TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FPP [13 records]

Record 1 2017-12-21

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

force planning process; FPP : designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

processus de planification des forces; FPP : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
CONT

The last of the pair’s scheduled tasks had them climbing to the top of the P6 to install the Floating Potential Probe. The probe, which measures the electrical potential of plasma around the ISS, is at the highest point of the ISS’s structure ...

OBS

floating potential probe; FPP : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
CONT

S'il reste suffisamment de temps, ils jetteront aussi un coup d'œil à la sonde de tension flottante qui se trouve à proximité et qui mesure les niveaux de plasma créés par la traînée des panneaux solaires au travers de l'oxygène atomique raréfié à une altitude de 240 milles.

OBS

sonde de mesure de la tension dans le plasma; FPP : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-04-28

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Air Traffic Control
  • Surveillance and Formalities (Air Transport)
CONT

Flight plan processing(FPP) will take charge of the state transition of a flight plan, including automatic acceptance of flight plan, storage of flight plan, management of state, assignment of SSR [secondary surveillance radar] code, correlation of flight plan with track, forecasting track and track handover.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens
  • Contrôles et formalités (Transport aérien)

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-09-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Financial and Budgetary Management
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-09-10

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Pensions and Annuities
OBS

Reserve Force Pension Plan; Res FPP : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Pensions et rentes
OBS

Régime de pension de la Force de réserve; RPF rés : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-09-10

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Pensions and Annuities
OBS

Regular Force Pension Plan; Reg FPP : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Pensions et rentes
OBS

Régime de pension de la Force régulière; RPF Rég : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-10-12

English

Subject field(s)
  • Electoral Systems and Political Parties
CONT

In 1993, a long and convoluted process of electoral reform in New Zealand culminated in a binding vote for change. A referendum held concurrent with that year's general election indicated that 54 per cent of voters supported a change from FPP to Mixed Member Proportionality(MMP).

French

Domaine(s)
  • Systèmes électoraux et partis politiques
CONT

En 1993, un long et tortueux processus de réforme électorale entrepris en Nouvelle-Zélande aboutissait à un vote exécutoire en faveur du changement. Lors d'un référendum tenu la même année parallèlement à des élections générales, 54 p. cent des électeurs avaient opté pour le changement pour passer du système uninominal majoritaire à un tour à un système mixte proportionnel.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-04-09

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
OBS

Force Protection Program; FPP : title and abbreviation in use at the Department of National Defence/Canadian Forces in December 1998.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Programme de protection de la Force; PPF : titre et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes en décembre 1998.

Spanish

Save record 8

Record 9 1997-12-01

English

Subject field(s)
  • Life Cycle (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Cycle de vie (Informatique)
CONT

En haut de gamme, le modèle 10-SP et le modèle 30 (respectivement 512 Ko et 1 Mo de mémoire vive) sont plus précisément destinés aux stations de travail scientifiques (processeur additionnel à virgule flottante, Fortran 77).

Spanish

Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of the Family
  • Demography
OBS

WHO [World Health Organization] unit to help integrate population issues into other WHO programmes at different levels of the organization.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la famille
  • Démographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Sociología de la familia
  • Demografía
Save record 10

Record 11 1995-09-18

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A 3-digit scale for tornadoes devised by Fujita (F scale) and Pearson (PP scale) to indicate tornado intensity (0-5), path length (0-5) and path width (0-7).

CONT

For example, a FPP scale of 1, 2, 7 indicates a minimum wind speed of 117 km h-1, a length of 5. 1 km and a width of 16 km.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Échelle à trois chiffres pour les tornades, établie par Fujita (échelle F) et Pearson (échelle PP), pour indiquer l'intensité de la tornade (0-5), la longueur (0-5) et la largeur de la trajectoire (0-7).

CONT

Ainsi, une échelle FPP de 1, 2, 7 indique des valeurs minimales de vent de 117 km h-1 et une zone de 5,1 km de long sur 16 km de large.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Escala de tres cifras para los tornados ideada por Fujita (escala F) y Pearson (escala PP) para indicar la intensidad del tornado (0-5), la longitud (0-5) y la anchura (0-7).

CONT

Por ejemplo, una escala FPP de 1, 2, 7 indica una velocidad mínima del viento de 117 km/h-1, una longitud de 5,1 km y una anchura de 16 km.

Save record 11

Record 12 1994-05-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : Direction de la gestion des installations de Revenu Canada.

Spanish

Save record 12

Record 13 1990-10-23

English

Subject field(s)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: