondée en 2003 grâce à l'appui du gouvernement du Canada, le Réseau du TM RH a pour mission d'accélérer le rythme des améliorations à la qualité de vie des personnes atteintes de traumatisme médullaire (TM) en rassemblant trois communautés fragmentées -- les personnes ayant subi un TM, les chercheurs et les prestataires de services -- autour d'une vision stratégique nationale.  2, record 4, French, - R%C3%A9seau%20de%20recherche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20en%20l%C3%A9sion%20m%C3%A9dullaire

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

En avril 2008, une décision a été prise afin de fusionner ces deux organismes : l'Alliance pour des solutions en lésion médullaire et le Réseau de recherche intégrée en lésion médullaire (RRI-LM) pour devenir le Réseau pour des solutions en lésion médullaire. Information confirmée par la Fondation Rick Hansen.  3, record 4, French, - R%C3%A9seau%20de%20recherche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20en%20l%C3%A9sion%20m%C3%A9dullaire

Record 4,  Textual support,  Spanish