TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FR CLOTHING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Apparel
Record 1, Main entry term, English
- flame-resistant clothing
1, record 1, English, flame%2Dresistant%20clothing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- FR clothing 1, record 1, English, FR%20clothing
correct
- fire protection suit 2, record 1, English, fire%20protection%20suit
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
More and more companies are deciding to provide flame-resistant(FR) clothing to employees who may be exposed to electrical and flash or flash fire. 1, record 1, English, - flame%2Dresistant%20clothing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tenues d'intervention (incendie)
Record 1, Main entry term, French
- vêtements ignifugés
1, record 1, French, v%C3%AAtements%20ignifug%C3%A9s
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De plus en plus d'entreprises souhaitent fournir des vêtements ignifugés aux employés qui risquent d'être exposés à des arcs électriques ou à des déflagrations. 2, record 1, French, - v%C3%AAtements%20ignifug%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Apparel
Record 2, Main entry term, English
- protective clothing
1, record 2, English, protective%20clothing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collective term for fire fighting clothing, including coats, boots, turnout pants, gloves, and breathing apparatus. 2, record 2, English, - protective%20clothing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Velicren FR(fire resistant) modacrylic fibre for protective clothing. 3, record 2, English, - protective%20clothing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tenues d'intervention (incendie)
Record 2, Main entry term, French
- vêtements de protection
1, record 2, French, v%C3%AAtements%20de%20protection
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vêtement en tissu ou matière incombustible et mauvais conducteur de la chaleur, permettant suivant le type d'évoluer dans ou à proximité d'un incendie pour effectuer des opérations d'extinction et de sauvetage. 2, record 2, French, - v%C3%AAtements%20de%20protection
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vêtements de protection. La protection humaine recoupe des secteurs très divers nécessitant les propriétés suivantes : résistance thermique, inertie chimique, résistance à l'impact. 3, record 2, French, - v%C3%AAtements%20de%20protection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vêtements en textile technique permettant d'évoluer généralement sans danger dans des conditions critiques de température, d'environnement chimique, etc. Par exemple, le gilet pare-balles est un vêtement de protection, il assure une résistance à la flamme et une résistance à l'impact. Les balles ne le traversent pas. 4, record 2, French, - v%C3%AAtements%20de%20protection
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Velicren FR, fibre modacrylique pour vêtements de protection. 5, record 2, French, - v%C3%AAtements%20de%20protection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L'abréviation anglaise FR qui désigne «fire resistant/résistant au feu» est gardée en français. 4, record 2, French, - v%C3%AAtements%20de%20protection
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-01-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
Record 3, Main entry term, English
- range of fibres
1, record 3, English, range%20of%20fibres
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- range of fibers 2, record 3, English, range%20of%20fibers
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Range of polyester and acrylic fibres. Terital, Fidion, Wistel polyester fibres for technical applications : automotive, nonwovens, technical fabrics(filters, geotextiles, thermal insulation). Ricem, high performance acrylic fibre for applications under critical temperature and chemical conditions such as fabrics and needle punched felts for gas and liquid filtration. Velicren FR, modacrylic fibre for protective clothing. 1, record 3, English, - range%20of%20fibres
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FR: fire resistant. 2, record 3, English, - range%20of%20fibres
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
Record 3, Main entry term, French
- gamme de fibres
1, record 3, French, gamme%20de%20fibres
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Gamme de fibres polyester et acryliques. Terital, Fidion, Wistel fibres polyester pour utilisations techniques : automobile, non-tissés, tissus techniques (filtres, géotextiles, isolation thermique). Ricem, fibre acrylique de haute performance pour des applications dans des conditions critiques de température et d'environnement chimique par exemple pour des tissus et des feutres aiguilletés pour la filtration de gaz et de liquides. Velicren FR, fibre modacrylique pour vêtements de protection. 1, record 3, French, - gamme%20de%20fibres
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FR : abréviation anglaise qui serait acceptée en français. Cette abréviation désigne «fire resistant» qui est rendu en français par «résistant au feu». 2, record 3, French, - gamme%20de%20fibres
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- technical application
1, record 4, English, technical%20application
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Range of polyester and acrylic fibres. Terital, Fidion, Wistel polyester fibres for technical applications : automotive, nonwovens, technical fabrics(filters, geotextiles, thermal insulation). Ricem, high performance acrylic fibre for applications under critical temperature and chemical conditions such as fabrics and needle punched felts for gas and liquid filtration. Velicren FR, modacrylic fibre for protective clothing. 1, record 4, English, - technical%20application
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FR: fire resistant. 2, record 4, English, - technical%20application
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 4, Main entry term, French
- utilisation technique
1, record 4, French, utilisation%20technique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Gamme de fibres polyester et acryliques. Terital, Fidion, Wistel fibres polyester pour utilisations techniques : automobile, non-tissés, tissus techniques (filtres, géotextiles, isolation thermique). Ricem, fibre acrylique de haute performance pour des applications dans des conditions critiques de température et d'environnement chimique par exemple pour des tissus et des feutres aiguilletés pour la filtration de gaz et de liquides. Velicren FR, fibre modacrylique pour vêtements de protection. 1, record 4, French, - utilisation%20technique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
FR : abréviation anglaise qui serait acceptée en français. Cette abréviation désigne «fire resistant» qui est rendu en français par «résistant au feu». 2, record 4, French, - utilisation%20technique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-01-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Textile Industries
- Technical Textiles
- Chemistry
- Special-Language Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- critical chemical condition
1, record 5, English, critical%20chemical%20condition
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Range of polyester and acrylic fibres. Terital, Fidion, Wistel polyester fibres for technical applications : automotive, nonwovens, technical fabrics(filters, geotextiles, thermal insulation). Ricem, high performance acrylic fibre for applications under critical temperature and chemical conditions such as fabrics and needle punched felts for gas and liquid filtration. Velicren FR, modacrylic fibre for protective clothing. 1, record 5, English, - critical%20chemical%20condition
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industries du textile
- Textiles techniques
- Chimie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 5, Main entry term, French
- condition critique d'environnement chimique
1, record 5, French, condition%20critique%20d%27environnement%20chimique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Gamme de fibres polyester et acryliques. Terital, Fidion, Wistel fibres polyester pour utilisations techniques : automobile, non-tissés, tissus techniques (filtres, géotextiles, isolation thermique). Ricem, fibre acrylique de haute performance pour des applications dans des conditions critiques de température et d'environnement chimique par exemple pour des tissus et des feutres aiguilletés pour la filtration de gaz et de liquides. Velicren FR, fibre modacrylique pour vêtements de protection. 1, record 5, French, - condition%20critique%20d%27environnement%20chimique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: