TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREIGHT CARRIAGE PAID [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Laws of the Market (Economy)
Record 1, Main entry term, English
- Incoterms
1, record 1, English, Incoterms
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- International Commercial Terms 1, record 1, English, International%20Commercial%20Terms
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Standard trade definitions most commonly used in international sales contracts. 2, record 1, English, - Incoterms
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Devised and published by the International Chamber of Commerce, they are at the heart of world trade. Among the best known Incoterms are EXW(Ed works), FOB(Free on Board), CIF(Cost, Insurance and Freight), DDU(Delivered Duty Unpaid), and CPT(Carriage Paid To). 2, record 1, English, - Incoterms
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] ICC [International Chamber of Commerce] introduced the first version of Incoterms - short for "International Commercial Terms." - in 1936. Since then, ICC experts lawyers and trade practitioners have updated them six times to keep pace with the development of international trade. 2, record 1, English, - Incoterms
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Lois du marché (Économie)
Record 1, Main entry term, French
- incoterms
1, record 1, French, incoterms
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- termes du commerce international 1, record 1, French, termes%20du%20commerce%20international
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Règles internationales d'interprétation résumées en sigles, acronymes et abréviations, des expressions commerciales concernant les modalités de la répartition entre l'acheteur et le vendeur des responsabilités liées à un contrat international de vente. 1, record 1, French, - incoterms
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme publié au Journal officiel du 22 septembre 2000. 2, record 1, French, - incoterms
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation Insurance
- Maritime Law
- Pricing (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- freight paid to
1, record 2, English, freight%20paid%20to
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This expression "freight paid to" is followed by the named place of destination. 2, record 2, English, - freight%20paid%20to
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
... freight paid to... means that the seller pays the freight for the carriage of the goods to the named destination. However, the risk of loss or damage to the goods, as well as of any cost increases, is transferred from the seller to the buyer when the goods have been delivered into the custody of the first carrier and not at the ship's rail. 1, record 2, English, - freight%20paid%20to
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurance transport
- Droit maritime
- Tarification (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- fret payé jusqu'à
1, record 2, French, fret%20pay%C3%A9%20jusqu%27%C3%A0
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expression «fret payé jusqu'à» est suivie du lieu de destination convenu. 2, record 2, French, - fret%20pay%C3%A9%20jusqu%27%C3%A0
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguro de transporte
- Derecho marítimo
- Tarificación (Transporte por agua)
Record 2, Main entry term, Spanish
- flete pagado
1, record 2, Spanish, flete%20pagado
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Esta expresión va seguida de "hasta" y el lugar de destino. 2, record 2, Spanish, - flete%20pagado
Record 3 - internal organization data 1996-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freight Service (Rail Transport)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- freight and carriage paid to 1, record 3, English, freight%20and%20carriage%20paid%20to
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- fret/port payé jusqu'à 1, record 3, French, fret%2Fport%20pay%C3%A9%20jusqu%27%C3%A0
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- fret et port payé jusqu'à
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: