TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Surplus production models... are among the simplest and most widely used in [fish] stock assessment. They are easy to use because they require only two or three types of data. These models are flexible and have different variations; the Schaefer, Fox, and Pella-Tomlinson models are some of the best known.  2, record 1, English, - surplus%20production%20model

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The surplus production model works on the assumption that fish produce more than enough offspring for the population to be maintained. A maximal sustainable yield (MSY), then, would be the surplus quantity of fish that could theoretically be removed from that population without leading to a decline.  3, record 1, English, - surplus%20production%20model

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Pentecostal Church began in 1901 at a Bethel Bible College in Topeka, Kansas, when preacher Charles Fox Parham decided to take a new approach to religion. He felt that the Church needed revival through the Holy Spirit... Through evangelism and Parham's use of faith healing, the number of Pentecostals increased over the years to become one of the largest Protestant denominations in the world. Pentecostal congregation sin Canada are affiliated with one of two international organizations, the Pentecostal Assemblies of Canada or the United Pentecostal Church International... Pentecostal theology is derived from earlier British perfectionist and charismatic movements, including the Methodist movement, the Catholic Apostolic movement and Britain's Keswick Higher Life movement. Pentecostal doctrine was particularly influenced by John Wesley, the founder of Methodism who developed the doctorine of the second blessing, or baptism in which the Holy Spirit brings spiritual power and inner cleansing to the recipient. In Pentecostal belief, baptism in the Holy Spirit is evident when a person begins to speak in tongues.  1, record 2, English, - Pentecostal%20Church

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'Église pentecôtiste a vu le jour en 1901, à un collège biblique Béthel à Topeka, au Kansas, lorsque le pasteur Charles Fox Parham a décidé d'adopter une nouvelle approche en matière de religion. Selon lui, l'Église avait besoin d'un renouveau inspiré par le Saint-Esprit [...] Au moyen de l'évangélisation et du fidéisme thérapeutique utilisé par Parham, le nombre de membres a augmenté au cours des années pour faire du pentecôtisme l'une des plus importantes confessions protestantes au monde. Les congrégations pentecôtistes du Canada sont affiliées à l'un des deux organismes internationaux, les Assemblées de la Pentecôte du Canada ou l'Église pentecôtiste unie internationale. [...] La théologie pentecôtiste vient des mouvements britanniques perfectionniste et charismatique, y compris le mouvement méthodiste, le mouvement apostolique catholique et le mouvement britannique de Keswick «Higher Life». La doctrine pentecôtiste a été particulièrement influencée par John Wesley, le fondateur du méthodisme, qui a élaboré la doctrine de la «deuxième bénédiction» ou le baptême par lequel le Saint-Esprit apporte des pouvoirs spirituels à la personne baptisée ainsi qu'une purification intérieure. Selon la croyance pentecôtiste, le baptême dans le Saint-Esprit est évident lorsqu'une personne commence à parler en langues.  1, record 2, French, - %C3%89glise%20pentec%C3%B4tiste

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[An] earliest [photographic] process for making camera exposures on silver chloride paper ...  2, record 3, English, - photogenic%20drawing

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

With the daguerreotype, [photogenic drawing is] one of the first two photographic processes, invented by William Henry Fox Talbot in 1839...  3, record 3, English, - photogenic%20drawing

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Procédé ancien de photographie dans lequel des clichés sont exposés sur du papier au chlorure d'argent.  2, record 3, French, - dessin%20photog%C3%A9nique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pilot slang for a short-range missile attack.  2, record 4, English, - Fox%202

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Code utilisé par les pilotes de l'US Air Force pour annoncer le lancement d'un missile.  1, record 4, French, - Fox%202

Record 4,  Textual support,  Spanish