TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRMS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 1, Main entry term, English
- fertilizing residual material
1, record 1, English, fertilizing%20residual%20material
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FRM 2, record 1, English, FRM
correct
Record 1, Synonyms, English
- fertilizing residual 3, record 1, English, fertilizing%20residual
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fertilizing residual materials(FRMs) are industrial and municipal wastes such as sewage sludge(biosolids), cement kiln dust and wood ash that have beneficial effects on crops or soil. Manure is generally not considered an FRM, because it is an agricultural waste and is governed by special regulations. 3, record 1, English, - fertilizing%20residual%20material
Record 1, Key term(s)
- fertilising residual material
- fertilising residual
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Fumure et amélioration du sol
Record 1, Main entry term, French
- matière résiduelle fertilisante
1, record 1, French, mati%C3%A8re%20r%C3%A9siduelle%20fertilisante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- MRF 1, record 1, French, MRF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les matières résiduelles fertilisantes (MRF) sont des résidus industriels ou municipaux, comme les boues provenant du traitement des eaux usées (aussi appelées biosolides), les poussières des cimenteries et les cendres de bois. Ces résidus ont des propriétés fertilisantes bénéfiques pour les sols et les cultures. Par convention, les fumiers ne sont pas considérés comme des MRF, car ils sont d'origine agricole et sont régis par une réglementation particulière. 2, record 1, French, - mati%C3%A8re%20r%C3%A9siduelle%20fertilisante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Aircraft Piloting and Navigation
- Working Practices and Conditions
Record 2, Main entry term, English
- fatigue risk management system
1, record 2, English, fatigue%20risk%20management%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FRMS 2, record 2, English, FRMS
correct
Record 2, Synonyms, English
- fatigue management system 3, record 2, English, fatigue%20management%20system
correct
- FMS 4, record 2, English, FMS
correct
- FMS 4, record 2, English, FMS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A fatigue management system incorporates various components and strategies to mitigate the hazards of fatigue in aviation operations, including scheduling policies and practices, attendance policies, education, medical screening and treatment, personal responsibility during non-word periods, task and workload issues, rest environments, commuting policies and napping policies. 5, record 2, English, - fatigue%20risk%20management%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
- Régimes et conditions de travail
Record 2, Main entry term, French
- système de gestion des risques liés à la fatigue
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20risques%20li%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20fatigue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SGRF 2, record 2, French, SGRF
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Finance and Resource Management Services Directorate
1, record 3, English, Finance%20and%20Resource%20Management%20Services%20Directorate
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agri-Food Canada, Corporate Services Branch. 1, record 3, English, - Finance%20and%20Resource%20Management%20Services%20Directorate
Record 3, Key term(s)
- Finance and Resource Management Service
- FRMS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Direction des services des finances et de la gestion des ressources.
1, record 3, French, Direction%20des%20services%20des%20finances%20et%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%2E
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services intégrés 1, record 3, French, - Direction%20des%20services%20des%20finances%20et%20de%20la%20gestion%20des%20ressources%2E
Record 3, Key term(s)
- SFGR
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
- Management Operations
Record 4, Main entry term, English
- Finance and Resource Management Sub-Committee 1, record 4, English, Finance%20and%20Resource%20Management%20Sub%2DCommittee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Finance and Resource Management Subcommittee
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
- Opérations de la gestion
Record 4, Main entry term, French
- Sous-comité des finances et de la gestion des ressources
1, record 4, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20finances%20et%20de%20la%20gestion%20des%20ressources
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Sous-comité permanent sur les finances et la gestion des ressources 2, record 4, French, Sous%2Dcomit%C3%A9%20permanent%20sur%20les%20finances%20et%20la%20gestion%20des%20ressources
masculine noun
- SFGR 2, record 4, French, SFGR
masculine noun
- SFGR 2, record 4, French, SFGR
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Compte rendu - réunion du Comité des réviseurs 92-09-11. 1, record 4, French, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20des%20finances%20et%20de%20la%20gestion%20des%20ressources
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: