TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FURTHER POWER [33 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- livestock grooming equipment
1, record 1, English, livestock%20grooming%20equipment
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a further need exists for a convenient source of electrical power available at the end of a hose to allow a user to power electrical equipment, hardware and tools including saws, drills and the like and electrical appliances such as livestock grooming equipment as well as electrical water tank heaters for preventing water within a water tank from freezing. 2, record 1, English, - livestock%20grooming%20equipment
Record 1, Key term(s)
- live stock grooming equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- matériel de toilettage du bétail
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20de%20toilettage%20du%20b%C3%A9tail
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sanidad animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- equipo de higiene del ganado
1, record 1, Spanish, equipo%20de%20higiene%20del%20ganado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- Random Forests algorithm
1, record 2, English, Random%20Forests%20algorithm
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] Random Forests algorithm [uses] a randomly selected subset of predictors as potential splitters during the tree construction process. A new subset of predictors is randomly selected at each node and then used in searching for the optimal split value. This further reduces the mutual correlation structure of the ensemble and improves its predictive power. 2, record 2, English, - Random%20Forests%20algorithm
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Random Forests: trademark of Minitab, LLC [Limited Liability Company]. The name is followed by the "R" symbol in a circle in superscript. 3, record 2, English, - Random%20Forests%20algorithm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- algorithme Random Forests
1, record 2, French, algorithme%20Random%20Forests
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Random Forests : marque de commerce de Minitab, LLC [Limited Liability Company]. Le nom est suivi du symbole «R» encerclé placé en exposant. 2, record 2, French, - algorithme%20Random%20Forests
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-03-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sexology
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- Prostitutes of Ottawa-Gatineau Work, Educate and Resist
1, record 3, English, Prostitutes%20of%20Ottawa%2DGatineau%20Work%2C%20Educate%20and%20Resist
correct, Ontario, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
- POWER 2, record 3, English, POWER
correct, Ontario, Quebec
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prostitutes of Ottawa-Gatineau Work, Educate and Resist(POWER) is a bilingual, sex positive organization created by and for sex workers that works to further the rights of sex workers as workers and human beings. 3, record 3, English, - Prostitutes%20of%20Ottawa%2DGatineau%20Work%2C%20Educate%20and%20Resist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sexologie
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Prostitué-es d'Ottawa-Gatineau travaillent, éduquent et résistent
1, record 3, French, Prostitu%C3%A9%2Des%20d%27Ottawa%2DGatineau%20travaillent%2C%20%C3%A9duquent%20et%20r%C3%A9sistent
correct, Ontario, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
- POWER 1, record 3, French, POWER
correct, Ontario, Quebec
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-04-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 4, Main entry term, English
- European pressurized reactor
1, record 4, English, European%20pressurized%20reactor
correct
Record 4, Abbreviations, English
- EPR 2, record 4, English, EPR
correct
Record 4, Synonyms, English
- European pressurized water reactor 3, record 4, English, European%20pressurized%20water%20reactor
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
European Pressurized Reactor. The EPR is characterized by further improved safety and economic efficiency.... the EPR is designed to control extremely improbable serious incidents involving core melt-down itself in such a way as to limit the radiological effects on the environment of the plant in order to avoid evacuation of the population and permanent impairment of agriculture in the region around the plant. The EPR is designed for an electric power of 1600 MW. 4, record 4, English, - European%20pressurized%20reactor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 4, Main entry term, French
- réacteur EPR
1, record 4, French, r%C3%A9acteur%20EPR
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- réacteur nucléaire EPR 2, record 4, French, r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20EPR
correct, masculine noun
- réacteur européen à eau sous pression 3, record 4, French, r%C3%A9acteur%20europ%C3%A9en%20%C3%A0%20eau%20sous%20pression
correct, less frequent
- EPR 4, record 4, French, EPR
correct
- EPR 4, record 4, French, EPR
- réacteur européen à eau pressurisée 5, record 4, French, r%C3%A9acteur%20europ%C3%A9en%20%C3%A0%20eau%20pressuris%C3%A9e
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'EPR est un réacteur à eau sous pression, conçu pour répondre aux normes de sûreté édictées par les autorités de sûreté allemande et française au cours des années 1990. [...] Sur le plan technique, l'EPR se distingue notamment par son enceinte de confinement composée de deux parois de béton de 1,3 m d'épaisseur et par un nouveau dispositif appelé «récupérateur de corium» destiné à recueuillir la partie du coeur fondu qui traverserait la cuve, en situation de fusion du cœur [...] autrement, dans cette situation, les matériaux du cœur en fusion pourraient [...] contaminer l'environnement. 6, record 4, French, - r%C3%A9acteur%20EPR
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
[...] Le réacteur européen à eau sous pression (EPR) a une durée de vie de 60 ans et est un peu plus puissant que ses prédécesseurs (1600 MW). 7, record 4, French, - r%C3%A9acteur%20EPR
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- discretionary funds
1, record 5, English, discretionary%20funds
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
As discretionary funds shrink further and whole programs are eliminated, the relative power of players at the centre will continue to evolve. 2, record 5, English, - discretionary%20funds
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- fonds discrétionnaires
1, record 5, French, fonds%20discr%C3%A9tionnaires
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Au fur et à mesure que les fonds discrétionnaires s'épuisent et que des programmes entiers disparaissent, les pouvoirs relatifs des intervenants du centre vont continuer d'évoluer. 2, record 5, French, - fonds%20discr%C3%A9tionnaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2013-01-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Scientific Measurements and Analyses
- Wind Energy
Record 6, Main entry term, English
- cut-out wind speed
1, record 6, English, cut%2Dout%20wind%20speed
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- cut out wind speed 2, record 6, English, cut%20out%20wind%20speed
correct
- cut-out speed 3, record 6, English, cut%2Dout%20speed
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The speed at which the machine is shut down to prevent it from being damaged. 3, record 6, English, - cut%2Dout%20wind%20speed
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Once the wind speed reaches the rated speed, further increases in wind speed do not increase the power output of the machine; the power output stays the same from the rated speed to the cut-out speed. 3, record 6, English, - cut%2Dout%20wind%20speed
Record 6, Key term(s)
- cutout speed
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Mesures et analyse (Sciences)
- Énergie éolienne
Record 6, Main entry term, French
- vitesse d'éclipsage
1, record 6, French, vitesse%20d%27%C3%A9clipsage
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- vitesse de déclenchement 2, record 6, French, vitesse%20de%20d%C3%A9clenchement
correct, feminine noun
- vitesse de coupure 3, record 6, French, vitesse%20de%20coupure
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Vitesse de vent à laquelle on doit arrêter l'éolienne pour éviter de causer des dommages. 4, record 6, French, - vitesse%20d%27%C3%A9clipsage
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Contrairement à d'autres appareils de conversion d'énergie, les aérogénérateurs n'ont pas une puissance unique mais bien différentes puissances acquises selon chaque vitesse du vent : de la vitesse de démarrage à la vitesse nominale, la génératrice commence à fournir de l'électricité puis augmente graduellement de puissance jusqu'à sa puissance maximale (dite nominale). Cette puissance nominale reste stable jusqu'à la vitesse d'éclipsage où tout le système s'arrête. 5, record 6, French, - vitesse%20d%27%C3%A9clipsage
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Medición y análisis (Ciencias)
- Energía eólica
Record 6, Main entry term, Spanish
- velocidad de desconexión
1, record 6, Spanish, velocidad%20de%20desconexi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- velocidad de corte 1, record 6, Spanish, velocidad%20de%20corte%20
correct, feminine noun
- velocidad de corte del viento 1, record 6, Spanish, velocidad%20de%20corte%20del%20viento
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-11-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 7, Main entry term, English
- covenant for title
1, record 7, English, covenant%20for%20title
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- title covenant 1, record 7, English, title%20covenant
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Covenants for title are frequently termed real covenants. Examples of such covenants are that the vendor is seized in fee; has power to convey; for quiet enjoyment by the purchaser, his heirs and assigns; that the land shall be held free from encumbrance; and for further assurance...(Yogis, 1983, p. 55) 1, record 7, English, - covenant%20for%20title
Record 7, Key term(s)
- covenant of title
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 7, Main entry term, French
- covenant de titre
1, record 7, French, covenant%20de%20titre
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
covenant de titre : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 7, French, - covenant%20de%20titre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-11-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Record 8, Main entry term, English
- full hybrid car
1, record 8, English, full%20hybrid%20car
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- full hybrid 1, record 8, English, full%20hybrid
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Full hybrids use a gasoline engine as the primary source of power, and an electric motor provides additional power when needed. In addition, full hybrids can use the electric motor as the sole source of propulsion for low-speed, low-acceleration driving, such as in stop-and-go traffic or for backing up. This electric-only driving mode can further increase fuel efficiency under some driving conditions. 1, record 8, English, - full%20hybrid%20car
Record 8, Key term(s)
- full-hybrid car
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Record 8, Main entry term, French
- voiture à hybridation complète
1, record 8, French, voiture%20%C3%A0%20hybridation%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- voiture à motorisation hybride complète 2, record 8, French, voiture%20%C3%A0%20motorisation%20hybride%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
- automobile à hybridation complète 2, record 8, French, automobile%20%C3%A0%20hybridation%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
- automobile à motorisation hybride complète 2, record 8, French, automobile%20%C3%A0%20motorisation%20hybride%20compl%C3%A8te
correct, feminine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Record 8, Main entry term, Spanish
- automóvil híbrido total
1, record 8, Spanish, autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20total
correct, see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- híbrido total 2, record 8, Spanish, h%C3%ADbrido%20total
correct, masculine noun
- automóvil híbrido puro 1, record 8, Spanish, autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20puro
correct, see observation, masculine noun
- híbrido puro 3, record 8, Spanish, h%C3%ADbrido%20puro
correct, masculine noun
- automóvil híbrido integral 1, record 8, Spanish, autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20integral
correct, see observation, masculine noun
- híbrido integral 4, record 8, Spanish, h%C3%ADbrido%20integral
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Lexus se ha reservado para el Salón del Automóvil de Ginebra la presentación como primicia mundial del CT 200h, un híbrido total del segmento compacto que competirá con berlinas premium como el Audi A3 o el BMW Serie 1. 2, record 8, Spanish, - autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20total
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
automóvil híbrido total; automóvil híbrido puro; automóvil híbrido integral: A pesar de que estos términos se utilizan generalmente como sinónimos de “vehículo híbrido total”, “vehículo híbrido puro” y “vehículo híbrido integral”, se desaconseja ese uso ya que "vehículo" es un concepto genérico que comprende al de "automóvil". 1, record 8, Spanish, - autom%C3%B3vil%20h%C3%ADbrido%20total
Record 9 - external organization data 2011-09-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 9, Main entry term, English
- spent fuel
1, record 9, English, spent%20fuel
correct, standardized
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- spent nuclear fuel 2, record 9, English, spent%20nuclear%20fuel
correct
- irradiated fuel 3, record 9, English, irradiated%20fuel
correct
- irradiated nuclear fuel 4, record 9, English, irradiated%20nuclear%20fuel
correct
- used fuel 5, record 9, English, used%20fuel
correct
- used nuclear fuel 6, record 9, English, used%20nuclear%20fuel
correct
- UNF 6, record 9, English, UNF
correct
- UNF 6, record 9, English, UNF
- nuclear ash 7, record 9, English, nuclear%20ash
- depleted fuel 8, record 9, English, depleted%20fuel
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Nuclear reactor fuel that has been irradiated to the extent that it can no longer effectively sustain a chain reaction because its fissionable isotopes have been partially consumed and fission-product poisons have accumulated in it. 9, record 9, English, - spent%20fuel
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
[This] reactor fuel material ... has lost its useful content of fissile (fissionable) material. 7, record 9, English, - spent%20fuel
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Spent fuel from nuclear power stations is regarded as waste in Canada because no further use is envisaged for it, whereas in countries where reprocessing is undertaken, it is not considered waste. 10, record 9, English, - spent%20fuel
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
spent fuel: term standardized by ISO. 9, record 9, English, - spent%20fuel
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Physique atomique
- Sciences et techniques nucléaires
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 9, Main entry term, French
- combustible épuisé
1, record 9, French, combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- combustible irradié 2, record 9, French, combustible%20irradi%C3%A9
correct, masculine noun
- combustible nucléaire irradié 3, record 9, French, combustible%20nucl%C3%A9aire%20irradi%C3%A9
correct, masculine noun
- combustible usé 4, record 9, French, combustible%20us%C3%A9
correct, masculine noun
- combustible nucléaire usé 4, record 9, French, combustible%20nucl%C3%A9aire%20us%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Combustible nucléaire dont le niveau d'irradiation atteint les limites prévues dans un réacteur déterminé et qui ne peut plus être utilisé ultérieurement dans ce réacteur sans avoir subi un traitement approprié. 5, record 9, French, - combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
En France, lorsque le combustible a été utilisé (on dit aussi irradié), il est traité chimiquement de façon à séparer l'uranium, (U), le plutonium (Pu), les produits de fission (PF) et autres radioéléments. [...] Avant d'être retraité, le combustible irradié, dont la radioactivité est considérable, est stocké dans des piscines d'abord sur le site de la centrale puis à l'usine de retraitement, afin de permettre la décroissance des produits radioactifs de courte période. 6, record 9, French, - combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
combustible épuisé : terme normalisé par l'ISO. 7, record 9, French, - combustible%20%C3%A9puis%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Ciencia y tecnología nucleares
- Centrales nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 9, Main entry term, Spanish
- combustible agotado
1, record 9, Spanish, combustible%20agotado
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- combustible nuclear agotado 2, record 9, Spanish, combustible%20nuclear%20agotado
correct, masculine noun
- combustible irradiado 3, record 9, Spanish, combustible%20irradiado
correct, masculine noun
- combustible nuclear irradiado 2, record 9, Spanish, combustible%20nuclear%20irradiado
correct, masculine noun
- combustible quemado 4, record 9, Spanish, combustible%20quemado
correct, masculine noun
- combustible gastado 5, record 9, Spanish, combustible%20gastado
correct, masculine noun
- combustible consumido 6, record 9, Spanish, combustible%20consumido
correct, masculine noun
- combustible usado 7, record 9, Spanish, combustible%20usado
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record 9, Key term(s)
- combustible nuclear quemado
- combustible nuclear gastado
- combustible nuclear consumido
- combustible nuclear usado
Record 10 - internal organization data 2010-04-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
Record 10, Main entry term, English
- sound power level
1, record 10, English, sound%20power%20level
correct, standardized
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- sound-power level 2, record 10, English, sound%2Dpower%20level
correct
- acoustic power level 3, record 10, English, acoustic%20power%20level
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
For airborne sound, ten times the common logarithm of the ratio of the sound power under consideration to the standard reference power of 1 pW [that] is expressed in decibels. 4, record 10, English, - sound%20power%20level
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
sound power level: when not otherwise qualified, the term denotes flat weighted sound power level. 4, record 10, English, - sound%20power%20level
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
sound power level : term standardized by the CSA. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association(CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 5, record 10, English, - sound%20power%20level
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
sound power level: term recommended by ISO. 5, record 10, English, - sound%20power%20level
Record 10, Key term(s)
- flatweighted sound power level
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
Record 10, Main entry term, French
- niveau de puissance acoustique
1, record 10, French, niveau%20de%20puissance%20acoustique
correct, masculine noun, standardized
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- niveau de force acoustique 2, record 10, French, niveau%20de%20force%20acoustique
masculine noun
- NFA 2, record 10, French, NFA
masculine noun
- NFA 2, record 10, French, NFA
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Dix fois le logarithme décimal du rapport d'une puissance acoustique de référence (1 pW). Il s'exprime en décibels. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation]. 3, record 10, French, - niveau%20de%20puissance%20acoustique
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
niveau de puissance acoustique : terme normalisé par l'AFNOR et recommandé par l'ISO. 4, record 10, French, - niveau%20de%20puissance%20acoustique
Record 10, Key term(s)
- niveau de puissance sonore
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Electroacústica
Record 10, Main entry term, Spanish
- nivel de potencia sonora
1, record 10, Spanish, nivel%20de%20potencia%20sonora
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Valor en decibelios igual a 10 veces en logaritmo en base 10 de la razón entre la potencia sonora radiada y una potencia de referencia. 1, record 10, Spanish, - nivel%20de%20potencia%20sonora
Record 11 - internal organization data 2008-05-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 11, Main entry term, English
- preamplifier
1, record 11, English, preamplifier
correct
Record 11, Abbreviations, English
- preamp 2, record 11, English, preamp
correct
Record 11, Synonyms, English
- pre-amplifier 3, record 11, English, pre%2Damplifier
correct
- preliminary amplifier 4, record 11, English, preliminary%20amplifier
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A special amplifier designed for use with very low input voltages. 5, record 11, English, - preamplifier
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A preamplifier usually increases the signal for further amplification by an amplifier(or power amplifier). Preamplifiers are designed for minimum distortion and noise. 5, record 11, English, - preamplifier
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 11, Main entry term, French
- préamplificateur
1, record 11, French, pr%C3%A9amplificateur
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- préampli 2, record 11, French, pr%C3%A9ampli
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur de tension du signal sortant [...] d'une tête de lecture avant son entrée dans un amplificateur de puissance. 3, record 11, French, - pr%C3%A9amplificateur
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Dans une chaîne sonore, le préamplificateur et l'amplificateur de puissance sont parfois groupés pour former un seul appareil : l'amplificateur de son (ampli intégré). 4, record 11, French, - pr%C3%A9amplificateur
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plur. : préamplis. 5, record 11, French, - pr%C3%A9amplificateur
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 11, Main entry term, Spanish
- preamplificador
1, record 11, Spanish, preamplificador
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Amplificador que se antepone a un sistema o aparato con el fin de obtener ganancia o sensibilidad adicional. 2, record 11, Spanish, - preamplificador
Record 12 - internal organization data 2005-11-18
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Energy (Physics)
- Wind Energy
Record 12, Main entry term, English
- stall-regulated blade
1, record 12, English, stall%2Dregulated%20blade
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
stall regulation. The blades on a stall-regulated-WT [wind turbine] cannot be pitched. To achieve control of power captured above rated wind speed, the blades are carefully designed so that they progressively stall starting at the blade root and moving out towards the tip as the wind speed increases further. Stall-regulated WTs will respond much more quickly to gusts than pitch-regulated WTs(where mecanic pitch adjustments take finite amounts of time to effect), improving the power quality output by the WT above rated wind speed. 1, record 12, English, - stall%2Dregulated%20blade
Record 12, Key term(s)
- stall regulated blade
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Énergie (Physique)
- Énergie éolienne
Record 12, Main entry term, French
- pale à régulation par décrochage aérodynamique
1, record 12, French, pale%20%C3%A0%20r%C3%A9gulation%20par%20d%C3%A9crochage%20a%C3%A9rodynamique
proposal, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
régulation par décrochage aérodynamique : Type de régulation par variation de calage de pale qui consiste à diminuer l'angle de calage des pales du rotor éolien, de manière à atteindre l'angle d'incidence correspondant au décrochage aérodynamique des pales. 2, record 12, French, - pale%20%C3%A0%20r%C3%A9gulation%20par%20d%C3%A9crochage%20a%C3%A9rodynamique
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2005-02-11
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Economic Conditions and Forecasting
- National and International Economics
Record 13, Main entry term, English
- economic mutation
1, record 13, English, economic%20mutation
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
New economy logic is already flowing rapidly into the traditional sectors. Ultimately, the old economy and the new economy will become integrated. This economic mutation is linked to two main developments. The first is the exponential growth of the Internet. The Internet responds to the needs of economic actors in the global economy. And it further amplifies globalisation – of the economy, of people, and of ideas. The second is the growing power of information. Knowledge, ideas, brainpower, are becoming the world's main economic resource. 2, record 13, English, - economic%20mutation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Prévisions et conjonctures économiques
- Économie nationale et internationale
Record 13, Main entry term, French
- mutation économique
1, record 13, French, mutation%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
L'économie mondiale toute entière est en pleine mutation. Montrer comment cette mutation économique est poussée par la circulation de plus en plus aisée des services à travers les frontières et par les connaissances, les informations et les idées qu'ils véhiculent, comment la technologie rend possible - voire inévitable - cette économie sans frontières, et comment les nouvelles institutions économiques internationales fondées sur des règles, deviennent des instruments indispensables pour gérer un monde où l'interconnexion et l'interdépendance des systèmes économiques, des cultures et des peuples n'ont jamais été aussi fortes. 2, record 13, French, - mutation%20%C3%A9conomique
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2004-12-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 14, Main entry term, English
- unavailability model 1, record 14, English, unavailability%20model
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff, however, has made recommendations to OPG [Ontario Power Generation] with respect to making further improvements to the annual reliability reporting and to the application of the unavailability models for the two shutdown systems. 1, record 14, English, - unavailability%20model
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 14, Main entry term, French
- modèle d'indisponibilité
1, record 14, French, mod%C3%A8le%20d%27indisponibilit%C3%A9
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait à la fiabilité des systèmes spéciaux de sûreté, le personnel de la CCSN a signalé que ces systèmes ont en général satisfait aux critères établis (voir aussi les conclusions de la Commission concernant la disponibilité des systèmes spéciaux de sûreté [...] 1, record 14, French, - mod%C3%A8le%20d%27indisponibilit%C3%A9
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2004-12-16
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 15, Main entry term, English
- operating performance 1, record 15, English, operating%20performance
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The Commission considered the operating performance at Darlington NGS as a further indication of OPG's [Ontario Power Generation] qualifications to continue operating the plant and, in doing so, provide adequate protection for the environment, and the health and safety of persons. 1, record 15, English, - operating%20performance
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 15, Main entry term, French
- rendement en matière d'exploitation
1, record 15, French, rendement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27exploitation
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
La Commission a examiné le rendement en matière d'exploitation pour établir si OPG [Ontario Power Generation] demeure compétente pour continuer à exploiter la centrale et si les mesures voulues pour protéger l'environnement et pour préserver la santé et la sécurité des personnes sont adéquates. 1, record 15, French, - rendement%20en%20mati%C3%A8re%20d%27exploitation
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - external organization data 2004-12-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Corporate Management
- Personnel Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 16, Main entry term, English
- net planned reduction 1, record 16, English, net%20planned%20reduction
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] also pointed out that the planned further 25% to 30% reduction in staff identified by the Society of Energy Professionals in its intervention accounts for the departures and attrition, but does not take [into] account planned hiring(i. e., the net planned reduction is more in the area of 10% to 12%). 1, record 16, English, - net%20planned%20reduction
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Gestion du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 16, Main entry term, French
- réduction nette prévue
1, record 16, French, r%C3%A9duction%20nette%20pr%C3%A9vue
feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
OPG [Ontario Power Generation] a souligné que la réduction supplémentaire de 25 % à 30 % de l'effectif, que la Society of Energy Professionals a mentionnée dans son intervention, tient compte des départs et de l'attrition, mais non de l'embauche prévue (en d'autres termes, la réduction nette prévue atteint plutôt de 10 % à 12 %). 1, record 16, French, - r%C3%A9duction%20nette%20pr%C3%A9vue
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - external organization data 2004-10-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Translation (General)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 17, Main entry term, English
- small risk 1, record 17, English, small%20risk
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff also reported that, despite the small risk, OPG [Ontario Power Generation] has taken steps to further reduce those fugitive emissions of C-14 and tritium by adding gaskets and scrubbers to the waste containers. 1, record 17, English, - small%20risk
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 17, Main entry term, French
- faible risque
1, record 17, French, faible%20risque
masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le personnel a signalé qu'en dépit de ce faible risque, OPG [Ontario Power Generation] a pris des mesures pour réduire davantage ces émissions fugitives en munissant les conteneurs de déchets de joints d'étanchéité et d'épurateurs. 1, record 17, French, - faible%20risque
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - external organization data 2004-10-05
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 18, Main entry term, English
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
CNSC staff also reported that, despite the small risk, OPG [Ontario Power Generation] has taken steps to further reduce those fugitive emissions of C-14 and tritium by adding gaskets and scrubbers to the waste containers. 1, record 18, English, - gasket
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 18, Main entry term, French
- joint d'étanchéité
1, record 18, French, joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Le personnel a signalé qu'en dépit de ce faible risque, OPG [Ontario Power Generation] a pris des mesures pour réduire davantage ces émissions fugitives en munissant les conteneurs de déchets de joints d'étanchéité et d'épurateurs. 1, record 18, French, - joint%20d%27%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2004-05-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
- Noise Pollution
Record 19, Main entry term, English
- sound power
1, record 19, English, sound%20power
correct, standardized
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- acoustic power 2, record 19, English, acoustic%20power
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The rate of flow of acoustic energy in a specified frequency range, whether from a source, through an area, or into an absorber. 3, record 19, English, - sound%20power
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Sound power of a source: the total sound energy radiated by the source per unit of time. The common unit is the erg per second, but the power may also be expressed in watts. 4, record 19, English, - sound%20power
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
sound power : term standardized by the CSA. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association(CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 5, record 19, English, - sound%20power
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
sound power: standardized by BSI-661. 5, record 19, English, - sound%20power
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
- Pollution par le bruit
Record 19, Main entry term, French
- puissance acoustique
1, record 19, French, puissance%20acoustique
correct, feminine noun, standardized
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Pour une source sonore c'est la puissance moyenne totale rayonnée par la source, dans toutes les directions. 2, record 19, French, - puissance%20acoustique
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
puissance acoustique : normalisé par NF-S30-101. 3, record 19, French, - puissance%20acoustique
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Electroacústica
- Contaminación acústica
Record 19, Main entry term, Spanish
- potencia acústica
1, record 19, Spanish, potencia%20ac%C3%BAstica
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Energía acústica por unidad de tiempo. 1, record 19, Spanish, - potencia%20ac%C3%BAstica
Record 20 - internal organization data 2004-05-03
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Postal Service Operation
Record 20, Main entry term, English
- FedEx Corporation
1, record 20, English, FedEx%20Corporation
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- FedEx Corp. 1, record 20, English, FedEx%20Corp%2E
correct
- FDX Corp. 1, record 20, English, FDX%20Corp%2E
former designation, correct
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
FedEx Corporation provides strategic leadership and consolidated financial reporting for the independent companies that make up today's FedEx : FedEx Express, FedEx Ground, FedEx Freight, Kinko's, FedEx Custom Critical, FedEx Trade Networks, FedEx Supply Chain Services and FedEx Services... Originally called FDX Corp., FedEx Corp. was formed in January 1998 with the acquisition of Caliber System Inc... In January 2000, FedEx unleashed the power of its global brand. In a move to further integrate the company's portfolio of services, FDX Corp. was renamed FedEx Corporation. In addition, Federal Express became FedEx Express... 1, record 20, English, - FedEx%20Corporation
Record 20, Key term(s)
- Federal Express Corporation
- FDX Corporation
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Exploitation postale
Record 20, Main entry term, French
- FedEx Corporation
1, record 20, French, FedEx%20Corporation
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
- FedEx Corp. 1, record 20, French, FedEx%20Corp%2E
correct
- FDX Corp. 1, record 20, French, FDX%20Corp%2E
former designation, correct
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - external organization data 2004-03-08
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Engineering
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 21, Main entry term, English
- human factors specialist 1, record 21, English, human%20factors%20specialist
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
In response to further questions from the Members on the human factors, OPG [Ontario Power Generation] indicated that a human factors specialist has been engaged to provide advice on the design, appearance and labeling of the panels. 1, record 21, English, - human%20factors%20specialist
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Ingénierie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 21, Main entry term, French
- spécialiste des facteurs humains
1, record 21, French, sp%C3%A9cialiste%20des%20facteurs%20humains
masculine and feminine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
En réponse à d'autres questions des commissaires sur les facteurs humains, OPG [Ontario Power Generation] indique qu'un spécialiste des facteurs humains a été engagé pour prodiguer des conseils sur la conception, l'apparence et l'étiquetage des panneaux. 1, record 21, French, - sp%C3%A9cialiste%20des%20facteurs%20humains
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2003-09-05
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Accounting
- Public Sector Budgeting
- Loans
- Financial and Budgetary Management
Record 22, Main entry term, English
- payment obligation
1, record 22, English, payment%20obligation
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
- obligation for payment 2, record 22, English, obligation%20for%20payment
correct
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
A payment obligation is discharged by transferring "liquidity", ie the economic power necessary for immediate further economic action, to the payee. 1, record 22, English, - payment%20obligation
Record number: 22, Textual support number: 2 CONT
Departmental accounting systems should be designed to enable accruals to be recorded for foods and services which have been received and for which definite obligation for payment will arise in the future ... 2, record 22, English, - payment%20obligation
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Comptabilité
- Budget des collectivités publiques
- Prêts et emprunts
- Gestion budgétaire et financière
Record 22, Main entry term, French
- obligation de paiement
1, record 22, French, obligation%20de%20paiement
correct, feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
L'obligation de paiement d'un souscripteur est remplie lorsque le montant dû a été payé à l'aide d'un virement de fonds sur ce compte. 2, record 22, French, - obligation%20de%20paiement
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2002-09-18
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 23, Main entry term, English
- aggregate concentration theory 1, record 23, English, aggregate%20concentration%20theory
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Theory according to which one should look to the effect of a merger, not on a particular market, but upon the further concentration of assets and economic and political power in the hands of the major firms. 1, record 23, English, - aggregate%20concentration%20theory
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 23, Main entry term, French
- théorie de la concentration cumulative
1, record 23, French, th%C3%A9orie%20de%20la%20concentration%20cumulative
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2000-03-24
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Courts
Record 24, Main entry term, English
- further power
1, record 24, English, further%20power
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 24, Main entry term, French
- pouvoir supplémentaire
1, record 24, French, pouvoir%20suppl%C3%A9mentaire
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2000-01-18
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Physics
Record 25, Main entry term, English
- perpetual motion
1, record 25, English, perpetual%20motion
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
The idea that a machine can be designed and constructed in such a way that, once started, it will continue in motion indefinitely without requiring any further input of energy(motive power). Such a device would contradict at least one of the two laws of thermodynamics that state that(1) energy can neither be created nor destroyed(the law of conservation of energy) and(2) heat cannot by itself flow from a cooler to a hotter object. As a result, all practical(real) machines require a continuous supply of energy, and no heat engine is able to convert all the heat into useful work. 1, record 25, English, - perpetual%20motion
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Physique
Record 25, Main entry term, French
- mouvement perpétuel
1, record 25, French, mouvement%20perp%C3%A9tuel
correct, masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1999-09-30
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Telecommunications Transmission
- Telephony and Microwave Technology
Record 26, Main entry term, English
- speech power
1, record 26, English, speech%20power
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
Speech Detection. If the Voice Activity Detector(VAD) option is active, a speech detector is used to identify periods of silence or idle VF channels to provide further compression in addition to ADPCM. This function is performed by the CDP card. The PCM signal is first passed through a high-pass filter to remove DC bias and 50/60 Hz. components that might disturb the speech or modem detectors. The energy of each sample is measured, and the average speech power is calculated. If the power is greater than-31 dBmO(dBmO equals a digital milliwatt), the signal is recognized as speech. This is a simplification of the VAD function. 2, record 26, English, - speech%20power
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Transmission (Télécommunications)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 26, Main entry term, French
- puissance vocale
1, record 26, French, puissance%20vocale
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 CONT
puissance vocale moyenne. Valeur moyenne, pendant un intervalle de temps donné, des puissances vocales instantanées. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, record 26, French, - puissance%20vocale
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
puissance vocale instantanée. Valeur, à un instant considéré, de la puissance acoustique émise par la bouche. [Justification reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR] 2, record 26, French, - puissance%20vocale
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1995-02-06
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- National and International Economics
- Investment
Record 27, Main entry term, English
- inflow of foreign capital
1, record 27, English, inflow%20of%20foreign%20capital
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
- foreign investment inflow 2, record 27, English, foreign%20investment%20inflow
correct
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
However, three problems-power shortages, lawlessness and the need for further liberalization-tend to deter potential foreign investment inflows. 2, record 27, English, - inflow%20of%20foreign%20capital
Record 27, Key term(s)
- foreign capital inflow
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Investissements et placements
Record 27, Main entry term, French
- entrée de capitaux étrangers
1, record 27, French, entr%C3%A9e%20de%20capitaux%20%C3%A9trangers
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Cependant, trois problèmes - les pannes d'électricité, l'anarchie et le besoin d'une plus grande libéralisation - tendent à empêcher l'éventuelle entrée de capitaux étrangers. 2, record 27, French, - entr%C3%A9e%20de%20capitaux%20%C3%A9trangers
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1992-11-27
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Finance
Record 28, Main entry term, English
- fiscal autonomy
1, record 28, English, fiscal%20autonomy
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
If current efforts to intensify the integration process succeed, then the powers of the member states will be further limited : the states will lose much of their power of regulating national markets, much of their fiscal autonomy, and some of their power in areas that are not strictly or even mainly economic(environmental protection, employment conditions, immigration). 1, record 28, English, - fiscal%20autonomy
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Finances
Record 28, Main entry term, French
- autonomie fiscale
1, record 28, French, autonomie%20fiscale
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Les pouvoirs des Etats membres s'amenuiseront davantage si certains réussissent, comme ils le tentent actuellement, de pousser plus loin le processus d'intégration : alors les Etats perdront en grande partie leur pouvoir de réglementation des marchés intérieurs, une part importante de leur autonomie fiscale et certains de leurs pouvoirs dans les secteurs qui ne sont pas strictement ni même principalement de nature économique (protection de l'environnement, conditions d'emploi, immigration). 1, record 28, French, - autonomie%20fiscale
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1992-01-22
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 29, Main entry term, English
- horizontal knee-and-column-type milling machine
1, record 29, English, horizontal%20knee%2Dand%2Dcolumn%2Dtype%20milling%20machine
proposal
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- horizontal knee-type milling machine 1, record 29, English, horizontal%20knee%2Dtype%20milling%20machine
proposal
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Knee-and-column-type machines, in the horizontal version, have the spindle mounted in the column at a fixed height, and have the capability of positioning three sliding motions. 2, record 29, English, - horizontal%20knee%2Dand%2Dcolumn%2Dtype%20milling%20machine
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Milling machines are made in a great variety of models of various sizes and power capacities, and may be classed broadly as either standard or special. Standard machines may be further classified, according to structure, as knee-type or bed-type. 2, record 29, English, - horizontal%20knee%2Dand%2Dcolumn%2Dtype%20milling%20machine
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 29, Main entry term, French
- fraiseuse à console horizontale
1, record 29, French, fraiseuse%20%C3%A0%20console%20horizontale
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1992-01-22
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Milling (Machine-Tooling)
Record 30, Main entry term, English
- vertical knee-and-column-type milling machine
1, record 30, English, vertical%20knee%2Dand%2Dcolumn%2Dtype%20milling%20machine
proposal
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
- vertical knee-type milling machine 1, record 30, English, vertical%20knee%2Dtype%20milling%20machine
proposal
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Milling machines are made in a great variety of models of various sizes and power capacities, and may be classed broadly as either standard or special. Standard machines may be further classified, according to structure, as knee-type or bed-type. 2, record 30, English, - vertical%20knee%2Dand%2Dcolumn%2Dtype%20milling%20machine
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Knee-and-column-type milling machines...: Machines with a vertically mounted spindle generally have a fourth sliding motion which is up and down in the same direction as the knee. 2, record 30, English, - vertical%20knee%2Dand%2Dcolumn%2Dtype%20milling%20machine
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Fraisage (Usinage)
Record 30, Main entry term, French
- fraiseuse à console verticale
1, record 30, French, fraiseuse%20%C3%A0%20console%20verticale
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1990-03-13
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 31, Main entry term, English
- electro-optical viewing system
1, record 31, English, electro%2Doptical%20viewing%20system
correct
Record 31, Abbreviations, English
- EVS 2, record 31, English, EVS
correct
Record 31, Synonyms, English
- electro-optical vision system 3, record 31, English, electro%2Doptical%20vision%20system
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Further avionics options now being considered for an aircraft modernisation program include a new autopilot, improvements to the radar and electro-optical viewing system(EVS) largely to do with maintainability, a new fuel gauging system and modification of the ALQ-117 ECM system including phased-array aerials, greater power and polarisation diversity designed to defeat Soviet monopulse radar. 1, record 31, English, - electro%2Doptical%20viewing%20system
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 31, Main entry term, French
- système de vision électro-optique
1, record 31, French, syst%C3%A8me%20de%20vision%20%C3%A9lectro%2Doptique
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Parmi d'autres équipements électroniques de bord, envisagés dans le cadre d'un programme de modernisation de l'avion, figurent un nouveau pilote automatique, des versions améliorées du système de vision électro-optique [...] et du radar, un nouvel ensemble de jauges de carburant et une version modifiée du système de CME ALQ-117 avec aérien à réseau en phase, plus puissant, à diversité de polarisation, conçue pour faire échec aux radars monopulsés soviétiques. 1, record 31, French, - syst%C3%A8me%20de%20vision%20%C3%A9lectro%2Doptique
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1986-09-08
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 32, Main entry term, English
- power setting
1, record 32, English, power%20setting
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Performance was further evaluated by measurement of the range of power settings and the distribution of microwaves in the oven cavity.... A broad range of power settings offers the cook greater control over the cooking process, especially for delicate foods and defrosting. 1, record 32, English, - power%20setting
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 32, Main entry term, French
- réglage d'intensité
1, record 32, French, r%C3%A9glage%20d%27intensit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- réglage de puissance 1, record 32, French, r%C3%A9glage%20de%20puissance
correct, masculine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Les autres facteurs de rendement que nous avons analysés sont d'une part le réglage d'intensité et d'autre part la répartition des ondes à l'intérieur du four. (...) un réglage complet de l'intensité est très utile car il permet à l'utilisateur d'obtenir la sorte de cuisson qu'il désire, surtout lorsqu'il s'agit de mets délicats ou d'aliments congelés. 1, record 32, French, - r%C3%A9glage%20d%27intensit%C3%A9
Record 32, Key term(s)
- réglage de débit
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1981-08-28
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electronic Components
Record 33, Main entry term, English
- downverter input connector
1, record 33, English, downverter%20input%20connector
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Power supply for a FET LNA is provided on the downverter input connector for further cost savings and ease of system integration. 1, record 33, English, - downverter%20input%20connector
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Télécommunications
- Composants électroniques
Record 33, Main entry term, French
- connecteur d'entrée de l'étage abaisseur de fréquence 1, record 33, French, connecteur%20d%27entr%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9tage%20abaisseur%20de%20fr%C3%A9quence
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Afin de rendre son emploi plus économique encore et de faciliter son intégration dans le système, on a placé son alimentation en énergie sur le connecteur d'entrée de l'étage abaisseur de fréquence, avec amplificateur à faible bruit constitué de transistors à effet de champ. 1, record 33, French, - connecteur%20d%27entr%C3%A9e%20de%20l%27%C3%A9tage%20abaisseur%20de%20fr%C3%A9quence
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: