TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FURTHER ASSESSMENT [30 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Food Safety
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- risk assessor
1, record 1, English, risk%20assessor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A further aim of these consultations is the development of guidelines relating to the different stages of risk assessment, such as hazard characterization and exposure assessment. The purpose of such guidelines is to help the risk assessor, the risk manager, and other interested parties to understand the principles and science behind the risk assessment steps. 2, record 1, English, - risk%20assessor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Salubrité alimentaire
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- évaluateur des risques
1, record 1, French, %C3%A9valuateur%20des%20risques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- évaluatrice des risques 2, record 1, French, %C3%A9valuatrice%20des%20risques
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Statistical Surveys
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Human Diseases - Various
Record 2, Main entry term, English
- COVID-19 Symptom Self-Assessment Tool
1, record 2, English, COVID%2D19%20Symptom%20Self%2DAssessment%20Tool
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Government of Canada website that offers advice based on the answers given to symptom self-assessment questions and provides links to provincial and territorial assessment tools and information. 2, record 2, English, - COVID%2D19%20Symptom%20Self%2DAssessment%20Tool
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This self-assessment tool will help determine whether you may need further assessment or testing for COVID-19. 3, record 2, English, - COVID%2D19%20Symptom%20Self%2DAssessment%20Tool
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Maladies humaines diverses
Record 2, Main entry term, French
- Outil d'auto-évaluation des symptômes COVID-19
1, record 2, French, Outil%20d%27auto%2D%C3%A9valuation%20des%20sympt%C3%B4mes%20COVID%2D19
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Site Web du gouvernement du Canada qui offre des conseils en fonction des réponses données à des questions d'auto-évaluation des symptômes et qui présente des liens menant aux outils d'évaluation et à des renseignements fournis par les provinces et les territoires. 2, record 2, French, - Outil%20d%27auto%2D%C3%A9valuation%20des%20sympt%C3%B4mes%20COVID%2D19
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Cet outil d'autoévaluation vous aidera à déterminer si vous avez besoin d'une évaluation ou de tests supplémentaires pour la COVID-19. 3, record 2, French, - Outil%20d%27auto%2D%C3%A9valuation%20des%20sympt%C3%B4mes%20COVID%2D19
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Encuestas estadísticas
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Enfermedades humanas varias
Record 2, Main entry term, Spanish
- Herramienta de Autoevaluación de los Síntomas de COVID-19
1, record 2, Spanish, Herramienta%20de%20Autoevaluaci%C3%B3n%20de%20los%20S%C3%ADntomas%20de%20COVID%2D19
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Scholarships and Research Grants
Record 3, Main entry term, English
- peer committee
1, record 3, English, peer%20committee
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Further to an assessment, a peer committee may recommend a decrease in core funding for an organization showing serious shortcomings in terms of the criteria for the component, or a significant ongoing decline in its level of activities. 2, record 3, English, - peer%20committee
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 3, Main entry term, French
- comité de pairs
1, record 3, French, comit%C3%A9%20de%20pairs
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À la suite d'une évaluation, un comité de pairs peut recommander une diminution de la subvention de base d'un organisme qui présente de sérieuses failles concernant le respect des critères de la composante ou une baisse significative et permanente de son niveau d'activités. 2, record 3, French, - comit%C3%A9%20de%20pairs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2020-01-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 4, Main entry term, English
- maintenance care
1, record 4, English, maintenance%20care
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The primary clinical purpose or treatment goal of maintenance care is support for a patient with impairment, activity limitation or participation restriction due to a health condition. Following assessment or treatment the patient does not require further complex assessment or stabilisation. It is not intended that maintenance care should substitute other forms of non-acute care. It should emphasise a restorative approach to care post-treatment. 2, record 4, English, - maintenance%20care
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 4, Main entry term, French
- soins d'entretien
1, record 4, French, soins%20d%27entretien
correct, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
Record 4, Main entry term, Spanish
- cuidados de mantenimiento
1, record 4, Spanish, cuidados%20de%20mantenimiento
masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2019-11-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Sociology of Old Age
- Sociology of persons with a disability
Record 5, Main entry term, English
- functional capacity
1, record 5, English, functional%20capacity
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- functional capability 2, record 5, English, functional%20capability
correct
- functional ability 3, record 5, English, functional%20ability
correct
- functional competence 4, record 5, English, functional%20competence
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Physicians are frequently involved in the assessment of impairment and disability as the treating physician, in consultation or as an independent medical examiner. The key elements of this assessment include a comprehensive clinical evaluation and appropriate standardized testing to establish the diagnosis, characterize the severity of impairment, and communicate the patient's abilities, restrictions, and need for accommodation. In some cases, a functional capacity evaluation performed by a physical or occupational therapist or a neuropsychological evaluation performed by a neuropsychologist may be required to further clarify the functional capacity of the patient. 1, record 5, English, - functional%20capacity
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Sociologie de la vieillesse
- Sociologie des personnes handicapées
Record 5, Main entry term, French
- capacité fonctionnelle
1, record 5, French, capacit%C3%A9%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- compétence fonctionnelle 2, record 5, French, comp%C3%A9tence%20fonctionnelle
correct, feminine noun
- habileté fonctionnelle 3, record 5, French, habilet%C3%A9%20fonctionnelle
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La capacité fonctionnelle n'est pas une qualité simple que l'on peut évaluer par un test unique. Pour obtenir un impact mesurable sur la capacité fonctionnelle, il faut considérer une approche centrée sur les tâches de la vie quotidienne afin de maintenir un niveau optimal d'autonomie. 4, record 5, French, - capacit%C3%A9%20fonctionnelle
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Sociología de la ancianidad
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 5, Main entry term, Spanish
- capacidad funcional
1, record 5, Spanish, capacidad%20funcional
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-02-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Staffing for Staffing Specialists - Part II
1, record 6, English, Staffing%20for%20Staffing%20Specialists%20%2D%20Part%20II
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This course(part II of II) provides staffing specialists with an opportunity to further develop their knowledge and skills associated with the legislative, administrative and values-based decision-making frameworks in the public service. Participants will learn how to advise and assist managers with the establishment of merit criteria, selection of assessment techniques and evaluation of candidate qualifications. 1, record 6, English, - Staffing%20for%20Staffing%20Specialists%20%2D%20Part%20II
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
P802: a Canada School of Public Service course code. 2, record 6, English, - Staffing%20for%20Staffing%20Specialists%20%2D%20Part%20II
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Dotation pour spécialistes en dotation - Partie II
1, record 6, French, Dotation%20pour%20sp%C3%A9cialistes%20en%20dotation%20%2D%20Partie%20II
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce cours (partie II de II) permet aux spécialistes en dotation d'accroître leurs connaissances et leurs compétences concernant le cadre législatif, le cadre administratif et le cadre décisionnel fondé sur les valeurs de la fonction publique. Les participants apprendront à conseiller et à aider les gestionnaires pour ce qui est de l'élaboration des critères de mérite, du choix des méthodes d'évaluation et de l'évaluation des qualifications des candidats. 1, record 6, French, - Dotation%20pour%20sp%C3%A9cialistes%20en%20dotation%20%2D%20Partie%20II
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
P802 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada. 2, record 6, French, - Dotation%20pour%20sp%C3%A9cialistes%20en%20dotation%20%2D%20Partie%20II
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-03-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Recruiting of Personnel
- Personnel and Job Evaluation
Record 7, Main entry term, English
- appointment decision
1, record 7, English, appointment%20decision
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
If no other asset qualifications are applied in the appointment decision, a person essentially qualified and who is determined to be the right fit may be appointed with no further assessment. 2, record 7, English, - appointment%20decision
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Recrutement du personnel
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 7, Main entry term, French
- décision de nomination
1, record 7, French, d%C3%A9cision%20de%20nomination
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- décision en matière de nomination 2, record 7, French, d%C3%A9cision%20en%20mati%C3%A8re%20de%20nomination
correct, feminine noun
- décision relative aux nominations 3, record 7, French, d%C3%A9cision%20relative%20aux%20nominations
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les gestionnaires doivent exercer un jugement sûr dans leur prise de décision en matière de nomination. Ils peuvent choisir la personne qui satisfait non seulement aux exigences du poste, mais aussi qui répond le mieux aux besoins actuels et futurs de l'organisation. 4, record 7, French, - d%C3%A9cision%20de%20nomination
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-01-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 8, Main entry term, English
- consistent with the intended meaning
1, record 8, English, consistent%20with%20the%20intended%20meaning
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The parties further agree that the instruction set out at pages 29-35 of the IAP [independent assessment process] are approved, subject to minor wording changes consistent with the intended meaning. 1, record 8, English, - consistent%20with%20the%20intended%20meaning
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- en fonction du sens voulu
1, record 8, French, en%20fonction%20du%20sens%20voulu
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Les parties conviennent également que les instructions données aux pages 29 à 35 du PÉI [processus d'évaluation indépendant] sont approuvées sous réserve de modifications mineures de la formulation en fonction du sens voulu. 1, record 8, French, - en%20fonction%20du%20sens%20voulu
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2012-01-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Ecosystems
- Environmental Management
Record 9, Main entry term, English
- area of interest
1, record 9, English, area%20of%20interest
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Interim protection of areas of interest and candidate protected areas that require further study and assessment provides time-limited protection from resource development activity through five-year land withdrawals... 2, record 9, English, - area%20of%20interest
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Gestion environnementale
Record 9, Main entry term, French
- zone d'intérêt
1, record 9, French, zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
La protection provisoire des zones d'intérêt et des zones protégées éventuelles qui doivent être étudiées et évaluées davantage offre une protection de durée limitée contre la mise en valeur des ressources en rendant les terres inaliénables pour cinq ans [...] 2, record 9, French, - zone%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-08-18
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 10, Main entry term, English
- preliminary environmental assessment
1, record 10, English, preliminary%20environmental%20assessment
correct
Record 10, Abbreviations, English
- PEA 1, record 10, English, PEA
correct
Record 10, Synonyms, English
- initial environmental assessment 2, record 10, English, initial%20environmental%20assessment
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The process involves conducting a Preliminary Environmental Assessment(PEA) based on available information to provide recommendations early in the review of a proposal. A PEA may be conducted either by the Ministry or by the proponent. The assessment includes an analysis of what is known about a proposal and the identification of what further information is needed. A PEA provides the Ministry with the basis for determining whether to consider a proposal further, and if so, the appropriate process for doing so. It also provides the proponent with valuable guidance for obtaining approval for a proposal. 1, record 10, English, - preliminary%20environmental%20assessment
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 10, Main entry term, French
- étude d'impact préliminaire
1, record 10, French, %C3%A9tude%20d%27impact%20pr%C3%A9liminaire
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- évaluation environnementale préliminaire 2, record 10, French, %C3%A9valuation%20environnementale%20pr%C3%A9liminaire
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Étude visant à mesurer et évaluer, à l'aide des données existantes et de renseignements obtenus par des travaux ou des études de reconnaissance, les hypothèses et les variantes d'un projet, et qui fournit les renseignements nécessaires pour décider s'il faut une étude d'impact détaillée de l'hypothèse [...] et décider de la nature d'une telle étude. 1, record 10, French, - %C3%A9tude%20d%27impact%20pr%C3%A9liminaire
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le processus comporte la réalisation d'une évaluation environnementale préliminaire basée sur les renseignements existants en vue de la formulation de recommandations au début de l'examen d'un projet. L'évaluation environnementale préliminaire peut être réalisée par le ministère ou par le promoteur. L'évaluation comporte l'analyse des données existantes au sujet du projet et la détermination des renseignements supplémentaires nécessaires. Le ministère se base sur l'évaluation environnementale préliminaire pour déterminer s'il faut examiner plus à fond un projet et, le cas échéant, pour établir le processus approprié. L'évaluation environnementale préliminaire fournit également au promoteur une orientation valable pour l'approbation du projet en question. 1, record 10, French, - %C3%A9tude%20d%27impact%20pr%C3%A9liminaire
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 10, Main entry term, Spanish
- estudio ambiental preliminar
1, record 10, Spanish, estudio%20ambiental%20preliminar
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2008-01-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- System Names
- Environment
Record 11, Main entry term, English
- Federal Environmental Assessment Index
1, record 11, English, Federal%20Environmental%20Assessment%20Index
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
- FEAI 1, record 11, English, FEAI
correct, Canada
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The FEAI : is a master list of all federal environmental assessments carried out under the Canadian Environmental Assessment Act; contains "tombstone" information(who, what, when, where, why) about the federal environmental assessments; provides contacts for further information on the environmental assessments and associated documents; is administered by the Canadian Environmental Assessment Agency. 1, record 11, English, - Federal%20Environmental%20Assessment%20Index
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Environnement
Record 11, Main entry term, French
- index fédéral des évaluations environnementales
1, record 11, French, index%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20%C3%A9valuations%20environnementales
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Abbreviations, French
- IFEE 1, record 11, French, IFEE
correct, masculine noun, Canada
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
L'IFEE : est l'index principal de toutes les évaluations environnementales menées en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale; contient des informations de base relatives (qui, quoi, quand, où, pourquoi) concernant les ÉE fédérales; donne le nom de personnes-ressources pouvant apporter de plus amples renseignements sur les ÉE et sur les documents qui y sont rattachés; est tenu et géré par l'Agence canadienne d'évaluation environnementale. 1, record 11, French, - index%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20des%20%C3%A9valuations%20environnementales
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2007-06-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 12, Main entry term, English
- Canadian Agency for Assessment and Recognition of Credentials
1, record 12, English, Canadian%20Agency%20for%20Assessment%20and%20Recognition%20of%20Credentials
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada(CIC) will work with Human Resources and Social Development Canada(HRSDC), provinces, territories, and professional associations to support the creation of a Canadian Agency for Assessment and Recognition of Credentials that will provide pre-assessment of international credentials and experience. As well, to further assist newcomers, other innovative approaches could be developed to facilitate their integration and to promote a sense of active citizenship among them. At the same time, innovative selection strategies could be introduced to attract and retain newcomers who are well-equipped to integrate quickly into the Canadian labour market and society. 2, record 12, English, - Canadian%20Agency%20for%20Assessment%20and%20Recognition%20of%20Credentials
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 12, Main entry term, French
- Agence canadienne d'évaluation et de reconnaissance des titres de compétences
1, record 12, French, Agence%20canadienne%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20reconnaissance%20des%20titres%20de%20comp%C3%A9tences
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
De concert avec Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC), les provinces, territoires et associations professionnelles, Citoyenneté et Immigration Canada(CIC) appuiera la mise sur pied d'une Agence canadienne d'évaluation et de reconnaissance des titres de compétences, qui évaluera, de façon préliminaire, l'expérience et les titres de compétences acquis à l'étranger. Pour aider encore davantage les nouveaux arrivants, CIC pourrait également mettre au point d'autres moyens novateurs de favoriser leur intégration et de les encourager à participer activement à la vie civique. Parallèlement, des stratégies de sélection novatrices pourraient être adoptées pour attirer et retenir les personnes aptes à s'intégrer rapidement à la société et au marché du travail. 2, record 12, French, - Agence%20canadienne%20d%27%C3%A9valuation%20et%20de%20reconnaissance%20des%20titres%20de%20comp%C3%A9tences
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2007-03-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Taxation
Record 13, Main entry term, English
- high risk analysis team
1, record 13, English, high%20risk%20analysis%20team
correct
Record 13, Abbreviations, English
- HRA team 1, record 13, English, HRA%20team
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
High risk analysis(HRA) teams were also established to conduct further in-depth risk assessment on the information provided by registrants. These teams use data interrogation software applications to highlight GST [goods and services tax] accounts that exhibit characteristics indicative of fraud. 1, record 13, English, - high%20risk%20analysis%20team
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 13, Main entry term, French
- équipe chargée de l'analyse du risque élevé
1, record 13, French, %C3%A9quipe%20charg%C3%A9e%20de%20l%27analyse%20du%20risque%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Des équipes chargées de l'analyse du risque élevé ont également été établies pour effectuer une évaluation plus approfondie du risque lié aux renseignements fournis par les inscrits. Ces équipes utilisent des applications logicielles d'interrogation de données pour faire ressortir les comptes de TPS [taxe sur les produits et services] qui présentent les caractéristiques d'une fraude. 1, record 13, French, - %C3%A9quipe%20charg%C3%A9e%20de%20l%27analyse%20du%20risque%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2005-05-25
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- System Names
- Remote Sensing
Record 14, Main entry term, English
- Remote Sensing Processing and Archiving System
1, record 14, English, Remote%20Sensing%20Processing%20and%20Archiving%20System
correct, international
Record 14, Abbreviations, English
- RESPAS 1, record 14, English, RESPAS
correct, international
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The "Remote Sensing Processing and Archiving System"(RESPAS) is a project in preparation. It will produce geometrically corrected remote sensing data, optimized for forestry applications, to serve national and sub-national Forestry Departments and the National TFAP(Tropical Forests Action Programme) units to establish and/or strengthen the capacity of developing countries to assess and monitor their forest resources. It could be further developed to be integrated with GIS and other data bases, such as FORIS(Forest Resources Information System) and with simulation and modelling capabilities to assist in planning and the definition of forestry policies within FAO. The Forest Resources Assessment Programme(FRA), the Tropical Forestry Action Plan(TFAP) Coordination Unit and the Field Programme of FAO would be the main users. 1, record 14, English, - Remote%20Sensing%20Processing%20and%20Archiving%20System
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
The Remote Sensing Processing and Archiving System did not materialize in that it was an idea which has been launched but which did not come to anything. The title is therefore obsolete and was never translated into french. Terminology Officer, Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 14, English, - Remote%20Sensing%20Processing%20and%20Archiving%20System
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Télédétection
Record 14, Main entry term, French
- Remote Sensing Processing and Archiving System
1, record 14, French, Remote%20Sensing%20Processing%20and%20Archiving%20System
correct, masculine noun, international
Record 14, Abbreviations, French
- RESPAS 1, record 14, French, RESPAS
correct, masculine noun, international
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- Système de pré-traitement et d'archivage de données spatiales
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Teledetección
Record 14, Main entry term, Spanish
- Sistema de pre-procesamiento y almacenamiento de datos de percepción remota
1, record 14, Spanish, Sistema%20de%20pre%2Dprocesamiento%20y%20almacenamiento%20de%20datos%20de%20percepci%C3%B3n%20remota
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2004-12-15
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 15, Main entry term, English
- dose assessment strategy 1, record 15, English, dose%20assessment%20strategy
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
In response to follow-up questions from the Members, MDS provided further information on the contamination and human dose assessment strategy(including sampling on the surrounding property, and in the vehicles and homes of the contaminated workers). 1, record 15, English, - dose%20assessment%20strategy
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 15, Main entry term, French
- stratégie d'évaluation de la dose
1, record 15, French, strat%C3%A9gie%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20dose
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
À la demande des commissaires, MDS fournit des précisions sur la stratégie d'évaluation de la contamination et de la dose reçue (y compris l'échantillonnage aux alentours de la propriété et dans les véhicules et les résidences des travailleurs contaminés). 1, record 15, French, - strat%C3%A9gie%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20dose
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2004-10-05
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Blood
Record 16, Main entry term, English
- Transfusion Transmitted Injuries Section
1, record 16, English, Transfusion%20Transmitted%20Injuries%20Section
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- TTI Section 1, record 16, English, TTI%20Section
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Public Health Agency of Canada. The goals of the Transfusion Transmitted Injuries(TTI) Section of the Health Care Acquired Infections Division(HCAID) are to establish a national surveillance system for Transfusion Transmitted Injuries(i. e. infectious diseases and noninfectious adverse events) and to support targeted research in order to provide information for risk assessment to further reduce the risks associated with blood transfusion in Canada. 1, record 16, English, - Transfusion%20Transmitted%20Injuries%20Section
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sang
Record 16, Main entry term, French
- Section des incidents transfusionnels
1, record 16, French, Section%20des%20incidents%20transfusionnels
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- Section des IT 1, record 16, French, Section%20des%20IT
correct, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Agence de santé publique du Canada. La Section des incidents transfusionnels (IT) de la Division des infections acquises en milieu de soins de santé (DIAMSS) a pour but d'établir un système national de surveillance des incidents néfastes liés à des transfusions (c.-à-d. les cas de transmission d'agents infectieux et les incidents non liés à des agents infectieux) et d'appuyer la réalisation de recherches ciblées de manière à ce que l'on dispose des données nécessaires à l'évaluation des risques, données qui permettront de réduire encore davantage les risques associés aux transfusions sanguines au Canada. 1, record 16, French, - Section%20des%20incidents%20transfusionnels
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - external organization data 2004-03-16
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Scientific Measurements and Analyses
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 17, Main entry term, English
- sampling 1, record 17, English, sampling
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
In response to follow-up questions from the Members, MDS provided further information on the contamination and human dose assessment strategy(including sampling on the surrounding property, and in the vehicles and homes of the contaminated workers). 1, record 17, English, - sampling
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Mesures et analyse (Sciences)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 17, Main entry term, French
- échantillonnage
1, record 17, French, %C3%A9chantillonnage
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
À la demande des commissaires, MDS fournit des précisions sur la stratégie d'évaluation de la contamination et de la dose reçue (y compris l'échantillonnage aux alentours de la propriété et dans les véhicules et les résidences des travailleurs contaminés). 1, record 17, French, - %C3%A9chantillonnage
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - external organization data 2004-03-04
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
- Occupational Health and Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 18, Main entry term, English
- counseling 1, record 18, English, counseling
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
In response to follow-up questions from the Members, MDS provided further information on the contamination and human dose assessment strategy(including sampling on the surrounding property, and in the vehicles and homes of the contaminated workers). MDS assured the Members that the affected persons were receiving the appropriate health information and counseling. All staff in the affected building has also received information about the event and potential risks. 1, record 18, English, - counseling
Record 18, Key term(s)
- counselling
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
- Santé et sécurité au travail
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 18, Main entry term, French
- service de consultation
1, record 18, French, service%20de%20consultation
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
À la demande des commissaires, MDS fournit des précisions sur la stratégie d'évaluation de la contamination et de la dose reçue (y compris l'échantillonnage aux alentours de la propriété et dans les véhicules et les résidences des travailleurs contaminés). MDS assure aux membres que les personnes touchées ont reçu l'information appropriée en matière de santé et un service de consultation. Tout le personnel des édifices touchés a été informé de l'événement et des risques possibles. 1, record 18, French, - service%20de%20consultation
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - external organization data 2004-03-04
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 19, Main entry term, English
- contaminated worker 1, record 19, English, contaminated%20worker
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
In response to follow-up questions from the Members, MDS provided further information on the contamination and human dose assessment strategy(including sampling on the surrounding property, and in the vehicles and homes of the contaminated workers). 1, record 19, English, - contaminated%20worker
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 19, Main entry term, French
- travailleur contaminé
1, record 19, French, travailleur%20contamin%C3%A9
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
À la demande des commissaires, MDS fournit des précisions sur la stratégie d'évaluation de la contamination et de la dose reçue (y compris l'échantillonnage aux alentours de la propriété et dans les véhicules et les résidences des travailleurs contaminés). 1, record 19, French, - travailleur%20contamin%C3%A9
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - external organization data 2004-03-04
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 20, Main entry term, English
- contamination assessment strategy 1, record 20, English, contamination%20assessment%20strategy
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
In response to follow-up questions from the Members, MDS provided further information on the contamination and human dose assessment strategy(including sampling on the surrounding property, and in the vehicles and homes of the contaminated workers). 1, record 20, English, - contamination%20assessment%20strategy
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 20, Main entry term, French
- stratégie d'évaluation de la contamination
1, record 20, French, strat%C3%A9gie%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20contamination
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
À la demande des commissaires, MDS fournit des précisions sur la stratégie d'évaluation de la contamination et de la dose reçue (y compris l'échantillonnage aux alentours de la propriété et dans les véhicules et les résidences des travailleurs contaminés). 1, record 20, French, - strat%C3%A9gie%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20contamination
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - external organization data 2004-03-04
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 21, Main entry term, English
- contamination and human dose assessment strategy 1, record 21, English, contamination%20and%20human%20dose%20assessment%20strategy
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
In response to follow-up questions from the Members, MDS provided further information on the contamination and human dose assessment strategy(including sampling on the surrounding property, and in the vehicles and homes of the contaminated workers). 1, record 21, English, - contamination%20and%20human%20dose%20assessment%20strategy
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 21, Main entry term, French
- stratégie d'évaluation de la contamination et de la dose reçue
1, record 21, French, strat%C3%A9gie%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20contamination%20et%20de%20la%20dose%20re%C3%A7ue
feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
À la demande des commissaires, MDS fournit des précisions sur la stratégie d'évaluation de la contamination et de la dose reçue (y compris l'échantillonnage aux alentours de la propriété et dans les véhicules et les résidences des travailleurs contaminés). 1, record 21, French, - strat%C3%A9gie%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20contamination%20et%20de%20la%20dose%20re%C3%A7ue
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - external organization data 2004-02-12
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Translation (General)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 22, Main entry term, English
- worst possible event 1, record 22, English, worst%20possible%20event
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Further on the assessment of potential accidents, the Commission questioned whether the containment structure was adequate to contain the worst possible event. 1, record 22, English, - worst%20possible%20event
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 22, Main entry term, French
- pire événement
1, record 22, French, pire%20%C3%A9v%C3%A9nement
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Toujours au sujet de l'évaluation des accidents éventuels, la Commission a demandé si l'enceinte de confinement était adéquate pour contenir le pire événement. 1, record 22, French, - pire%20%C3%A9v%C3%A9nement
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - external organization data 2004-02-12
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 23, Main entry term, English
- assessment of potential accidents 1, record 23, English, assessment%20of%20potential%20accidents
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Further on the assessment of potential accidents, the Commission questioned whether the containment structure was adequate to contain the worst possible event. McMaster University explained that the building was designed to withstand an extremely low-probability event producing 60 pounds of steam(or an increase in pressure in the containment of 1/2 psi). 1, record 23, English, - assessment%20of%20potential%20accidents
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 23, Main entry term, French
- évaluation des accidents éventuels
1, record 23, French, %C3%A9valuation%20des%20accidents%20%C3%A9ventuels
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Toujours au sujet de l'évaluation des accidents éventuels, la Commission a demandé si l'enceinte de confinement était adéquate pour contenir le pire événement. L'Université McMaster a expliqué que le bâtiment a été conçu pour résister à un événement à très faible probabilité produisant 60 livres de vapeur (ou une augmentation de la pression dans l'enceinte de confinement de 0,5 lb/po²). 1, record 23, French, - %C3%A9valuation%20des%20accidents%20%C3%A9ventuels
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - external organization data 2004-02-12
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 24, Main entry term, English
- extremely low-probability event 1, record 24, English, extremely%20low%2Dprobability%20event
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
- very low probability event 1, record 24, English, very%20low%20probability%20event
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Further on the assessment of potential accidents, the Commission questioned whether the containment structure was adequate to contain the worst possible event. McMaster University explained that the building was designed to withstand an extremely low-probability event producing 60 pounds of steam(or an increase in pressure in the containment of 1/2 psi). The Commission questioned McMaster University on the nature of the accident scenarios used in the revised safety analysis. McMaster University responded that it looked at a number of events considered at other small Canadian research reactors, but concentrated on a very low probability event(10-6) that involves a blockage of cooling water flow through the core that leads to fuel damage. 1, record 24, English, - extremely%20low%2Dprobability%20event
Record 24, Key term(s)
- extremely low probability event
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 24, Main entry term, French
- événement à très faible probabilité
1, record 24, French, %C3%A9v%C3%A9nement%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20faible%20probabilit%C3%A9
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Toujours au sujet de l'évaluation des accidents éventuels, la Commission a demandé si l'enceinte de confinement était adéquate pour contenir le pire événement. L'Université McMaster a expliqué que le bâtiment a été conçu pour résister à un événement à très faible probabilité produisant 60 livres de vapeur (ou une augmentation de la pression dans l'enceinte de confinement de 0,5 lb/po²). 1, record 24, French, - %C3%A9v%C3%A9nement%20%C3%A0%20tr%C3%A8s%20faible%20probabilit%C3%A9
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2003-03-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sciences - General
Record 25, Main entry term, English
- International Life Sciences Institute
1, record 25, English, International%20Life%20Sciences%20Institute
correct
Record 25, Abbreviations, English
- ILSI 1, record 25, English, ILSI
correct
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1978, the International Life Sciences Institute(ISLI) is a nonprofit, worldwide foundation that seeks to improve the well-being of the general public through the pursuit of balanced science. Its goal is to further the understanding of scientific issues relating to nutrition, food safety, toxicology, risk assessment, and the environment by bringing together scientists from academia, government and industry. 2, record 25, English, - International%20Life%20Sciences%20Institute
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sciences - Généralités
Record 25, Main entry term, French
- Institut international des sciences de la vie
1, record 25, French, Institut%20international%20des%20sciences%20de%20la%20vie
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'organisme. 2, record 25, French, - Institut%20international%20des%20sciences%20de%20la%20vie
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ciencias - Generalidades
Record 25, Main entry term, Spanish
- Instituto Internacional de Ciencias de la Vida
1, record 25, Spanish, Instituto%20Internacional%20de%20Ciencias%20de%20la%20Vida
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
- ILSI 1, record 25, Spanish, ILSI
correct, masculine noun, United States
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2001-11-09
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Silviculture
Record 26, Main entry term, English
- Tree Assessment Program
1, record 26, English, Tree%20Assessment%20Program
correct, Ontario
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Funding for the Tree Assessment Program is provided by the Canada-Ontario Agreement for the Ice Storm Economic Recovery Assistance Program. The assessment program is designed to determine levels of compensation, as well as to identify opportunities to further the recovery of this important sector of eastern Ontario's agri-food industry. 1, record 26, English, - Tree%20Assessment%20Program
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Sylviculture
Record 26, Main entry term, French
- Programme d'évaluation des dommages subis par les arbres
1, record 26, French, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20des%20dommages%20subis%20par%20les%20arbres
correct, masculine noun, Ontario
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Le financement du Programme d'évaluation des dommages subis par les arbres est assuré par une entente Canada-Ontario concernant le programme d'aide à la relance économique après le verglas. Le programme d'évaluation est destiné à déterminer les niveaux d'indemnisation et les possibilités de stimuler la relance de cet important secteur de l'industrie agro-alimentaire de l'Est de l'Ontario. 1, record 26, French, - Programme%20d%27%C3%A9valuation%20des%20dommages%20subis%20par%20les%20arbres
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2000-08-10
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Federal Administration
- Environmental Law
Record 27, Main entry term, English
- extension of assessment period
1, record 27, English, extension%20of%20assessment%20period
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Extension of assessment period.... Where the Ministers are of the opinion that further time is necessary to assess any information, the Minister may, before the expiry of the assessment period referred to in subsection(1) or(3), extend the period for assessing the information, but the extension shall not exceed the number of days in the prescribed assessment period. 1, record 27, English, - extension%20of%20assessment%20period
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 27, English, - extension%20of%20assessment%20period
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Droit environnemental
Record 27, Main entry term, French
- prorogation du délai d'évaluation
1, record 27, French, prorogation%20du%20d%C3%A9lai%20d%27%C3%A9valuation
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Prorogation du délai d'évaluation. [...] Si les ministres estiment que l'évaluation des renseignements exige un délai plus long, le ministre peut, avant l'expiration du délai d'évaluation visé aux paragraphes (1) ou (3), le proroger pour une période ne pouvant excéder le délai réglementaire. 1, record 27, French, - prorogation%20du%20d%C3%A9lai%20d%27%C3%A9valuation
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 27, French, - prorogation%20du%20d%C3%A9lai%20d%27%C3%A9valuation
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1989-01-09
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 28, Main entry term, English
- geriatric medicine department
1, record 28, English, geriatric%20medicine%20department
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
When indicated, the geriatric medicine department provides assessment jointly with the team or in a further home visit. 1, record 28, English, - geriatric%20medicine%20department
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 28, Main entry term, French
- département de gériatrie
1, record 28, French, d%C3%A9partement%20de%20g%C3%A9riatrie
correct, masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Au besoin, le département de gériatrie assure l'évaluation de concert avec l'équipe ou par le biais d'une autre visite à domicile. 1, record 28, French, - d%C3%A9partement%20de%20g%C3%A9riatrie
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1987-11-24
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Geographical Names
- Soil Science
Record 29, Main entry term, English
- Holland Marsh wetlands
1, record 29, English, Holland%20Marsh%20wetlands
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
... in a very ecologically-oriented report, the board reviewing the impact assessment for the Highway 89 Route Location Study withheld approval for that portion of the route crossing the Holland Marsh wetlands pending further information on the ecological importance of the area and potential effects of the highway. 1, record 29, English, - Holland%20Marsh%20wetlands
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Noms géographiques
- Science du sol
Record 29, Main entry term, French
- marécages Holland Marsh 1, record 29, French, mar%C3%A9cages%20Holland%20Marsh
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1976-06-19
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Management Control
Record 30, Main entry term, English
- further assessment 1, record 30, English, further%20assessment
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 30, Main entry term, French
- évaluer à nouveau 1, record 30, French, %C3%A9valuer%20%C3%A0%20nouveau
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- refaire le point 1, record 30, French, refaire%20le%20point
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: