TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FREIGHT CONSOLIDATION [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-01-12

English

Subject field(s)
  • Air Freight
  • Transport of Goods
OBS

Master air waybills are issued by or on behalf of freight forwarders offering a consolidation service. This document specifies the contract between a freight forwarder(or consolidator) and aircraft operator(s) for the transportation of goods originated by more than one shipper but destined for the same final state, airport or other destination.

Key term(s)
  • master air way bill

French

Domaine(s)
  • Fret aérien
  • Transport de marchandises
OBS

La lettre de transport aérien de groupage est délivrée par ou au nom de transitaires offrant un service de groupage. Ce document précise le contrat global passé entre le transitaire (ou groupeur) et un ou plusieurs exploitants d'aéronefs pour le transport de marchandises provenant de plus d'un chargeur mais destinées au même État, aéroport ou autre destination finale.

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-01-29

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
OBS

freight consolidation : term proposed by the World Road Association.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
DEF

Opération qui consiste à réunir des envois de marchandises en provenance de plusieurs expéditeurs et à faire exécuter par un transporteur l'acheminement du lot ainsi constitué, de manière à en rationaliser la distribution.

OBS

groupage de fret; groupage de marchandises : termes et définition proposés par l'Association mondiale de la route.

Spanish

Save record 2

Record 3 2001-07-05

English

Subject field(s)
  • Special Rail Transport
  • Air Freight
CONT

While some sharing of right-of-way by track relocations in constrained urban areas will be practical and cost-effective, it was found that outright acquisition of existing rights-of-way, for exclusive use of high speed rail, would be achievable in some portions of the corridor by consolidation of CN and CP freight operations.

French

Domaine(s)
  • Transports ferroviaires spéciaux
  • Fret aérien
CONT

Même si le partage partiel de l'emprise par un déplacement des voies dans certaines zones urbaines restreintes est à la fois pratique et rentable, on a constaté que l'acquisition en bloc des emprises existantes qui seront réservées à l'usage exclusif des trains rapides est possible sur certains tronçons du corridor moyennant un regroupement des activités marchandises du CN et du CP.

OBS

Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-09-27

English

Subject field(s)
  • Special Rail Transport
CONT

While some sharing of right-of-way by track relocations in constrained urban areas will be practical and cost-effective, it was found that outright acquisition of existing rights-of-way, for exclusive use of high speed rail, would be achievable in some portions of the corridor by consolidation of CN and CP freight operations.

French

Domaine(s)
  • Transports ferroviaires spéciaux
CONT

Même si le partage partiel de l'emprise par un déplacement des voies dans certaines zones urbaines restreintes est à la fois pratique et rentable, on a constaté que l'acquisition en bloc des emprises existantes qui seront réservées à l'usage exclusif des trains rapides est possible sur certains tronçons du corridor moyennant un regroupement des activités marchandises du CN et du CP.

OBS

Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports.

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-03-08

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

... a crane scale is designed for use in the weighing of freight to determine freight or shipping charges.... [Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 192].

OBS

weighing of freight :Consolidation of the Weights and Measures Regulations, March 1990, s. 192.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

pesage des marchandises : Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, article 192.

Spanish

Save record 5

Record 6 1980-03-04

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
OBS

(transport de marchandises); mai 1971.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: