TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOURTH ENGINEER [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- fourth engineer
1, record 1, English, fourth%20engineer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fourth engineer-water transport 1, record 1, English, fourth%20engineer%2Dwater%20transport
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- quatrième mécanicien
1, record 1, French, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- quatrième mécanicienne 1, record 1, French, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne
correct, feminine noun
- quatrième mécanicien - transport par voies navigables 1, record 1, French, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, masculine noun
- quatrième mécanicienne - transport par voies navigables 1, record 1, French, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne%20%2D%20transport%20par%20voies%20navigables
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ship Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- fourth engineer
1, record 2, English, fourth%20engineer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Entretien des navires
Record 2, Main entry term, French
- quatrième mécanicien
1, record 2, French, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- quatrième mécanicienne 1, record 2, French, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicienne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- fourth class marine engineer motor certificate 1, record 3, English, fourth%20class%20marine%20engineer%20motor%20certificate
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- 4th class marine engineer motor certificate
- marine engineer motor certificate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- certificat de mécanicien de quatrième classe de navire à moteur 1, record 3, French, certificat%20de%20m%C3%A9canicien%20de%20quatri%C3%A8me%20classe%20de%20navire%20%C3%A0%20moteur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Sécurité des navires, Garde côtière canadienne, Ottawa. 1, record 3, French, - certificat%20de%20m%C3%A9canicien%20de%20quatri%C3%A8me%20classe%20de%20navire%20%C3%A0%20moteur
Record 3, Key term(s)
- certificat de mécanicien de navire à moteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1977-09-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- General Mechanics (Physics)
Record 4, Main entry term, English
- fourth engineer 1, record 4, English, fourth%20engineer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- 4th engineer 1, record 4, English, 4th%20engineer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Mécanique générale (Physique)
Record 4, Main entry term, French
- quatrième mécanicien
1, record 4, French, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicien
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- 4e mécanicien 1, record 4, French, 4e%20m%C3%A9canicien
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names
- Engineering
Record 5, Main entry term, English
- relief fourth engineer 1, record 5, English, relief%20fourth%20engineer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Ingénierie
Record 5, Main entry term, French
- quatrième mécanicien de relève 1, record 5, French, quatri%C3%A8me%20m%C3%A9canicien%20de%20rel%C3%A8ve
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: