TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOURTH CLUTCH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- forward clutch plate
1, record 1, English, forward%20clutch%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stack the forward clutch plates and fourth clutch hub as shown.... 1, record 1, English, - forward%20clutch%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- disque d'accouplement de marche avant
1, record 1, French, disque%20d%27accouplement%20de%20marche%20avant
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- fourth clutch
1, record 2, English, fourth%20clutch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The fourth clutch is engaged during fourth gear... fifth gear... and reverse gear operation. In fourth(or fifth) gear, the fourth and forward clutches are engaged. 1, record 2, English, - fourth%20clutch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- quatrième embrayage
1, record 2, French, quatri%C3%A8me%20embrayage
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 3, Main entry term, English
- full engagement
1, record 3, English, full%20engagement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
EMCC [Electronically Modulated Converter Clutch] operation begins at speeds as low as 35 km/h in third gear or 50 km/h in fourth, with full engagement occurring at 70-80 km/h. 1, record 3, English, - full%20engagement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 3, Main entry term, French
- engagement complet
1, record 3, French, engagement%20complet
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- 2-3 relay valve
1, record 4, English, 2%2D3%20relay%20valve
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In reverse, fourth clutch(reverse signal) pressure is also directed to the bottom of 1-2 relay valve... or 2-3 relay valve.... 1, record 4, English, - 2%2D3%20relay%20valve
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Camionnage
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- valve relais 2-3
1, record 4, French, valve%20relais%202%2D3
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: