TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FURROW WALL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Packaging
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- food blotter
1, record 1, English, food%20blotter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A liquid absorbing sheet for absorbing liquids exuding from a food product disposed in a container of the type having a bottom wall provided with a furrow extending along a side wall of the container. 1, record 1, English, - food%20blotter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The absorbing sheet comprises a first absorbing zone centrally located on the sheet and comprising a permeable top layer made of a liquid permeable material, an impermeable bottom layer made of a liquid impermeable layer and an absorbing mat between the top layer and the bottom layer, made of a liquid absorbing material. The sheet further comprises a second absorbing zone having an elongated and narrow configuration adapted to fit over the furrow, and comprising an impermeable top layer made of a liquid impermeable material, a permeable bottom layer made of a liquid permeable material and an absorbing mat between the top and the bottom layer, made of a liquid absorbing material. 1, record 1, English, - food%20blotter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Emballages
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- buvard alimentaire
1, record 1, French, buvard%20alimentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couche de drainage placée sous des aliments présentés en barquette destinée à absorber les éventuelles pertes de liquide. 1, record 1, French, - buvard%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cultivating and Tilling Equipment
Record 2, Main entry term, English
- rolling coulter
1, record 2, English, rolling%20coulter
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disc coulter 2, record 2, English, disc%20coulter
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A round, flat, steel disk, sharpened on the edge and suspended on a shank and yoke from the beam of a plow, so constructed that it can be adjusted up and down for depth and side ways for width of cut [that] cuts the furrow slice loose from the furrow wall, especially when plowing under heavy plant growth with a moldboard plow. 3, record 2, English, - rolling%20coulter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Motoculteurs et motobineuses
Record 2, Main entry term, French
- coutre à disque
1, record 2, French, coutre%20%C3%A0%20disque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coutre circulaire 1, record 2, French, coutre%20circulaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coutre : Pièce travaillante d'un corps de charrue. Le coutre tranche verticalement la bande de terre à retourner en amorçant la muraille [...] 2, record 2, French, - coutre%20%C3%A0%20disque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Motocultores y motobinadoras
Record 2, Main entry term, Spanish
- cuchilla de disco
1, record 2, Spanish, cuchilla%20de%20disco
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- cuchilla circular 1, record 2, Spanish, cuchilla%20circular
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tillage Operations (Agriculture)
- Farming Techniques
Record 3, Main entry term, English
- furrow face
1, record 3, English, furrow%20face
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- furrow wall 2, record 3, English, furrow%20wall
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The smooth vertical wall left by the rolling coulter and landslide of a moldboard plow. 1, record 3, English, - furrow%20face
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travaux du sol (Agriculture)
- Techniques agricoles
Record 3, Main entry term, French
- muraille
1, record 3, French, muraille
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- frayon 2, record 3, French, frayon
correct, masculine noun, less frequent
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Paroi verticale séparant, dans un labour, la jauge du guéret. 3, record 3, French, - muraille
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Muraille et jauge (fond de raie) déterminent la profondeur et la largeur du labour. 4, record 3, French, - muraille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: