TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The evidence of identity that establishes core identity information such as given name(s), surname, date of birth, sex and place of birth.  1, record 1, English, - foundational%20evidence%20of%20identity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Examples include records of birth, immigration or citizenship from an authority with the necessary jurisdiction.  1, record 1, English, - foundational%20evidence%20of%20identity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Preuve de l'identité qui comprend de l'information de base, comme le nom de famille, le prénom, la date de naissance, le sexe et le lieu de naissance.  1, record 1, French, - preuve%20de%20l%27identit%C3%A9%20essentielle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Des exemples comprennent les dossiers de naissance, d'immigration ou de citoyenneté provenant d'une autorité au sein de la compétence pertinente.  1, record 1, French, - preuve%20de%20l%27identit%C3%A9%20essentielle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Evidence of identity that corroborates the foundational evidence of identity and assists in linking the identity information to an individual.  1, record 2, English, - supporting%20evidence%20of%20identity

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It may also provide additional information such as a photo, signature or address.  1, record 2, English, - supporting%20evidence%20of%20identity

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Examples include social insurance records; records of entitlement to travel, drive or obtain health insurance; and records of marriage, death or name change originating from a jurisdictional authority.  1, record 2, English, - supporting%20evidence%20of%20identity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Preuve de l'identité qui corrobore la preuve essentielle et permet d'établir un lien entre l'information d'identification et la personne concernée.  1, record 2, French, - preuve%20%C3%A0%20l%27appui%20de%20l%27identit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Elle peut comprendre également de l'information supplémentaire, comme une photo, une signature ou une adresse.  1, record 2, French, - preuve%20%C3%A0%20l%27appui%20de%20l%27identit%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Des exemples comprennent le dossier d'assurance sociale; le dossier de droit de se déplacer, de conduire ou d'obtenir de l'assurance maladie; le dossier de mariage, de décès ou de changement de nom provenant d'une autorité compétente.  1, record 2, French, - preuve%20%C3%A0%20l%27appui%20de%20l%27identit%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish